python3Packages: don't depend on setup hooks' bash eval (part with fewer rebuilds)

python3Packages: don't depend on setup hooks' bash eval (part with fewer rebuilds) #13331