[ci skip] Translation update

homeassistant/components/awair/translations/ja.json

@@ -21,7 +21,8 @@
                 "data": {
                     "access_token": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3",
                     "email": "E\u30e1\u30fc\u30eb"
-                }
+                },
+                "description": "Awair developer access token\u306e\u767b\u9332\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: https://developer.getawair.com/onboard/login"
             }
         }
     }

homeassistant/components/blebox/translations/ja.json

@@ -6,7 +6,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
-            "unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
+            "unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc",
+            "unsupported_version": "BleBox device\u306e\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u304c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
         },
         "flow_title": "{name} ({host})",
         "step": {

homeassistant/components/climacell/translations/no.json

@@ -15,7 +15,7 @@
                     "longitude": "Lengdegrad",
                     "name": "Navn"
                 },
-                "description": "Hvis Breddegrad og Lengdegrad ikke er oppgitt, vil standardverdiene i Home Assistant-konfigurasjonen bli brukt. Det blir opprettet en enhet for hver prognosetype, men bare de du velger blir aktivert som standard."
+                "description": "Hvis Breddegrad og Lengdegrad ikke er oppgitt, vil standardverdiene i Home Assistant-konfigurasjonen bli brukt. Det blir opprettet en entitet for hver prognosetype, men bare de du velger blir aktivert som standard."
             }
         }
     },
@@ -25,7 +25,7 @@
                 "data": {
                     "timestep": "Min. mellom NowCast prognoser"
                 },
-                "description": "Hvis du velger \u00e5 aktivere \u00abnowcast\u00bb -varselenheten, kan du konfigurere antall minutter mellom hver prognose. Antall angitte prognoser avhenger av antall minutter som er valgt mellom prognosene.",
+                "description": "Hvis du velger \u00e5 aktivere \u00abnowcast\u00bb -varselentiteten, kan du konfigurere antall minutter mellom hver prognose. Antall angitte prognoser avhenger av antall minutter som er valgt mellom prognosene.",
                 "title": "Oppdater ClimaCell Alternativer"
             }
         }

homeassistant/components/climate/translations/ja.json

@@ -3,6 +3,11 @@
         "action_type": {
             "set_hvac_mode": "{entity_name} \u306eHVAC\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4",
             "set_preset_mode": "{entity_name} \u306e\u30d7\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5909\u66f4"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "current_humidity_changed": "{entity_name} \u6e2c\u5b9a\u6e7f\u5ea6\u304c\u5909\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f",
+            "current_temperature_changed": "{entity_name} \u6e2c\u5b9a\u6e29\u5ea6\u304c\u5909\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f",
+            "hvac_mode_changed": "{entity_name} HVAC\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u5909\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f"
         }
     },
     "state": {

homeassistant/components/cloudflare/translations/ja.json

@@ -28,6 +28,7 @@
                 "data": {
                     "api_token": "API\u30c8\u30fc\u30af\u30f3"
                 },
+                "description": "\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3001 Zone:Zone:Read \u304a\u3088\u3073\u3001Zone:DNS:Edit\u306e\u6a29\u9650\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305fAPI\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002",
                 "title": "Cloudflare\u306b\u63a5\u7d9a"
             },
             "zone": {

homeassistant/components/cover/translations/ja.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "device_automation": {
         "action_type": {
+            "set_position": "{entity_name} \u4f4d\u7f6e\u306e\u8a2d\u5b9a",
+            "set_tilt_position": "{entity_name} \u50be\u659c\u4f4d\u7f6e\u306e\u8a2d\u5b9a",
             "stop": "\u505c\u6b62 {entity_name}"
         },
         "condition_type": {
@@ -16,8 +18,8 @@
             "closing": "{entity_name} \u304c\u7d42\u4e86",
             "opened": "{entity_name} \u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f",
             "opening": "{entity_name} \u304c\u958b\u304f",
-            "position": "{entity_name} \u4f4d\u7f6e\u306e\u5909\u66f4",
-            "tilt_position": "{entity_name} \u50be\u659c\u4f4d\u7f6e\u306e\u5909\u66f4"
+            "position": "{entity_name} \u4f4d\u7f6e\u306e\u5909\u5316",
+            "tilt_position": "{entity_name} \u50be\u659c\u4f4d\u7f6e\u306e\u5909\u5316"
         }
     },
     "state": {

