Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update japanese translation. #343

Merged
merged 3 commits into from
Feb 5, 2022
Merged

Update japanese translation. #343

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f224874
Update localization files. (ja-JP)
niyari Feb 4, 2022
23bb962
Update localization file. (ja-JP)
niyari Feb 4, 2022
d22df85
Fix japanese translation.
niyari Feb 5, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/Base64EncoderDecoder.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
<value>Base 64 エンコーダー / デコーダー</value>
<value>Base64 エンコーダー / デコーダー</value>
</data>
<data name="Ascii" xml:space="preserve">
<value>ASCII</value>
Expand All @@ -139,7 +139,7 @@
<value>変換</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Base 64</value>
<value>Base64</value>
</data>
<data name="EncodingDescription" xml:space="preserve">
<value>使いたい文字コードを選択してください</value>
Expand All @@ -157,9 +157,9 @@
<value>UTF-8</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>Base64 のデータをエンコード及びデコードします</value>
<value>Base64 のデータをエンコードおよびデコードします</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Base 64 エンコーダー / デコーダー</value>
<value>Base64 エンコーダー / デコーダー</value>
</data>
</root>
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/ColorBlindnessSimulator.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -136,15 +136,15 @@
<value>キャンセル</value>
</data>
<data name="DeuteranopiaSimulation" xml:space="preserve">
<value>先天赤緑異常シミュレーション</value>
<value>(D) 2 型 2 色覚</value>
</data>
<data name="OriginalPicture" xml:space="preserve">
<value>元の画像</value>
<value>オリジナル</value>
</data>
<data name="ProtanopiaSimulation" xml:space="preserve">
<value>1型2色覚異常シミュレーション</value>
<value>(P) 1 型 2 色覚</value>
</data>
<data name="TritanopiaSimulation" xml:space="preserve">
<value>3型色覚異常シミュレーション</value>
<value>(T) 3 型 2 色覚</value>
</data>
</root>
22 changes: 11 additions & 11 deletions src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/Common.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -121,7 +121,7 @@
<value>バイト</value>
</data>
<data name="Clear" xml:space="preserve">
<value>Clear</value>
<value>クリア</value>
</data>
<data name="Copy" xml:space="preserve">
<value>コピー</value>
Expand All @@ -133,31 +133,31 @@
<value>削除</value>
</data>
<data name="FileSelectorBrowseFiles" xml:space="preserve">
<value>Browse files</value>
<value>ファイルを開く</value>
</data>
<data name="FileSelectorBrowseFolders" xml:space="preserve">
<value>Browse folders</value>
<value>フォルダーを開く</value>
</data>
<data name="FileSelectorDragDropAnyFile" xml:space="preserve">
<value>Drag &amp; drop any file here</value>
<value>ここにファイルをドラッグ アンド ドロップ</value>
</data>
<data name="FileSelectorDragDropAnyFiles" xml:space="preserve">
<value>Drag &amp; drop any files here</value>
<value>ここにファイルをドラッグ アンド ドロップ</value>
</data>
<data name="FileSelectorDragDropAnySpecificFile" xml:space="preserve">
<value>Drag &amp; drop a {0} file here</value>
<value>ここに {0} ファイルをドラッグ アンド ドロップ</value>
<comment>{0} is a single file extension like "PNG"</comment>
</data>
<data name="FileSelectorDragDropAnySpecificFiles" xml:space="preserve">
<value>Drag &amp; drop any {0} files here</value>
<value>ここに {0} ファイルをドラッグ アンド ドロップ</value>
<comment>{0} is a list of file extensions like "PNG, TXT, JPG"</comment>
</data>
<data name="FileSelectorInvalidSelectedFiles" xml:space="preserve">
<value>Only {0} file(s) can be used.</value>
<value>{0} が利用できます。</value>
<comment>{0} is a list of file extensions like "PNG, TXT, JPG"</comment>
</data>
<data name="FileSelectorOr" xml:space="preserve">
<value>or</value>
<value>または</value>
</data>
<data name="Gigabytes" xml:space="preserve">
<value>GB</value>
Expand All @@ -172,7 +172,7 @@
<value>OK</value>
</data>
<data name="OpenFile" xml:space="preserve">
<value>ファイルの読み込み</value>
<value>ファイルを開く</value>
</data>
<data name="Paste" xml:space="preserve">
<value>貼り付け</value>
Expand All @@ -181,7 +181,7 @@
<value>やり直し</value>
</data>
<data name="SelectAll" xml:space="preserve">
<value>すべてを選択</value>
<value>すべて選択</value>
</data>
<data name="Terabytes" xml:space="preserve">
