Unstable formatting with chained jinja expressions and operators

[tconbeer]

Describe the bug
sqlfmt should always produce the same output on a given query, even when run multiple times. When this is not the case, we call this "unstable formatting".

There is an interaction between jinja expressions (and jinjafmt) and operators that is causing unstable formatting.

To Reproduce
This file in the gitlab project has already been formatted by 0.8.0.

Run it through sqlfmt --diff

Expected behavior
sqlfmt should no-op

Actual behavior

--- source_query
+++ formatted_query
@@ -29,25 +29,38 @@
         as dim_sales_qualified_source_id,
         {{ get_keyed_nulls("order_type.dim_order_type_id") }} as dim_order_type_id
     from {{ ref("sheetload_sales_funnel_targets_matrix_source") }}
-    left join date on {{
+    left join
+        date
+        on
+        {{
             sales_funnel_text_slugify(
                 "sheetload_sales_funnel_targets_matrix_source.month"
             )
-        }} = {{ sales_funnel_text_slugify("date.fiscal_month_name_fy") }}
-    left join sales_qualified_source on {{
+        }}
+        = {{ sales_funnel_text_slugify("date.fiscal_month_name_fy") }}
+    left join
+        sales_qualified_source
+        on
+        {{
             sales_funnel_text_slugify(
                 "sheetload_sales_funnel_targets_matrix_source.opportunity_source"
             )
-        }} = {{
+        }}
+        =
+        {{
             sales_funnel_text_slugify(
                 "sales_qualified_source.sales_qualified_source_name"
             )
         }}
-    left join order_type on {{
+    left join
+        order_type
+        on
+        {{
             sales_funnel_text_slugify(
                 "sheetload_sales_funnel_targets_matrix_source.order_type"
             )
-        }} = {{ sales_funnel_text_slugify("order_type.order_type_name") }}
+        }}
+        = {{ sales_funnel_text_slugify("order_type.order_type_name") }}

 ),
 fy22_user_hierarchy as (
@@ -94,11 +107,9 @@
     from target_matrix
     left join
         fy22_user_hierarchy
-        on {{ sales_funnel_text_slugify("target_matrix.area") }} = {{
-            sales_funnel_text_slugify(
-                "fy22_user_hierarchy.crm_opp_owner_area_stamped"
-            )
-        }}
+        on {{ sales_funnel_text_slugify("target_matrix.area") }}
+        =
+        {{ sales_funnel_text_slugify("fy22_user_hierarchy.crm_opp_owner_area_stamped") }}
     where target_matrix.fiscal_year = 2022

     union all
@@ -126,7 +137,8 @@
     left join
         fy23_and_beyond_user_hierarchy
         on {{ sales_funnel_text_slugify("target_matrix.area") }}
-        = {{
+        =
+        {{
             sales_funnel_text_slugify(
                 "fy23_and_beyond_user_hierarchy.crm_opp_owner_sales_segment_geo_region_area_stamped"
             )

Additional context
What is the output of sqlfmt --version?
0.8.0