[advance submodule] Update sonic-swss head to latest (#7949)

Update sonic-swss submodule head. New commits included:

- Revert "[nhg]: Add support for weight in nexthop group member. sonic-net/sonic-swss@a3bc89b
- Add ownership file sonic-net/sonic-swss@e03c677
- [MACsec]: Support switchId and portId for gearbox sonic-net/sonic-swss@edc0883