Fix an incorrect autocorrect for Rails/SelectMap when select has no receiver and method chains are used

Fix an incorrect autocorrect for Rails/SelectMap when select has no receiver and method chains are used #410