docs: replace docker-compose with docker compose

[simoneb]

Background

docker-compose is deprecated as compose is now built-into docker, and the command becomes docker compose.

Changes 🏗️

Updates docs to reflect the right command.

Testing 🔍

no tests required

Configuration Changes 📝

no configuration changes

[qodo-merge-pro]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No major issues detected

[github-actions]

This PR targets the master branch but does not come from dev or a hotfix/* branch.

Automatically setting the base branch to dev.

[github-actions]

This pull request has conflicts with the base branch, please resolve those so we can evaluate the pull request.

[netlify]

✅ Deploy Preview for auto-gpt-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c907b5b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/auto-gpt-docs/deploys/673e34c3a253d70008a33a6e
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-8502--auto-gpt-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Please upload report for BASE (dev@26a6bd4). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##             dev    #8502   +/-   ##
======================================
  Coverage       ?   33.94%           
======================================
  Files          ?       16           
  Lines          ?     1258           
  Branches       ?      190           
======================================
  Hits           ?      427           
  Misses         ?      804           
  Partials       ?       27           

Flag	Coverage Δ
Linux	33.94% <ø> (?)
Windows	33.94% <ø> (?)
autogpt-agent	33.94% <ø> (?)
macOS	33.94% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles

[aarushik93]

Please remove irrelvant changes

[github-actions]

Conflicts have been resolved! 🎉 A maintainer will review the pull request shortly.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.