<value>TB</value>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/GZipEncoderDecoder.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,7 +124,7 @@
<value>ASCII</value>
</data>
<data name="ConfigurationTitle" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
<value>構成</value>
</data>
<data name="ConversionDecompress" xml:space="preserve">
<value>展開</value>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/GuidGenerator.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@
<value>生成</value>
</data>
<data name="GenerateButton" xml:space="preserve">
<value>UUIDの生成</value>
<value>UUID の生成</value>
</data>
<data name="Guids" xml:space="preserve">
<value>UUID(s)</value>
Expand All @@ -145,7 +145,7 @@
<value>生成する UUID の数</value>
</data>
<data name="Uppercase" xml:space="preserve">
<value>大文字</value>
<value>大文字を使用する</value>
</data>
<data name="UuidVersionFour" xml:space="preserve">
<value>4 (GUID)</value>
Expand All @@ -160,7 +160,7 @@
<value>UUID バージョン</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>バージョン1及びバージョン4のUUIDを生成する</value>
<value>バージョン 1 およびバージョン 4 の UUID (GUID) を生成する</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>UUID 生成ツール</value>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/HashGenerator.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@
<value>SHA512</value>
</data>
<data name="Uppercase" xml:space="preserve">
<value>大文字</value>
<value>大文字を使用する</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>テキストデータから MD5、SHA1、SHA256、SHA512 のハッシュを計算します</value>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/HtmlEncoderDecoder.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -151,7 +151,7 @@
<value>出力</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>該当するすべての文字を、対応するHTMLエンティティにエンコードまたはデコードします</value>
<value>該当するすべての文字を、対応する HTML エンティティにエンコードまたはデコードします</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>HTML エンコーダー / デコーダー</value>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/JsonFormatter.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -136,7 +136,7 @@
<value>入力</value>
</data>
<data name="Minified" xml:space="preserve">
<value>軽量化</value>
<value>縮小</value>
</data>
<data name="OneTab" xml:space="preserve">
<value>1 タブ</value>
Expand All @@ -148,7 +148,7 @@
<value>2 スペース</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>JSONデータを軽量化したりもとに戻したりします</value>
<value>JSON データを整形または縮小します</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>JSON フォーマッター</value>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/LoremIpsumGenerator.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
<value>Lorem Ipsum （ダミーテキスト）生成ツール</value>
<value>Lorem Ipsum (ダミーテキスト) 生成ツール</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
<value>構成</value>
Expand All @@ -133,7 +133,7 @@
<value>長さ</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Lorem Ipsum （ダミーテキスト）</value>
<value>Lorem Ipsum (ダミーテキスト)</value>
</data>
<data name="Output" xml:space="preserve">
<value>出力</value>
Expand All @@ -142,7 +142,7 @@
<value>段落</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Lorem Ipsum （ダミーテキスト）生成ツール</value>
<value>Lorem Ipsum (ダミーテキスト) 生成ツール</value>
</data>
<data name="SentencesType" xml:space="preserve">
<value>文</value>
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/MainPage.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -118,47 +118,47 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="EnterCompactOverlayTooltip" xml:space="preserve">
<value>Keep on top (Ctrl+Up)</value>
<value>常に手前に表示 (Ctrl+Up)</value>
</data>
<data name="ExitCompactOverlayTooltip" xml:space="preserve">
<value>Back to full view (Ctrl+Down)</value>
<value>全画面表示に戻る (Ctrl+Down)</value>
</data>
<data name="NotificationRateAppActionableActionText" xml:space="preserve">
<value>rate us now...</value>
<value>アプリの評価 ...</value>
</data>
<data name="NotificationRateAppMessage" xml:space="preserve">
<value>Enjoying DevToys? Please consider rating us!</value>
<value>使い心地はいかがですか？ DevToys の評価をお願いします！</value>
</data>
<data name="NotificationRateAppTitle" xml:space="preserve">
<value>Um... hi! 😅</value>
<value>お疲れ様です 😅</value>