homeassistant/components/deconz/translations/ja.json

@@ -18,14 +18,19 @@
                 "title": "Home Assistant\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u7d4c\u7531\u306e\u3001deCONZ Zigbee gateway"
             },
             "link": {
-                "description": "deCONZ\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3066\u3001Home Assistant\u306b\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\n1. deCONZ\u8a2d\u5b9a -> \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4 -> \u8a73\u7d30\u306b\u79fb\u52d5\n2. \"\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u8a8d\u8a3c(Authenticate app)\" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059",
+                "description": "deCONZ gateway\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3066\u3001Home Assistant\u306b\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\n1. deCONZ\u8a2d\u5b9a -> \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4 -> \u8a73\u7d30\u306b\u79fb\u52d5\n2. \"\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u8a8d\u8a3c(Authenticate app)\" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059",
                 "title": "deCONZ\u3068\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b"
             },
             "manual_input": {
                 "data": {
                     "host": "\u30db\u30b9\u30c8",
                     "port": "\u30dd\u30fc\u30c8"
                 }
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305fdeCONZ gateway\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059"
+                }
             }
         }
     },
@@ -43,7 +48,7 @@
             "button_8": "8\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
             "close": "\u9589\u3058\u308b",
             "dim_down": "\u8584\u6697\u304f\u3059\u308b",
-            "dim_up": "\u8584\u660e\u308b\u304f\u3059\u308b",
+            "dim_up": "\u5fae\u304b\u306b\u660e\u308b\u304f\u3059\u308b",
             "left": "\u5de6",
             "open": "\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3",
             "right": "\u53f3",

homeassistant/components/demo/translations/ja.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "step": {
             "options_1": {
                 "data": {
+                    "bool": "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u771f\u507d\u5024(booleans)",
                     "constant": "\u5b9a\u6570",
                     "int": "\u6570\u5024\u5165\u529b"
                 }

homeassistant/components/denonavr/translations/ja.json

@@ -19,7 +19,9 @@
             "select": {
                 "data": {
                     "select_host": "\u53d7\u4fe1\u6a5f\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9"
-                }
+                },
+                "description": "\u8ffd\u52a0\u306e\u53d7\u4fe1\u6a5f\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u518d\u5ea6\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
+                "title": "\u63a5\u7d9a\u3057\u305f\u3044\u53d7\u4fe1\u6a5f\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/elkm1/translations/ja.json

@@ -1,5 +1,9 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "address_already_configured": "\u3053\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306eElkM1\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
+            "already_configured": "\u3053\u306e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u6301\u3064ElkM1\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"
+        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
             "invalid_auth": "\u7121\u52b9\u306a\u8a8d\u8a3c",

homeassistant/components/forked_daapd/translations/ja.json

@@ -33,7 +33,9 @@
                     "max_playlists": "\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ec\u30a4\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6700\u5927\u6570",
                     "tts_pause_time": "TTS\u306e\u524d\u5f8c\u3067\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3059\u308b\u79d2\u6570",
                     "tts_volume": "TTS\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0(\u7bc4\u56f2\u306f\u3001[0,1]\u306e\u5c0f\u6570\u70b9)"
-                }
+                },
+                "description": "forked-daapd\u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002",
+                "title": "forked-daapd\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a"
             }
         }
     }

homeassistant/components/fritzbox/translations/ja.json

@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
             "already_in_progress": "\u69cb\u6210\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u3059\u3067\u306b\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059",
             "no_devices_found": "\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u4e0a\u306b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093",
+            "not_supported": "AVM FRITZ!Box\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001Smart Home devices\u3092\u5236\u5fa1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
             "reauth_successful": "\u518d\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f"
         },
         "error": {

homeassistant/components/harmony/translations/ja.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
             "link": {
+                "description": "{name} ({host})\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u304b?",
                 "title": "Logitech Harmony Hub\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7"
             },
             "user": {

homeassistant/components/homekit/translations/ja.json

@@ -32,6 +32,7 @@
                     "camera_audio": "\u97f3\u58f0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30ab\u30e1\u30e9",
                     "camera_copy": "H.264\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30ab\u30e1\u30e9"
                 },
+                "description": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067H.264\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u3001H.264\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u51fa\u529b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001HomeKit\u306eH.264\u306b\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u9ad8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306aCPU\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dc\u30fc\u30c9\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u52d5\u4f5c\u3057\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002",
                 "title": "\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u8a2d\u5b9a"
             },
             "include_exclude": {

homeassistant/components/homekit/translations/no.json

@@ -40,8 +40,8 @@
                     "entities": "Entiteter",
                     "mode": "Modus"
                 },
-                "description": "Velg enhetene som skal inkluderes. I tilbeh\u00f8rsmodus er bare en enkelt enhet inkludert. I bridge-inkluderingsmodus vil alle enheter i domenet bli inkludert, med mindre spesifikke enheter er valgt. I bridge-ekskluderingsmodus vil alle enheter i domenet bli inkludert, bortsett fra de ekskluderte enhetene. For best ytelse opprettes et eget HomeKit-tilbeh\u00f8r for hver tv-mediaspiller, aktivitetsbasert fjernkontroll, l\u00e5s og kamera.",
-                "title": "Velg enheter som skal inkluderes"
+                "description": "Velg entitetene som skal inkluderes. I tilbeh\u00f8rsmodus er bare en enkelt entitet inkludert. I bridge-inkluderingsmodus vil alle entiteter i domenet bli inkludert, med mindre spesifikke entiteter er valgt. I bridge-ekskluderingsmodus vil alle entiteter i domenet bli inkludert, bortsett fra de ekskluderte entitetene. For best ytelse opprettes et eget HomeKit-tilbeh\u00f8r for hver tv-mediaspiller, aktivitetsbasert fjernkontroll, l\u00e5s og kamera.",
+                "title": "Velg entiteter som skal inkluderes"
             },
             "init": {
                 "data": {

