[ios] Fix changes to BranchManager introduced in expo-branch commit

In there we replaced `EXBranchManager` kernel service with two singleton modules
`EXBranchManager` used only in bare apps and `EXScopedBranchManager` used
in ExpoKit and in Expo client. Since kernel services are resolved based only on
`EX(\w+)`, we needed to either change `RNBranch` service requirement or implement
a better way of resolving kernel services. I settled on the former one.

ios/versioned-react-native/ABI31_0_0/Expo/Core/Api/Standalone/Branch/ABI31_0_0RNBranch.m

@@ -50,7 +50,7 @@ @implementation ABI31_0_0RNBranch
 
 @synthesize bridge = _bridge;
 
-ABI31_0_0EX_EXPORT_SCOPED_MODULE(ABI31_0_0RNBranch, BranchManager);
+ABI31_0_0EX_EXPORT_SCOPED_MODULE(ABI31_0_0RNBranch, ScopedBranchManager);
 
 + (Branch *)branch
 {

ios/versioned-react-native/ABI32_0_0/Expo/Core/Api/Standalone/Branch/ABI32_0_0RNBranch.m

@@ -50,7 +50,7 @@ @implementation ABI32_0_0RNBranch
 
 @synthesize bridge = _bridge;
 
-ABI32_0_0EX_EXPORT_SCOPED_MODULE(ABI32_0_0RNBranch, BranchManager);
+ABI32_0_0EX_EXPORT_SCOPED_MODULE(ABI32_0_0RNBranch, ScopedBranchManager);
 
 + (Branch *)branch
 {

ios/versioned-react-native/ABI33_0_0/Expo/Core/Api/Standalone/Branch/ABI33_0_0RNBranch.m

@@ -51,7 +51,7 @@ @implementation ABI33_0_0RNBranch
 
 @synthesize bridge = _bridge;
 
-ABI33_0_0EX_EXPORT_SCOPED_MODULE(ABI33_0_0RNBranch, BranchManager);
+ABI33_0_0EX_EXPORT_SCOPED_MODULE(ABI33_0_0RNBranch, ScopedBranchManager);
 
 + (Branch *)branch
 {

ios/versioned-react-native/ABI34_0_0/Expo/Core/Api/Standalone/Branch/ABI34_0_0RNBranch.m

@@ -57,7 +57,7 @@ @implementation ABI34_0_0RNBranch
 
 @synthesize bridge = _bridge;
 
-ABI34_0_0EX_EXPORT_SCOPED_MODULE(ABI34_0_0RNBranch, BranchManager);
+ABI34_0_0EX_EXPORT_SCOPED_MODULE(ABI34_0_0RNBranch, ScopedBranchManager);
 
 + (Branch *)branch
 {