doc: add reference for ===
operator in assert.md
#41442
Merged
===
operator in assert.md
#41442