Auto merge of #121614 - clubby789:no-expect, r=saethlin

Don't emit `expect`/`assume` in opt-level=0

LLVM does not make use of expect/assume calls in `opt-level=0`, so we can simplify IR by not emitting them in this case.