Trying to access to a disabled shared space shows no feedback

[jvillafanez]

Describe the bug

When an anonymous user tries to access to a disabled shared space via link, the user is stuck in the password page.

There are a couple of things going on:

• The user is asked for a password, as if it's possible to access the disabled space.
• When the user enters the correct password, nothing happens. The user doesn't enter the space, but there isn't any error showing.

Steps to reproduce

1. Create a new space
2. Share the space via link (include password protection). Copy / keep the link and the password.
3. Disable the space
4. Logout
5. Access anonymously to the space via the shared link
6. Enter the password when asked

Expected behavior

An error is shown, something like "the target space is currently disabled", or just a generic "an error occurred" if we don't want to give details.

It might be better if we don't ask for the password knowing that the user won't be able to access, although it might be more complex.

Actual behavior

Nothing happens. The user can't enter the space, and there is no feedback that indicates an error.

Setup

Please describe how you started the server and provide a list of relevant environment variables or configuration files.

OCIS_XXX=somevalue
OCIS_YYY=somevalue
PROXY_XXX=somevalue

Additional context

There is a request with a 404 in the network tab, and some errors in the browser's console.