Refs #21832. Update related products and dependencies.

Signed-off-by: Miguel Company <[email protected]>

docs/notes/versions.rst

@@ -321,7 +321,7 @@ The following table shows the corresponding versions of the Fast DDS library dep
             * - Product
               - Related version
             * - `Fast CDR <https://github.com/eProsima/Fast-CDR/>`__
-              - `v2.2.5 <https://github.com/eProsima/Fast-CDR/releases/tag/v2.2.5>`__
+              - `v2.2.6 <https://github.com/eProsima/Fast-CDR/releases/tag/v2.2.6>`__
             * - `Foonathan Memory Vendor <https://github.com/eProsima/foonathan_memory_vendor/>`__
               - `v1.3.1 <https://github.com/eProsima/foonathan_memory_vendor/releases/tag/v1.3.1>`__
             * - `Asio <https://github.com/chriskohlhoff/asio>`__
@@ -427,9 +427,9 @@ Fast DDS as the core middleware.
             * - Product
               - Related version
             * - `Fast DDS Gen <https://github.com/eProsima/Fast-DDS-Gen/>`__
-              - `v4.0.2 <https://github.com/eProsima/Fast-DDS-Gen/releases/tag/v4.0.2>`__
+              - `v4.0.3 <https://github.com/eProsima/Fast-DDS-Gen/releases/tag/v4.0.3>`__
             * - `Fast DDS Gen - IDL parser <https://github.com/eProsima/IDL-Parser/>`__
-              - `v4.0.2 <https://github.com/eProsima/IDL-Parser/releases/tag/v4.0.2>`__
+              - `v4.0.3 <https://github.com/eProsima/IDL-Parser/releases/tag/v4.0.3>`__
             * - `Fast DDS python <https://github.com/eProsima/Fast-DDS-python/>`__
               - `v2.1.0 <https://github.com/eProsima/Fast-DDS-python/releases/tag/v2.1.0>`__
             * - `Shapes Demo <https://github.com/eProsima/ShapesDemo/>`__