nodejs: skip tests failing in sandbox in all platforms

ce685a8 added list of tests failing on sandbox, but for some reason
only for Darwin. We should skip those tests on all platforms otherwise
OfBorg builds are failing.

pkgs/development/web/nodejs/nodejs.nix

@@ -286,11 +286,6 @@ let
         "test-tls-cli-max-version-1.3"
         "test-tls-client-auth"
         "test-tls-sni-option"
-      ] ++ lib.optionals stdenv.buildPlatform.isDarwin [
-        # Disable tests that don’t work under macOS sandbox.
-        "test-macos-app-sandbox"
-        "test-os"
-        "test-os-process-priority"
         # This is a bit weird, but for some reason fs watch tests fail with
         # sandbox.
         "test-fs-promises-watch"
@@ -311,6 +306,11 @@ let
         "test-runner-run"
         "test-runner-watch-mode"
         "test-watch-mode-files_watcher"
+      ] ++ lib.optionals stdenv.buildPlatform.isDarwin [
+        # Disable tests that don’t work under macOS sandbox.
+        "test-macos-app-sandbox"
+        "test-os"
+        "test-os-process-priority"
       ] ++ lib.optionals (stdenv.buildPlatform.isDarwin && stdenv.buildPlatform.isx86_64) [
         # These tests fail on x86_64-darwin (even without sandbox).
         # TODO: revisit at a later date.