Skip to content

Commit

Permalink
webapp: consistently use no colon in form labels
Browse files Browse the repository at this point in the history 
there are no colons for table headers as well. some form labels had no
colon already, so this change uses a unified look among form labels.
  • Loading branch information
@schlimmchen @tbnobody
schlimmchen authored and tbnobody committed Nov 1, 2024
1 parent 9f31520 commit bac7179
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 205 additions and 205 deletions.
94 changes: 47 additions & 47 deletions lang/es.lang.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -409,20 +409,20 @@
"dtuadmin": {
"DtuSettings": "Configuración de DTU",
"DtuConfiguration": "Configuración de DTU",
"Serial": "Serial:",
"Serial": "Serial",
"SerialHint": "Tanto el inversor como el DTU tienen un número de serie. El número de serie del DTU se genera aleatoriamente en el primer inicio y generalmente no es necesario cambiarlo.",
"PollInterval": "Intervalo de Sondeo:",
"PollInterval": "Intervalo de Sondeo",
"Seconds": "Segundos",
"NrfPaLevel": "Potencia de Transmisión NRF24:",
"CmtPaLevel": "Potencia de Transmisión CMT2300A:",
"NrfPaLevel": "Potencia de Transmisión NRF24",
"CmtPaLevel": "Potencia de Transmisión CMT2300A",
"NrfPaLevelHint": "Utilizado para inversores HM. Asegúrese de que su fuente de alimentación sea lo suficientemente estable antes de aumentar la potencia de transmisión.",
"CmtPaLevelHint": "Utilizado para inversores HMS/HMT. Asegúrese de que su fuente de alimentación sea lo suficientemente estable antes de aumentar la potencia de transmisión.",
"CmtCountry": "Región/País CMT2300A:",
"CmtCountry": "Región/País CMT2300A",
"CmtCountryHint": "Cada país tiene asignaciones de frecuencia diferentes.",
"country_0": "Europa ({min}MHz - {max}MHz)",
"country_1": "América del Norte ({min}MHz - {max}MHz)",
"country_2": "Brasil ({min}MHz - {max}MHz)",
"CmtFrequency": "Frecuencia CMT2300A:",
"CmtFrequency": "Frecuencia CMT2300A",
"CmtFrequencyHint": "¡Asegúrese de utilizar solo frecuencias permitidas en el país respectivo! Después de un cambio de frecuencia, puede tardar hasta 15 minutos en establecer una conexión.",
"CmtFrequencyWarning": "La frecuencia seleccionada está fuera del rango permitido en su región/país seleccionado. Asegúrese de que esta selección no infrinja ninguna regulación local.",
"MHz": "{mhz} MHz",
Expand All @@ -435,19 +435,19 @@
"securityadmin": {
"SecuritySettings": "Configuración de Seguridad",
"AdminPassword": "Contraseña de Administrador",
"Password": "Contraseña:",
"RepeatPassword": "Repetir Contraseña:",
"Password": "Contraseña",
"RepeatPassword": "Repetir Contraseña",
"PasswordHint": "<b>Consejo:</b> La contraseña de administrador se utiliza para acceder a esta interfaz web (usuario 'admin'), pero también para conectarse al dispositivo cuando está en modo AP. Debe tener 8 a 64 caracteres.",
"Permissions": "Permisos",
"ReadOnly": "Permitir acceso de solo lectura a la interfaz web sin contraseña"
},
"ntpadmin": {
"NtpSettings": "Configuración de NTP",
"NtpConfiguration": "Configuración de NTP",
"TimeServer": "Servidor de Tiempo:",
"TimeServer": "Servidor de Tiempo",
"TimeServerHint": "El valor predeterminado es adecuado siempre que OpenDTU tenga acceso directo a Internet.",
"Timezone": "Zona Horaria:",
"TimezoneConfig": "Configuración de Zona Horaria:",
"Timezone": "Zona Horaria",
"TimezoneConfig": "Configuración de Zona Horaria",
"LocationConfiguration": "Configuración de Ubicación",
"Longitude": "Longitud",
"Latitude": "Latitud",
Expand All @@ -458,26 +458,26 @@
"CIVIL": "Amanecer civil (96°)",
"ASTONOMICAL": "Amanecer astronómico (108°)",
"ManualTimeSynchronization": "Sincronización Manual del Tiempo",
"CurrentOpenDtuTime": "Hora Actual de OpenDTU:",
"CurrentLocalTime": "Hora Local Actual:",
"CurrentOpenDtuTime": "Hora Actual de OpenDTU",
"CurrentLocalTime": "Hora Local Actual",
"SynchronizeTime": "Sincronizar Tiempo",
"SynchronizeTimeHint": "<b>Consejo:</b> Puede utilizar la sincronización manual del tiempo para establecer la hora actual de OpenDTU si no hay un servidor NTP disponible. Pero tenga en cuenta que en caso de un ciclo de energía, se perderá la hora. Además, tenga en cuenta que la precisión del tiempo se verá gravemente afectada, ya que no se puede resincronizar regularmente y el microcontrolador ESP32 no tiene un reloj en tiempo real."