</data>
<data name="NotificationReleaseNoteActionableActionText" xml:space="preserve">
<value>read more...</value>
<value>リリースノート</value>
</data>
<data name="NotificationReleaseNoteTitle" xml:space="preserve">
<value>We just updated! What's new in {0}? 🚀</value>
<value>{0} へアップデート！ 🚀</value>
<comment>{0} is the current app version</comment>
</data>
<data name="NotificationUpdateAvailableActionableActionText" xml:space="preserve">
<value>update now...</value>
<value>今すぐ更新</value>
</data>
<data name="NotificationUpdateAvailableTitle" xml:space="preserve">
<value>An update is available! 🚀</value>
<value>アップデートが利用可能です！ 🚀</value>
</data>
<data name="OpenInNewWindow" xml:space="preserve">
<value>Open in a new window</value>
<value>新しいウィンドウで開く</value>
</data>
<data name="PinToolToStart" xml:space="preserve">
<value>Pin tool to Start</value>
<value>「スタート」にピン留め</value>
</data>
<data name="PinToolToStartProblem" xml:space="preserve">
<value>Unable to pin the tool to start. For more details, please check the log.</value>
<value>「スタート」にピン留めする操作ができませんでした。詳しくはログをご確認ください。</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
<value>Type to search for tools...</value>
<value>ツールを検索 ...</value>
</data>
<data name="SearchNoResultsFound" xml:space="preserve">
<value>No results found</value>
<value>(見つかりません)</value>
</data>
<data name="WindowTitle" xml:space="preserve">
<value>DevToys</value>
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/NumberBaseConverter.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -121,13 +121,13 @@
<value>基数変換ツール</value>
</data>
<data name="BinaryLabel" xml:space="preserve">
<value>2進数</value>
<value>2 進数</value>
</data>
<data name="ConfigurationTitle" xml:space="preserve">
<value>構成</value>
</data>
<data name="DecimalLabel" xml:space="preserve">
<value>10進数</value>
<value>10 進数</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>基数</value>
Expand All @@ -136,38 +136,38 @@
<value>数字のフォーマット</value>
</data>
<data name="HexadecimalLabel" xml:space="preserve">
<value>16進数</value>
<value>16 進数</value>
</data>
<data name="Input" xml:space="preserve">
<value>入力</value>
</data>
<data name="InputTypeBinary" xml:space="preserve">
<value>2進数</value>
<value>2 進数</value>
</data>
<data name="InputTypeDecimal" xml:space="preserve">
<value>10進数</value>
<value>10 進数</value>
</data>
<data name="InputTypeDescription" xml:space="preserve">
<value>使用する入力タイプを選択してください</value>
</data>
<data name="InputTypeHexadecimal" xml:space="preserve">
<value>16進数</value>
<value>16 進数</value>
</data>
<data name="InputTypeOctal" xml:space="preserve">
<value>8進数</value>
<value>8 進数</value>
</data>
<data name="InputTypeTitle" xml:space="preserve">
<value>入力タイプ</value>
</data>
<data name="OctalLabel" xml:space="preserve">
<value>8進数</value>
<value>8 進数</value>
</data>
<data name="ValueInvalid" xml:space="preserve">
<value>入力された値が不正です {0}</value>
<value>使用できない文字が含まれています : {0}</value>
<comment>The parameter is the Base Number Type (Decimal, Octal, ...)</comment>
</data>
<data name="ValueOverflow" xml:space="preserve">
<value>現在の値 ({0}) は最大値を超えているため、変換できません</value>
<value>変換できる範囲を超えています。 ({0})</value>
<comment>The parameter is the Max value of a long</comment>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/PngJpgCompressor.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
<value>PNG 及び JPEG の圧縮ツール</value>
<value>PNG / JPEG 画像の最適化</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
<value>キャンセル</value>
Expand All @@ -136,7 +136,7 @@
<value>詳細</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>PNG 及び JPEG の圧縮ツール</value>
<value>PNG / JPEG 最適化</value>
</data>
<data name="FileSizeDisplay" xml:space="preserve">
<value>{0:0.##} {1}</value>
Expand All @@ -152,12 +152,12 @@
<value>名前を付けて保存</value>
</data>
<data name="SeeErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>詳細を見る</value>
<value>エラーの詳細</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>無劣化 PNG 及び JPEG の最適化ツール</value>
<value>PNG および JPEG の最適化ツール</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>PNG 及び JPEG の圧縮ツール</value>
<value>PNG / JPEG 最適化</value>
</data>
</root>
Loading