Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[I18n zh_cn] "测试版" vs "开发版"? "快照版" vs "预览版"? #3489

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

[I18n zh_cn] "测试版" vs "开发版"? "快照版" vs "预览版"? #3489

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
87bfe10
Update I18N_zh_CN.properties
Viola-Siemens Dec 9, 2024
835784b
typo
Viola-Siemens Dec 9, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -332,7 +332,7 @@ download=下载
download.hint=安装游戏和整合包或下载模组、资源包和地图
download.code.404=远程服务器不包含需要下载的文件: %s\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
download.content=游戏内容
download.curseforge.unavailable=HMCL 预览版暂不支持访问 CurseForge，请使用稳定版或开发版进行下载。
download.curseforge.unavailable=HMCL 快照版暂不支持访问 CurseForge，请使用稳定版或测试版进行下载。
download.existing=文件已存在，无法保存。你可以将文件保存至其他地方。
download.external_link=打开下载网站
download.failed=下载失败: %1$s，\n错误码：%2$d\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
Expand Down Expand Up @@ -1098,24 +1098,24 @@ unofficial.hint=你正在使用非官方构建的 HMCL，我们无法保证其
update=启动器更新
update.accept=更新
update.changelog=更新日志
update.channel.dev=开发版
update.channel.dev.hint=你正在使用 HMCL 开发版。开发版包含一些未在稳定版中包含的测试性功能，仅用于体验新功能。开发版功能未受充分验证，使用起来可能不稳定！<a href="https://hmcl.huangyuhui.net/download">下载稳定版</a>\n\
update.channel.dev=测试版
update.channel.dev.hint=你正在使用 HMCL 测试版。测试版包含一些未在稳定版中包含的测试性功能，仅用于体验新功能。测试版功能未受充分验证，使用起来可能不稳定！<a href="https://hmcl.huangyuhui.net/download">下载稳定版</a>\n\
\n\
如果你使用时遇到了问题，可以通过设置中<a href="hmcl://settings/feedback">反馈页面</a>提供的渠道进行反馈。欢迎关注 B 站账号 <a href="https://space.bilibili.com/1445341">@huanghongxun</a> 以关注 HMCL 的开发进展。
update.channel.dev.title=开发版提示
update.channel.nightly=预览版
update.channel.nightly.hint=你正在使用 HMCL 预览版。预览版更新较为频繁，包含一些未在稳定版和开发版中包含的测试性功能，仅用于体验新功能。预览版功能未受充分验证，使用起来可能不稳定！<a href="https://hmcl.huangyuhui.net/download">下载稳定版</a>\n\
update.channel.dev.title=测试版提示
update.channel.nightly=快照版
update.channel.nightly.hint=你正在使用 HMCL 快照版。快照版更新较为频繁，包含一些未在稳定版和测试版中包含的测试性功能，仅用于体验新功能。快照版功能未受充分验证，使用起来可能不稳定！<a href="https://hmcl.huangyuhui.net/download">下载稳定版</a>\n\
\n\
如果你使用时遇到了问题，可以通过设置中<a href="hmcl://settings/feedback">反馈页面</a>提供的渠道进行反馈。欢迎关注 B 站账号 <a href="https://space.bilibili.com/1445341">@huanghongxun</a> 以关注 HMCL 的开发进展。
update.channel.nightly.title=预览版提示
update.channel.nightly.title=快照版提示
update.channel.stable=稳定版
update.checking=正在检查更新
update.failed=更新失败
update.found=发现更新
update.newest_version=最新版本为：%s
update.bubble.title=发现更新：%s
update.bubble.subtitle=点击此处进行升级
update.note=开发版与预览版包含更多的功能以及错误修复，但也可能会包含其他的问题。
update.note=测试版与快照版包含更多的功能以及错误修复，但也可能会包含其他的问题。
update.latest=当前版本为最新版本
update.no_browser=无法打开浏览器，网址已经复制到剪贴板，你可以手动粘贴网址打开页面。
update.tooltip=更新
Expand Down