[JS] Fix: Do not allow Select class to select disabled options

[TamsilAmani]

Description

Selecting disabled option will throw Error

Motivation and Context

Fix for #10812

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist

• I have read the contributing document.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[titusfortner]

We also want to check if the Select element is disabled as part of the Select constructor, now. Other than that, this looks good.

[titusfortner]

Adding a check for disabled in constructor to match other languages would be nice, but is not essential. Thanks for this work.