copy update

[rmshea]

Description

Refers/Fixes

Testing

[codecov]

Codecov Report

Merging #4417 into newsletter0510 will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@               Coverage Diff               @@
##           newsletter0510    #4417   +/-   ##
===============================================
  Coverage           30.15%   30.15%           
===============================================
  Files                 209      209           
  Lines               16794    16794           
  Branches             2251     2251           
===============================================
  Hits                 5064     5064           
+ Misses              11540    11537    -3     
- Partials              190      193    +3

Impacted Files	Coverage Δ
app/retail/emails.py	21.52% <ø> (ø)	⬆️
app/dashboard/embed.py	28.16% <0%> (-3.45%)	⬇️
app/dashboard/utils.py	34.49% <0%> (+1.48%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 5018798...5affae3. Read the comment docs.