go.mod: update golang.org/x/crypto to v0.31.0, et al

Updates:
* golang.org/x/crypto to v0.31.0 from v0.26.0 in lieu of https://pkg.go.dev/vuln/GO-2024-3321
* golang.org/x/sync to v0.10.0 from v0.8.0
* golang.org/x/term to v0.27.0 from v0.23.0

go.mod

@@ -36,12 +36,12 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	go.uber.org/zap/exp v0.2.0
-	golang.org/x/crypto v0.26.0
+	golang.org/x/crypto v0.31.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240613232115-7f521ea00fb8
 	golang.org/x/mod v0.20.0
 	golang.org/x/net v0.28.0
-	golang.org/x/sync v0.8.0
-	golang.org/x/term v0.23.0
+	golang.org/x/sync v0.10.0
+	golang.org/x/term v0.27.0
 	golang.org/x/tools v0.24.0
 	google.golang.org/protobuf v1.35.1
 )
@@ -62,8 +62,8 @@ require (
 	github.com/zondax/ledger-go v0.14.3 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect