test: Converted the api unit tests to `node:test`#2516

Merged

bizob2828 merged 1 commit intonewrelic:mainfrom bizob2828:api-test-migration

Aug 27, 2024

+1,936-1,940

Commits on Aug 26, 2024

test: Converted the unit tests in test/unit/api to node:test
bizob2828
committed