Bump the actions-version group with 2 updates

Bumps the actions-version group with 2 updates: [pypa/gh-action-pypi-publish](https://github.com/pypa/gh-action-pypi-publish) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `pypa/gh-action-pypi-publish` from 1.11.0 to 1.12.2
- [Release notes](https://github.com/pypa/gh-action-pypi-publish/releases)
- [Commits](pypa/gh-action-pypi-publish@fb13cb3...15c56db)

Updates `codecov/codecov-action` from 4.6.0 to 5.0.7
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@b9fd7d1...015f24e)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pypa/gh-action-pypi-publish
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions-version
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions-version
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/publish-packages.yml

@@ -60,12 +60,12 @@ jobs:
             path: dist/
       - name: Publish package to TestPyPI
         if: ${{ inputs.upload_to_test }}
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@fb13cb306901256ace3dab689990e13a5550ffaa # v1.11.0
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@15c56dba361d8335944d31a2ecd17d700fc7bcbc # v1.12.2
         with:
           repository_url: https://test.pypi.org/legacy/
           password: ${{ secrets.TEST_PYPI_API_TOKEN }}
       - name: Publish package to PyPI
         if: ${{ !inputs.upload_to_test }}
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@fb13cb306901256ace3dab689990e13a5550ffaa # v1.11.0
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@15c56dba361d8335944d31a2ecd17d700fc7bcbc # v1.12.2
         with:
           password: ${{ secrets.PYPI_API_TOKEN }}

.github/workflows/run-pytest.yml

@@ -89,6 +89,6 @@ jobs:
     - name: Test with pytest
       run: |
         pytest --cov=signac --cov-config=pyproject.toml --cov-report=xml tests/ -v
-    - uses: codecov/codecov-action@b9fd7d16f6d7d1b5d2bec1a2887e65ceed900238 # v4.6.0
+    - uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a # v5.0.7
       with:
         token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}