Minor: cargo update in datafusion-cli

[alamb]

Which issue does this PR close?

Part of

• WIP Upgrade to arrow-rs/parquet 54.0.0 #13663

Rationale for this change

I needed to update Cargo.lock in datafusion-cli as part of #13663 and I hit some MSRV problem related to home

I wanted to fix it in a separate PR rather than try and include it as part of the arrow upgrade.

When I did cargo update in the datafusion-cli directory, the MSRV check fails:

Specifically, home 0.5.11 has a MSRV of 1.81 which is too new to pass our CI check
-- Updating home v0.5.9 -> v0.5.11

andrewlamb@Andrews-MacBook-Pro-2:~/Software/datafusion2/datafusion-cli$ cargo msrv verify
  [Meta]   cargo-msrv 0.17.1

Compatibility Check #1: Rust 1.80.1
  [FAIL]   Is incompatible

  ╭────────────────────────────────────────────────────────────────────────╮
  │ error: rustc 1.80.1 is not supported by the following package:         │
  │   [email protected] requires rustc 1.81                                      │
  │ Either upgrade rustc or select compatible dependency versions with     │
  │ `cargo update <name>@<current-ver> --precise <compatible-ver>`         │
  │ where `<compatible-ver>` is the latest version supporting rustc 1.80.1 │
  ╰────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯
Crate source was found to be incompatible with Rust version '1.80.1' specified as MSRV in the Cargo manifest located at '/Users/andrewlamb/Software/datafusion2/datafusion-cli/Cargo.toml'

What changes are included in this PR?

1. Pin home to 0.5.9
2. cargo update in datafusion-cli
3. Check in the result

Are these changes tested?

Are there any user-facing changes?

[jonahgao]

LGTM

[alamb]

Thanks @jonahgao