___                                           ___
                 | S |___                                   ___| D |
                 |___| P |___                           ___| ᴎ |___|
                 | K |___| T |___                   ___| I |___| C |
                 |___| M |___| * |___     _     ___| A |___| $ |___|
                     |___| F |___| N |   / \   | O |___| £ |___|
                         |___| R |___|  /   \  |___| U |___|
                             |___| L | /  Y  \ | E |___|
                                 |___||       ||___|
                                       \_____/

               ___________________________________________________________
              |TAB  | S | P | T | * | N |   |  O|  A|  I|  ᴎ|  D|   |Enter|
              |_____|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|     |
              |MAJ   |K  |M  |F  |R  |L  | Y | E | U | £ | $ | C |   |  ⏎ |
              |______|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|____|
              | ⇧  |   |   |   |   |  L|  Y|Y  |E  |   |   |   |⇧         |
              |____|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|__________|

Plover: Logiciel libre de sténotypie

Plover est un projet informatique libre impulsé aux États-Unis par la sténotypiste Mirabai Knight et les programmeurs informatiques Joshua Harlan Lifton et Hesky Fisher.

Plover permet d’utiliser un clavier d’ordinateur pour effectuer les accords nécessaires à cette méthode de saisie.

Cependant, les claviers d’ordinateurs traditionnels ne sont compatibles que de manière partielle.

Un clavier offrant la technologie n-key rollover est nécessaire pour faire fonctionner Plover de manière optimale, le plus accessible étant le Microsoft SideWinder X4.

Plover supporte également un certain nombre de protocoles de machines de sténotypie produites aux États-Unis :

• Gemini PR (alias Gemini Enhanced)
• TX Bolt (alias Gemini TX)
• Stentura
• Treal
• Passport

Plover-France :

Plover-France fait fonctionner Plover avec un clavier de sténotypie français, dit Grandjean, du nom de son concepteur et dont la disposition schématique est la suivante :

             ___                                           ___
            | S |___                                   ___| D |
            |___| P |___                           ___| ᴎ |___|
            | K |___| T |___                   ___| I |___| C |
            |___| M |___| * |___     _     ___| A |___| $ |___|
                |___| F |___| N |   / \   | O |___| £ |___|
                    |___| R |___|  /   \  |___| U |___|
                        |___| L | /  Y  \ | E |___|
                            |___||       ||___|
                                  \_____/

Le clavier Grandjean est disposé en V. Les touches des claviers d’ordinateurs standards sont disposés horizontalement. Une première approche aurait été de projeter le clavier du sténotype sur deux lignes de touches, ce qui nous aurait offert la disposition suivante :

         ___________________________________________________________
        |TAB  |  S|  P|  T|  *|  N|   |  O|  A|  I|  ᴎ|  D|   |Enter|
        |_____|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|     |
        |MAJ   | K | M | F | R | L | Y | E | U | £ | $ | C |   |  ⏎ |
        |______|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|____|
        | ⇧  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |⇧         |
        |____|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|__________|

Cette disposition est inconfortable car les pouces doivent rester sur leurs touches de départ que sont L et E.

Le clavier du sténotype Marc Grandjean est disposé en V afin de permettre aux pouces de résider sur leurs touches de départ dans une position accommodante.

C’est le cas également avec la disposition de Ward Stone Ireland utilisée pour l’anglais.

La disposition choisie pour le clavier Grandjean sera finalement la suivante :

        ___________________________________________________________
       |TAB  | S | P | T | * | N |   |  O|  A|  I|  ᴎ|  D|   |Enter|
       |_____|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|     |
       |MAJ   |K  |M  |F  |R  |L  | Y | E | U | £ | $ | C |   |  ⏎ |
       |______|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|____|
       | ⇧  |   |   |   |   |  L|  Y|Y  |E  |   |   |   |⇧         |
       |____|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|__________|

Il y en aurait ainsi pour tous les goûts. Pour les rigoristes et pour ceux qui, comme moi, trouvent que la sténotypie, c’est sympa, mais qu’il n’y a pas de quoi se tordre les doigts.

Le fichier d’information original du projet Plover, en anglais, est dénommé _README.rst.

Veuillez vous y rapportez pour plus d’informations, ainsi qu’aux sites suivants, en anglais :

• Le wiki http://stenoknight.com/wiki/Main_Page
• Le forum http://stenoknight.com/plover/aviary/phpBB3/
• Le blog http://plover.stenoknight.com/
• La liste de discussion https://groups.google.com/forum/#!forum/ploversteno

Historique des interventions sur le code original

• Ajout d’un clavier français plover/machine/francais.py.<2013-11-22 ven.>
• Ajout d’une liste de mot français plover/assets/france_french_words.txt. <2013-11-22 ven.>
• Changement de steno.py, coeur du logiciel pour accepter les accords en français. <2013-11-22 ven.>
• Changements expérimentaux sur orthography.py. <2013-11-28 jeu.>.

Reste à faire :

• Améliorer orthography.py pour prendre en charge les règles orthographiques françaises.
• Mettre en place le dictionnaire
• Étudier les suffixes et les préfixes dans le dictionnaire.