Styling fixes on reports page, scheduled tab

[RomijnHumanoids]

Two things (needing styling fixes) stand out in the current implementation of the reports page, scheduled tab in the main branch:

• Report type tags in table cells miss padding in width. This padding should be 8px (0.5rem) on both sides.
  

• The leading icon of the button for 'edit recipe' is out of place, it seems like it is put on a different text line instead of next to the text (like in other buttons).
  

• Also, the expandable rows button cell on the right is not "sticky" over the other cells in case of a horizontal scroll. Can we implement this here too like we see in the Findings list for example?
  
  
  Desired behaviour: