Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #54 from regolith-linux/feat-rel3_2-install-info
Browse files Browse the repository at this point in the history
feat: update installation directions for 3.2.  Remove info for deprec…
  • Loading branch information
kgilmer authored Aug 27, 2024
2 parents cf4140c + ffc1282 commit cd60abd
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 52 additions and 195 deletions.
61 changes: 8 additions & 53 deletions content/docs/using-regolith/install.ja.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,9 +6,9 @@ description: >
Regolithのインストール
---

# Regolith 3.1を入手
# Regolith 3.2を入手

以前のバージョンのRegolithからアップグレードする場合、[リリースノート](/docs/reference/Releases/regolith-3.1-release-notes) 、特に[移行ガイド](/docs/reference/Releases/regolith-3.0-release-notes/#migration-guide)に興味があるかもしれません。
以前のバージョンのRegolithからアップグレードする場合、[リリースノート](/docs/reference/Releases/regolith-3.2-release-notes) 、特に[移行ガイド](/docs/reference/Releases/regolith-3.0-release-notes/#migration-guide)に興味があるかもしれません。

## インストール時に選択するパッケージ

Expand Down Expand Up @@ -50,7 +50,7 @@ sudo apt install regolith-desktop regolith-session-sway regolith-look-nord
### Ubuntu

{{< tabs "ubuntu-tabs" >}}
{{< tab "Ubuntu 23.10" >}}
{{< tab "Ubuntu 24.04" >}}

Regolithはシステムパッケージとしてインストールすることができます。これは簡単に更新や削除ができ、一貫することができます。
下記のステップでは、Regolithのパッケージリポジトリからパッケージを読み込み可能にして、デスクトップパッケージをインストールできるようにシステムを設定する方法について記しています。
Expand All @@ -66,7 +66,7 @@ Regolithはシステムパッケージとしてインストールすることが

```console
echo deb "[arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/regolith-archive-keyring.gpg] \
https://regolith-desktop.org/release-3_1-ubuntu-mantic-amd64 mantic main" | \
https://regolith-desktop.org/release-3_2-ubuntu-noble-amd64 noble main" | \
sudo tee /etc/apt/sources.list.d/regolith.list
```

Expand Down Expand Up @@ -101,7 +101,7 @@ Regolithはシステムパッケージとしてインストールすることが

```console
echo deb "[arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/regolith-archive-keyring.gpg] \
https://regolith-desktop.org/release-3_1-ubuntu-jammy-amd64 jammy main" | \
https://regolith-desktop.org/release-3_2-ubuntu-jammy-amd64 jammy main" | \
sudo tee /etc/apt/sources.list.d/regolith.list
```

Expand Down Expand Up @@ -135,7 +135,7 @@ Regolithはシステムパッケージとしてインストールすることが
1. ローカルの`apt`にリポジトリのURLを追加する。

```console
echo deb "[arch=amd64] https://regolith-desktop.org/release-3_1-ubuntu-focal-amd64 focal main" | \
echo deb "[arch=amd64] https://regolith-desktop.org/release-3_2-ubuntu-focal-amd64 focal main" | \
sudo tee /etc/apt/sources.list.d/regolith.list
```

Expand Down Expand Up @@ -193,7 +193,7 @@ Regolithはシステムパッケージとしてインストールすることが

```console
echo deb "[arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/regolith-archive-keyring.gpg] \
https://regolith-desktop.org/release-3_1-debian-bookworm-amd64 bookworm main" | \
https://regolith-desktop.org/release-3_2-debian-bookworm-amd64 bookworm main" | \
sudo tee /etc/apt/sources.list.d/regolith.list
```

Expand Down Expand Up @@ -221,53 +221,8 @@ ARMベースのシステムにインストールするときは、上記の内

{{< /tab >}}


{{< tab "Debian Bullseye" >}}

Regolithはシステムパッケージとしてインストールすることができます。これは簡単に更新や削除ができ、一貫することができます。
下記のステップでは、Regolithのパッケージリポジトリからパッケージを読み込み可能にして、デスクトップパッケージをインストールできるようにシステムを設定する方法について記しています([こちらでダウンロード可能なスクリプト](/install-release-debian-11-amd64.txt)が利用できます)。

1. ローカルの`apt`にRegolithの公開鍵を登録する。

```console
wget -qO - https://regolith-desktop.org/regolith.key | \
gpg --dearmor | sudo tee /usr/share/keyrings/regolith-archive-keyring.gpg > /dev/null
```

1. ローカルの`apt`にリポジトリのURLを追加する。

```console
echo deb "[arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/regolith-archive-keyring.gpg] \
https://regolith-desktop.org/release-3_1-debian-bullseye-amd64 bullseye main" | \
sudo tee /etc/apt/sources.list.d/regolith.list
```

1. `apt`を更新してRegolithをインストールする。

```console
sudo apt update
sudo apt install regolith-desktop regolith-compositor-picom-glx
```
1. システムを再起動する。

ログインマネージャーは新しいデスクトップセッションを識別するため、再起動が必要になります。システムを再起動するのはログインマネージャーを再起動するための簡単な方法です。

{{< hint info >}}
ARMベースのシステムにインストールするときは、上記の内容から2箇所の`amd64``arm64`に置き換えてください。
{{< /hint >}}

{{< hint info >}}
`regolith-desktop`パッケージは、多くのハードウェアで動作する必要最小限の設定でインストールします。追加で高級なパッケージやもっと便利な環境を追加するには、[新規ユーザーに推奨されるパッケージ]({{< ref "docs/using-regolith/configuration.md#recommended-packages-for-new-users" >}})を参照してください。
{{< /hint >}}

{{< hint info >}}
`regolith-compositor-picom-glx`コンポジターは多くのコンピューターで動作します。もしドライバや視覚的な問題に遭遇した場合は、[他のコンポジターをお試しください]({{< ref "docs/howtos/customize-compositor" >}})。
{{< /hint >}}

{{< /tab >}}

{{< /tabs >}}

## リリースの変更ポリシー

Regolith 3.1以降では、すべてのリリースにおいて、パッケージリポジトリのURLに一意の名前が使用されます。これは、ユーザーが、新しいリリースにアップグレードするタイミングを完全に制御できることを意味します。パッケージマネージャーに常に最新版をインストールしてほしいユーザーには、`release-current` という特別な段階が提供されています。
Regolith 3.2以降では、すべてのリリースにおいて、パッケージリポジトリのURLに一意の名前が使用されます。これは、ユーザーが、新しいリリースにアップグレードするタイミングを完全に制御できることを意味します。パッケージマネージャーに常に最新版をインストールしてほしいユーザーには、`release-current` という特別な段階が提供されています。
Loading

0 comments on commit cd60abd

Please sign in to comment.