[UI v2] feat: Scaffolds concurrency-limit route

[devinvillarosa]

1. Flattens component file structure with verbose names (Cause for many file change diffs)
2. Adds route and loader for /concurrency-limits/concurrency-limit/:id.
3. Adds UX components for route above (with tests).
4. Adds stories for flattened components
5. Updates styling from latest biome version

Apologies for the large file diffs due to flattening file, but I think this is a good pattern to copy for other /components/<FOLDER>

Screen.Recording.2024-12-12.at.3.24.07.PM.mov

Checklist

• This pull request references any related issue by including "closes <link to issue>"
  • If no issue exists and your change is not a small fix, please create an issue first.
• If this pull request adds new functionality, it includes unit tests that cover the changes
• If this pull request removes docs files, it includes redirect settings in mint.json.
• If this pull request adds functions or classes, it includes helpful docstrings.

Relates to: #15512

[devinvillarosa]

I didn't want to delete this test, but now that this table now uses <Link /> and a dependency of react-router, I couldn't figure out how to get this test running

[devinvillarosa]

Do we still need a tab component? Seems like this page only has this option

[aaazzam]

let's keep the tab for now, but can we make it so it doesn't stretch across the screen?

[devinvillarosa]

Latest push now has it to just have minimal space