read fails on empty lines

[andychu]

From #653 (opening this issue for bookkeeping)

This is serious. The widely-used idiom while read -r line; do ... done cannot process files that have empty lines.

$ bash -c 'echo | read; echo $?'
0
$ osh -c 'echo | read; echo $?'
1