docs: Extend documentation + deploy with `mkdocs` #569

	# Copyright 2024 ETH Zurich and University of Bologna.
	# Solderpad Hardware License, Version 0.51, see LICENSE for details.
	# SPDX-License-Identifier: SHL-0.51

	# Author: Tim Fischer <[email protected]>

	name: floogen

	on:
	pull_request:
	push:
	branches:
	- main

	jobs:

	unit-test:
	runs-on: ubuntu-latest
	steps:
	- uses: actions/checkout@v4
	- name: Set up Python
	uses: actions/setup-python@v5
	with:
	python-version: '3.10'
	- name: Install dependencies
	run: \|
	python -m pip install --upgrade pip
	python -m pip install .
	- name: Run unit tests
	run: \|
	python -m pytest -v

Provide feedback