pr update

ricequant · Nov 25, 2024 · 890c2f2 · 890c2f2
1 parent 6b4b730
commit 890c2f2
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-25 09:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 10:04+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:126
-msgid "Order Cancelled: {order_book_id} miss market data"
+msgid "Order Cancelled: {order_book_id} miss market data or bar no volume."
 msgstr ""
 
 #: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:151

diff --git a/rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py b/rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py
@@ -123,7 +123,7 @@ def match(self, account, order, open_auction):
                     listed_date=listed_date,
                 )
             elif isinstance(order.style, ALGO_ORDER_STYLES):
-                reason = _(u"Order Cancelled: {order_book_id} miss market data").format(order_book_id=order.order_book_id)
+                reason = _(u"Order Cancelled: {order_book_id} miss market data or bar no volume.").format(order_book_id=order.order_book_id)
             else:
                 # 撮合的时候无行情数据也不需要撤单，等到有行情再撮合
                 reason = None

diff --git a/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-25 09:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 10:04+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-24 21:20+0800\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -724,8 +724,8 @@ msgid ""
 msgstr "订单被撤销: [{order_book_id}] 上市首日无法交易"
 
 #: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:126
-msgid "Order Cancelled: {order_book_id} miss market data"
-msgstr "订单被拒单: [{order_book_id}] 当前缺失市场数据。"
+msgid "Order Cancelled: {order_book_id} miss market data or bar no volume."
+msgstr "订单被拒单: [{order_book_id}] 当前缺失市场数据或无成交量。"
 
 #: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:151
 #: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/signal_broker.py:95