chore: make it more obvious that a refresh will sync all streams (#13…

…134)

airbyte-webapp/src/locales/en.json

@@ -548,7 +548,7 @@
   "connection.saveWithFullDataClear": "Clear all data (recommended)",
   "connection.saveWithRefresh": "Refresh your data (recommended)",
   "connection.refreshDataHint": "Due to changes in your stream configuration, we recommend refreshing the data in your destination. Your connection could sync incorrectly if a refresh is not performed.",
-  "connection.refreshDataHint.description": "A refresh pulls all historical data from the source. During the refresh, all existing sync schedules will be paused until the refresh is complete, which means your data may become stale. It will also sync all streams in this connection. This can incur additional costs to load the data into the destination.",
+  "connection.refreshDataHint.description": "A refresh pulls all historical data from the source. During the refresh, all existing sync schedules will be paused until the refresh is complete, which means your data may become stale. It will also sync all enabled streams in this connection. This can incur additional costs.",
   "connection.save": "Save connection",
   "connection.title": "Connection",
   "connection.fromTo": "{source} → {destination}",
@@ -732,10 +732,10 @@
 
   "connection.actions.refreshData.description": "Refreshing your data will replace all data in your destination by reloading all data from the source.",
   "connection.actions.refreshData.confirm.title": "Are you sure you want to refresh this connection?",
-  "connection.actions.refreshData.affectedStreamsList.title": "This refresh will affect the following {affected} / {total} enabled streams:",
+  "connection.actions.refreshData.affectedStreamsList.title": "This action will refresh the following {affected} / {total} enabled streams.  It will also sync all enabled streams:",
   "connection.actions.refreshData.affectedStreamsList.seeMore": "+ See {count} more streams",
-  "connection.actions.refreshStream.description": "A refresh pulls all historical data from the source. During the refresh, all existing sync schedules will be paused until the refresh is complete, which means your data may become stale. It will also sync all enabled streams in the connection. This can incur additional costs to load the data into the destination.",
-  "connection.actions.refreshStream.considerOptions": " Please consider the options below and choose which refresh you intend to perform.",
+  "connection.actions.refreshStream.description": "A refresh pulls all historical data from the source. During the refresh, all existing sync schedules will be paused until the refresh is complete.",
+  "connection.actions.refreshStream.description.note": "<b>Note:</b> A refresh will also sync all enabled streams in the connection. This can incur additional costs to load the data into the destination.",
   "connection.actions.refreshStream.merge.label": "Refresh {value, plural, one {stream} other {streams}} and retain records",
   "connection.actions.refreshStream.merge.description": "By electing to refresh your {value, plural, one {stream} other {streams}} and <bold>retain records</bold>, you are instructing Airbyte to keep any records in your destination that the source no longer contains. This option is recommended for analytics use cases or where downstream reporting depends on historical data.",
   "connection.actions.refreshStream.truncate.label": "Refresh {value, plural, one {stream} other {streams}} and remove records",

airbyte-webapp/src/pages/connections/ConnectionSettingsPage/ConnectionRefreshModal.tsx

@@ -173,12 +173,12 @@ export const ConnectionRefreshModal: React.FC<ConnectionRefreshModalProps> = ({
               ),
             }}
           />
-          {canMerge && canTruncate && (
-            <Text as="span">
-              <FormattedMessage id="connection.actions.refreshStream.considerOptions" />
-            </Text>
-          )}
         </Text>
+        <Box py="sm">
+          <Text>
+            <FormattedMessage id="connection.actions.refreshStream.description.note" />
+          </Text>
+        </Box>
       </Box>
       <Form<ConnectionRefreshFormValues>
         schema={refreshConnectionFormSchema}