Release v1.45.0

IMPROVEMENTS

• fix: copy ValidateOpts through Flatten
• feat: add DeleteEntries() to IATBatch

BUILD

• chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal docker tag to v9.5-1733767867 (#1522)