},
"networkadmin": {
"NetworkSettings": "Configuración de Red",
"WifiConfiguration": "Configuración de WiFi",
"WifiSsid": "SSID de WiFi:",
"WifiPassword": "Contraseña de WiFi:",
"Hostname": "Nombre de Host:",
"WifiSsid": "SSID de WiFi",
"WifiPassword": "Contraseña de WiFi",
"Hostname": "Nombre de Host",
"HostnameHint": "<b>Consejo:</b> El texto <span class=\"font-monospace\">%06X</span> se remplazará con los últimos 6 dígitos del ChipID de ESP en formato hexadecimal.",
"EnableDhcp": "Habilitar DHCP",
"StaticIpConfiguration": "Configuración de IP Estática",
"IpAddress": "Dirección IP:",
"Netmask": "Máscara de Red:",
"DefaultGateway": "Puerta de Enlace Predeterminada:",
"Dns": "Servidor DNS {num}:",
"IpAddress": "Dirección IP",
"Netmask": "Máscara de Red",
"DefaultGateway": "Puerta de Enlace Predeterminada",
"Dns": "Servidor DNS {num}",
"AdminAp": "Configuración de WiFi (Punto de Acceso de Administrador)",
"ApTimeout": "Tiempo de espera del Punto de Acceso:",
"ApTimeout": "Tiempo de espera del Punto de Acceso",
"ApTimeoutHint": "Tiempo que se mantiene abierto el Punto de Acceso. Un valor de 0 significa infinito.",
"Minutes": "minutos",
"EnableMdns": "Habilitar mDNS",
Expand All @@ -489,38 +489,38 @@
"EnableMqtt": "Habilitar MQTT",
"EnableHass": "Habilitar Descubrimiento Automático MQTT de Home Assistant",
"MqttBrokerParameter": "Parámetros del Broker MQTT",
"Hostname": "Nombre de Host:",
"Hostname": "Nombre de Host",
"HostnameHint": "Nombre de host o dirección IP",
"Port": "Puerto:",
"ClientId": "Client ID:",
"Username": "Nombre de Usuario:",
"Port": "Puerto",
"ClientId": "Client ID",
"Username": "Nombre de Usuario",
"UsernameHint": "Nombre de usuario, dejar vacío para conexión anónima",
"Password": "Contraseña:",
"Password": "Contraseña",
"PasswordHint": "Contraseña, dejar vacío para conexión anónima",
"BaseTopic": "Tema Base:",
"BaseTopic": "Tema Base",
"BaseTopicHint": "Tema base, se antepondrá a todos los temas publicados (por ejemplo, inverter/)",
"PublishInterval": "Intervalo de Publicación:",
"PublishInterval": "Intervalo de Publicación",
"Seconds": "segundos",
"CleanSession": "Habilitar Bandera CleanSession",
"EnableRetain": "Habilitar Bandera Retain",
"EnableTls": "Habilitar TLS",
"RootCa": "Certificado Raíz CA (predeterminado Letsencrypt):",
"RootCa": "Certificado Raíz CA (predeterminado Letsencrypt)",
"TlsCertLoginEnable": "Habilitar Inicio de Sesión con Certificado TLS",
"ClientCert": "Certificado del Cliente TLS:",
"ClientKey": "Clave del Cliente TLS:",
"ClientCert": "Certificado del Cliente TLS",
"ClientKey": "Clave del Cliente TLS",
"LwtParameters": "Parámetros de LWT",
"LwtTopic": "Tema de LWT:",
"LwtTopic": "Tema de LWT",
"LwtTopicHint": "Tema de LWT, se añadirá al tema base",
"LwtOnline": "Mensaje de LWT en línea:",
"LwtOnline": "Mensaje de LWT en línea",
"LwtOnlineHint": "Mensaje que se publicará en el tema de LWT cuando esté en línea",
"LwtOffline": "Mensaje de LWT fuera de línea:",
"LwtOffline": "Mensaje de LWT fuera de línea",
"LwtOfflineHint": "Mensaje que se publicará en el tema de LWT cuando esté fuera de línea",
"LwtQos": "QoS (Calidad de Servicio):",
"LwtQos": "QoS (Calidad de Servicio)",
"QOS0": "0 (Como máximo una vez)",
