Bump github.com/ironcore-dev/controller-utils from 0.9.4 to 0.9.5

Bumps [github.com/ironcore-dev/controller-utils](https://github.com/ironcore-dev/controller-utils) from 0.9.4 to 0.9.5.
- [Release notes](https://github.com/ironcore-dev/controller-utils/releases)
- [Commits](ironcore-dev/controller-utils@v0.9.4...v0.9.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/ironcore-dev/controller-utils
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -1,13 +1,14 @@
 module github.com/ironcore-dev/machine-controller-manager-provider-metal
 
 go 1.22.5
+toolchain go1.23.3
 
 require (
 	github.com/Masterminds/sprig v2.22.0+incompatible
 	github.com/coreos/butane v0.22.0
 	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.54.0
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16
-	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4
+	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.5
 	github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20240710090642-501a0daa1610
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.0
 	github.com/onsi/gomega v1.35.1

go.sum

@@ -85,8 +85,8 @@ github.com/imdario/mergo v0.3.16 h1:wwQJbIsHYGMUyLSPrEq1CT16AhnhNJQ51+4fdHUnCl4=
 github.com/imdario/mergo v0.3.16/go.mod h1:WBLT9ZmE3lPoWsEzCh9LPo3TiwVN+ZKEjmz+hD27ysY=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
-github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4 h1:l+lXzDyTfDEvAn0o9KOX0JdeTf6uI0VKN9yVnl9jLM4=
-github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4/go.mod h1:0MS4W51EAEQo/nfajSaCj4RClju4MXv6IFGb+nDv2AA=
+github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.5 h1:vdUnCNolC0uDMZy5d8Noib5kdqdK9YpelVSgPc30qTc=
+github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.5/go.mod h1:pzrmJmc6LXtn48cTAgKHm5i8ry6q1Qw7SUh0XaYfIP4=
 github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20240710090642-501a0daa1610 h1:K/cbSvuFZcb/LRe+O3Cd+N0jDTJUBwoJE74Uu3AuSUI=
 github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20240710090642-501a0daa1610/go.mod h1:SXqzIKPkAlYzsAkk/dktsNV7clkctwQMvJk+9bo6iws=
 github.com/josharian/intern v1.0.0 h1:vlS4z54oSdjm0bgjRigI+G1HpF+tI+9rE5LLzOg8HmY=