golangci: enable unused parameters linter (backport #6018)

[mergify]

This is an automatic backport of pull request #6018 done by Mergify.
Cherry-pick of 2e3f19d has failed:

On branch mergify/bp/v16.x/pr-6018
Your branch is up to date with 'origin/v16.x'.

You are currently cherry-picking commit 2e3f19d8.
  (fix conflicts and run "git cherry-pick --continue")
  (use "git cherry-pick --skip" to skip this patch)
  (use "git cherry-pick --abort" to cancel the cherry-pick operation)

Changes to be committed:
	modified:   .golangci.yml
	modified:   CHANGELOG.md
	modified:   app/upgrades/v15/export_test.go
	modified:   app/upgrades/v15/upgrade_test.go
	modified:   app/upgrades/v15/upgrades.go
	modified:   simulation/executor/mock_tendermint.go
	modified:   simulation/executor/util.go
	modified:   simulation/simtypes/txbuilder.go
	modified:   tests/e2e/configurer/upgrade.go
	modified:   tests/e2e/initialization/chain.go
	modified:   tests/e2e/initialization/init.go
	modified:   x/concentrated-liquidity/export_test.go
	modified:   x/concentrated-liquidity/incentives.go
	modified:   x/concentrated-liquidity/pool.go
	modified:   x/concentrated-liquidity/simulation/sim_msgs.go
	modified:   x/downtime-detector/client/cli/query.go
	modified:   x/gamm/simulation/sim_msgs.go
	modified:   x/incentives/client/cli/tx.go
	modified:   x/poolmanager/create_pool.go
	modified:   x/poolmanager/export_test.go
	modified:   x/protorev/client/cli/query.go
	modified:   x/superfluid/keeper/export_test.go
	modified:   x/superfluid/keeper/stake.go
	modified:   x/tokenfactory/keeper/createdenom.go

Unmerged paths:
  (use "git add <file>..." to mark resolution)
	both modified:   x/concentrated-liquidity/client/cli/tx.go
	both modified:   x/protorev/keeper/rebalance.go
	both modified:   x/superfluid/keeper/migrate.go

To fix up this pull request, you can check it out locally. See documentation: https://docs.github.com/en/github/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/checking-out-pull-requests-locally

---

Mergify commands and options

More conditions and actions can be found in the documentation.

You can also trigger Mergify actions by commenting on this pull request:

• @Mergifyio refresh will re-evaluate the rules
• @Mergifyio rebase will rebase this PR on its base branch
• @Mergifyio update will merge the base branch into this PR
• @Mergifyio backport <destination> will backport this PR on <destination> branch

Additionally, on Mergify dashboard you can:

• look at your merge queues
• generate the Mergify configuration with the config editor.

Finally, you can contact us on https://mergify.com

[p0mvn]

Hello, this is an automated review of your pull request.

Please ensure the following:

1. Make sure to apply the correct labels to your pull request.
2. Check that the continuous integration (CI) is not failing.
3. Add a changelog if necessary. If not added, add the "A:no-changelog" label.
4. Confirm if state compatibility labels are applied correctly. One of these should be present: "V:state-breaking", "V:state-compatible/backport", "V:state-compatible/no_backport". If "V:state-breaking" is applied, be sure to add a changelog again. If "V:state-compatible/backport", add a label for the version to backport to - the format is "A:backport/v". If "V:state-compatible/no_backport" is applied, please confirm if this should be backported.
5. Perform a self-review of the changes.
6. Add tests if necessary.
7. Once all of the above are complete, please tag @p0mvn for a manual review.

Please note that this message is automated.

[github-actions]

Important Notice

This PR includes modifications to the tests/e2e/initialization module.
Please follow the instructions below:

1. Backport these changes to the previous Osmosis version's branch.
2. Run the script inside a Docker container to update genesis and configs for pre-upgrade Osmosis.
3. Merge the backported changes.
4. The image will be built and uploaded to Docker Hub here.
5. Grab the latest image and update it in the PR to the main branch replacing the previousVersionInitTag in the osmosis/tests/e2e/containers/config.go

Please let us know if you need any help.

[faddat]

@pysel -- this was extremely useful!

Check out the changes in #5127

thank you!

[p0mvn]

This is in v17.x, not worth resolving conflicts here