Match Neon test features to their intrinsics.

The tests can run if and only if the target_features for the
corresponding intrinsics are detected at run-time, so make sure that the
tests have an appropriate `simd_test()`.

This fixes some failures due to tests running when they shouldn't. For
example, some tests would fail on hardware that lacks "fcma".