fix up bounty details summary

[thelostone-mc]

Description

• refactor
• ensure UI doesn't break on responsive

Before Fix

After Fix

Demo: https://share.vidyard.com/watch/GwwsEwiBAEZBh3bseiKRd8?

[codecov]

Codecov Report

Merging #5357 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #5357   +/-   ##
=======================================
  Coverage   29.88%   29.88%           
=======================================
  Files         236      236           
  Lines       19919    19919           
  Branches     2846     2846           
=======================================
  Hits         5952     5952           
+ Misses      13724    13721    -3     
- Partials      243      246    +3

Impacted Files	Coverage Δ
app/dashboard/views.py	12.94% <0%> (ø)	⬆️
...rketing/management/commands/no_applicants_email.py	0% <0%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4e87ddf...ce5ae3f. Read the comment docs.