Revert "chore(driver): roll driver to recent Node.js LTS version (mic…

…rosoft#18636)"

The new node resolves loalhost to ::1 by default which breaks API tests
in the ports (Java in particular). Reverting to the previous LTS to allow
some time to implement happy eyeball algortithm on our end by next release.

This reverts commit 63a0b75.
Reference microsoft#18790

utils/build/build-playwright-driver.sh

@@ -4,7 +4,7 @@ set -x
 
 trap "cd $(pwd -P)" EXIT
 SCRIPT_PATH="$(cd "$(dirname "$0")" ; pwd -P)"
-NODE_VERSION="18.12.1" # autogenerated via ./update-playwright-driver-version.mjs
+NODE_VERSION="18.12.0" # autogenerated via ./update-playwright-driver-version.mjs
 
 cd "$(dirname "$0")"
 PACKAGE_VERSION=$(node -p "require('../../package.json').version")