"QOS1": "1 (Al menos una vez)",
"QOS2": "2 (Exactamente una vez)",
"HassParameters": "Parámetros de Descubrimiento Automático MQTT de Home Assistant",
"HassPrefixTopic": "Tema de Prefijo:",
"HassPrefixTopic": "Tema de Prefijo",
"HassPrefixTopicHint": "El prefijo para el tema de descubrimiento",
"HassRetain": "Habilitar Bandera Retain",
"HassExpire": "Habilitar Expiración",
Expand Down Expand Up @@ -561,7 +561,7 @@
"StringYtOffset": "Compensación total de rendimiento de cadena {num}:",
"StringYtOffsetHint": "Esta compensación se aplica al valor total de rendimiento leído del inversor. Esto se puede usar para ajustar el rendimiento total del inversor a cero si se utiliza un inversor usado. Pero aún puede intentar sondear datos.",
"InverterHint": "*) Ingrese W<sub>p</sub> del canal para calcular la irradiación.",
"ReachableThreshold": "Umbral de Alcanzabilidad:",
"ReachableThreshold": "Umbral de Alcanzabilidad",
"ReachableThresholdHint": "Define cuántas solicitudes se permiten fallar hasta que el inversor se considere no alcanzable.",
"ZeroRuntime": "Datos de tiempo cero",
"ZeroRuntimeHint": "Datos de tiempo cero (sin datos de rendimiento) si el inversor se vuelve inalcanzable.",
Expand Down Expand Up @@ -643,34 +643,34 @@
"DeviceManager": "Administrador de Dispositivos",
"ParseError": "Error de análisis en 'pin_mapping.json': {error}",
"PinAssignment": "Configuración de Conexión",
"SelectedProfile": "Perfil Seleccionado:",
"SelectedProfile": "Perfil Seleccionado",
"DefaultProfile": "(Configuraciones predeterminadas)",
"ProfileHint": "Tu dispositivo puede dejar de responder si seleccionas un perfil incompatible. En este caso, debes realizar una eliminación a través de la interfaz serial.",
"Display": "Pantalla",
"PowerSafe": "Habilitar Ahorro de Energía:",
"PowerSafe": "Habilitar Ahorro de Energía",
"PowerSafeHint": "Apaga la pantalla si no hay un inversor produciendo.",
"Screensaver": "Habilitar Protector de Pantalla:",
"Screensaver": "Habilitar Protector de Pantalla",
"ScreensaverHint": "Mueve la pantalla un poco en cada actualización para evitar el quemado. (Útil especialmente para pantallas OLED)",
"DiagramMode": "Modo de Diagrama:",
"DiagramMode": "Modo de Diagrama",
"off": "Apagar",
"small": "Pequeño",
"fullscreen": "Pantalla Completa",
"DiagramDuration": "Duración del Diagrama:",
"DiagramDuration": "Duración del Diagrama",
"DiagramDurationHint": "El período de tiempo que se muestra en el diagrama.",
"Seconds": "Segundos",
"Contrast": "Contraste ({contrast}):",
"Rotation": "Rotación:",
"Contrast": "Contraste ({contrast})",
"Rotation": "Rotación",
"rot0": "Sin rotación",
"rot90": "Rotación de 90 grados",
"rot180": "Rotación de 180 grados",
"rot270": "Rotación de 270 grados",
"DisplayLanguage": "Idioma de la Pantalla:",
"DisplayLanguage": "Idioma de la Pantalla",
"en": "Inglés",
"de": "Alemán",
"fr": "Francés",
"Leds": "LEDs",
"EqualBrightness": "Brillo Equitativo:",
"LedBrightness": "Brillo del LED {led} ({brightness}):"
"EqualBrightness": "Brillo Equitativo",
"LedBrightness": "Brillo del LED {led} ({brightness})"
},
"pininfo": {
"PinOverview": "Resumen de Conexiones",
Expand Down
Loading

0 comments on commit bac7179

Please sign in to comment.