homeassistant/components/homekit_controller/translations/ja.json

@@ -21,22 +21,30 @@
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
             "busy_error": {
+                "description": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u3067\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u4e2d\u6b62\u3059\u308b\u304b\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u518d\u958b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
                 "title": "\u65e2\u306b\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u3068\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"
             },
             "max_tries_error": {
+                "description": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3001100\u56de\u3092\u8d85\u3048\u308b\u8a8d\u8a3c\u8a66\u884c\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u518d\u958b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
                 "title": "\u8a8d\u8a3c\u306e\u6700\u5927\u8a66\u884c\u56de\u6570\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f"
             },
             "pair": {
                 "data": {
                     "allow_insecure_setup_codes": "\u5b89\u5168\u3067\u306a\u3044\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3002",
                     "pairing_code": "\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30c9"
                 },
+                "description": "HomeKit\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u306f\u3001\u5225\u306eHomeKit\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u3084iCloud\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u306a\u6697\u53f7\u5316\u63a5\u7d9a\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a8\u30ea\u30a2\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u4e0a\u3067 {name} \u3068\u901a\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001HomeKit \u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30c9(XXX-XX-XXX \u306e\u5f62\u5f0f)\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u901a\u5e38\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u672c\u4f53\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
                 "title": "HomeKit Accessory Protocol\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3068\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0"
             },
+            "protocol_error": {
+                "description": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u7269\u7406\u307e\u305f\u306f\u4eee\u60f3\u7684\u306a\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u518d\u958b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
+                "title": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9"
                 },
+                "description": "HomeKit\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u306f\u3001\u5225\u306eHomeKit\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u3084iCloud\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u306a\u6697\u53f7\u5316\u63a5\u7d9a\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a8\u30ea\u30a2\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u7d4c\u7531\u3067\u901a\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:",
                 "title": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u9078\u629e"
             }
         }

homeassistant/components/huawei_lte/translations/ja.json

@@ -11,6 +11,7 @@
             "incorrect_username": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093",
             "invalid_auth": "\u7121\u52b9\u306a\u8a8d\u8a3c",
             "invalid_url": "\u7121\u52b9\u306aURL",
+            "login_attempts_exceeded": "\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u8a66\u884c\u56de\u6570\u304c\u6700\u5927\u5024\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3001\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044",
             "response_error": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u306e\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc",
             "unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
         },

homeassistant/components/hue/translations/ja.json

@@ -39,14 +39,23 @@
             "2": "2\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
             "3": "3\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
             "4": "4\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
+            "button_1": "1\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
+            "button_2": "2\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
+            "button_3": "3\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
+            "button_4": "4\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
+            "dim_down": "\u8584\u6697\u304f\u3059\u308b",
+            "dim_up": "\u5fae\u304b\u306b\u660e\u308b\u304f\u3059\u308b",
             "double_buttons_1_3": "1\u756a\u76ee\u30683\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
-            "double_buttons_2_4": "2\u756a\u76ee\u30684\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3"
+            "double_buttons_2_4": "2\u756a\u76ee\u30684\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
+            "turn_off": "\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b",
+            "turn_on": "\u30aa\u30f3\u306b\u3059\u308b"
         },
         "trigger_type": {
             "double_short_release": "\u4e21\u65b9\u306e \"{subtype}\" \u3092\u96e2\u3059",
             "initial_press": "\u30dc\u30bf\u30f3 \"{subtype}\" \u6700\u521d\u306b\u62bc\u3055\u308c\u305f",
             "long_release": "\u30dc\u30bf\u30f3 \"{subtype}\" \u96e2\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u9577\u62bc\u3057",
             "remote_button_short_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u62bc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002",
+            "remote_button_short_release": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f",
             "remote_double_button_short_press": "\u4e21\u65b9\u306e \"{subtype}\" \u3092\u96e2\u3059",
             "repeat": "\u30dc\u30bf\u30f3 \"{subtype}\" \u3092\u62bc\u3057\u305f\u307e\u307e",
             "short_release": "\u30dc\u30bf\u30f3 \"{subtype}\" \u77ed\u62bc\u3057\u306e\u5f8c\u306b\u96e2\u3059"

homeassistant/components/humidifier/translations/ja.json

@@ -13,7 +13,7 @@
             "is_on": "{entity_name} \u304c\u30aa\u30f3\u3067\u3059"
         },
         "trigger_type": {
-            "target_humidity_changed": "{entity_name} \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u6e7f\u5ea6\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f",
+            "target_humidity_changed": "{entity_name} \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u6e7f\u5ea6\u304c\u5909\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f",
             "turned_off": "{entity_name} \u30aa\u30d5\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f",
             "turned_on": "{entity_name} \u30aa\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059"
         }