Adjust i18n related to edit instance terms (Chinese only) #3399
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
3gf8jv4dv
changed the title
The translation I used previously was one I decided on in a hurry, and now it feels a bit weird —users could easily mistake it for "manage all instances". This commit changes the term to "编辑版本" and "編輯實例" to avoid potential misunderstandings and to be consistent with English. In addition, some relevant texts were revised.
3gf8jv4dv
force-pushed
the
edit-instance-i18n
branch
from
7ec4c15 to
0baed33
Compare
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
The translation I used previously was one I decided on in a hurry, and now it feels a bit weird —users could easily mistake it for manage all instances.
This PR changes the term to 编辑版本/編輯實例 to avoid potential misunderstandings and to be consistent with English.
In addition, some relevant texts were revised.