Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

French translation + README.md #41

Merged
merged 2 commits into from
Jul 28, 2017
Merged

French translation + README.md #41

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f212667
Create strings.xml
Poussinou Jul 28, 2017
621100c
Update README.md
Poussinou Jul 28, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 9 additions & 8 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,23 @@
# Baby Sleep Sounds
Play select sounds to help a baby sleep

[![Build Status](https://travis-ci.org/brarcher/baby-sleep-sounds.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/brarcher/baby-sleep-sounds)

[![F-Droid](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Get_it_on_F-Droid.svg/160px-Get_it_on_F-Droid.svg.png)](https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=protect.babysleepsounds "Baby Sleep Sounds on F-Droid")
Play select sounds to help a baby sleep

<a href="https://f-droid.org/packages/protect.babysleepsounds/" target="_blank">
<img src="https://f-droid.org/badge/get-it-on.png" alt="Get it on F-Droid" height="90"/></a>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=protect.babysleepsounds.play" target="_blank">
<img src="https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/en-play-badge.png" alt="Get it on Google Play" height="90"/></a>

This application includes several audio files which when selected will
play in a loop until stopped.
This application includes several audio files which when selected will play in a loop until stopped.

If there is any interest in improving this project, kindly submit a pull request with proposed changed.

# Screenshot
## Screenshot

[<img src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/5264535/23639172/16b26352-02b4-11e7-945b-fe87f1d9abd2.png" width=250>](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5264535/23639172/16b26352-02b4-11e7-945b-fe87f1d9abd2.png)
[<img src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/5264535/23639173/17c710d0-02b4-11e7-8030-85b0cedab112.png" width=250>](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5264535/23639173/17c710d0-02b4-11e7-8030-85b0cedab112.png)

# Building
## Building

To build, use the gradle wrapper scripts provided in the top level directory of the project. The following will
compile the application and run all unit tests:
Expand All @@ -31,7 +32,7 @@ Windows:
./gradlew.bat build
```

# Thanks
## Thanks

App icon '[Music](https://thenounproject.com/term/music/886761/)' by Aleks from the Noun Project.

Expand Down
50 changes: 50 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
<resources
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<string name="app_name">Sons - Sommeil de Bébé</string>
<string name="description">Sélectionnez le son et cliquez sur jouer</string>
<string name="sound">Son</string>
<string name="play">Jouer</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="ok">OK</string>

<string name="sleepTimer">Minuterie</string>
<string name="disabled">Désactivée</string>
<string name="time_1minute">1 Minute</string>
<string name="time_5minute">5 Minutes</string>
<string name="time_10minute">10 Minutes</string>
<string name="time_30minute">30 Minutes</string>
<string name="time_1hour">1 Heure</string>
<string name="time_2hour">2 Heures</string>
<string name="time_4hour">4 Heures</string>
<string name="time_8hour">8 Heures</string>

<string name="dryer">Séchoir</string>
<string name="fan">Ventilateur</string>
<string name="ocean">Océan</string>
<string name="rain">Pluie</string>
<string name="refrigerator">Réfrigérateur</string>
<string name="shower">Douche</string>
<string name="stream">Ruisseau</string>
<string name="vacuum">Aspirateur</string>
<string name="water">Eau</string>
<string name="waterfall">Cascade</string>
<string name="waves">Vagues</string>
<string name="whiteNoise">Bruit blanc</string>

<string name="preparing">Préparation de&#8230;</string>
<string name="enableLowPassFilter">Activer le filtre passe-bas</string>
<string name="filterCutoff">Coupure du filtre : <xliff:g id="frequency">%d</xliff:g> Hz</string>
<string name="playbackNotSupported">La lecture en arrière plan est désormais prise en charge, voir le changelog pour plus de détails</string>
<string name="playbackFailure">Impossible de lire le fichier, voir les logs pour plus de détails</string>

<string name="about">À propos</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2016-<xliff:g>%s</xliff:g> Branden Archer</string>
<string name="app_license">La licence est la GPLv3.</string>
<string name="about_title_fmt">À propos <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_version_fmt">Version : <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Changements : <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="sound_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> utilise des ressources sonores de <xliff:g id="sound_sources_list">%s</xliff:g></string>
<string name="image_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> utilise des ressources sonores de <xliff:g id="sound_sources_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> utilise les bibliothèques tierces ou les programmes suivants : <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
</resources>