Fix publication bug in module create modal

[mazeeblanke]

There is a bug in the create modal form

Steps to reproduce bug:

1. Go to module listing
2. Click Add new
3. Fill the form and set the published state to live (i.e published)
4. Click 'Create and add another'
5. Repeat steps 1 to 4, but this time the published state will be set to draft but behind the scenes it's still set as 'live',
6. Then click 'create' or 'Create and add another' but instead of the published state to be set to 'draft', it will be set to 'live'

This PR fixes this issue

[ifox]

/rebase

[ifox]

/build-frontend