build(deps-dev): bump sass from 1.80.3 to 1.80.4 (#1664)

Bumps [sass](https://github.com/sass/dart-sass) from 1.80.3 to 1.80.4.
- [Release notes](https://github.com/sass/dart-sass/releases)
- [Changelog](https://github.com/sass/dart-sass/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](sass/dart-sass@1.80.3...1.80.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sass
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jessica Brentnall <[email protected]>

package.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "pa11y-ci": "^3.1.0",
     "prettier": "^3.3.3",
     "pretty-quick": "^4.0.0",
-    "sass": "^1.80.3",
+    "sass": "^1.80.4",
     "webpack": "^5.95.0",
     "webpack-cli": "^5.1.4"
   },

yarn.lock

@@ -7307,10 +7307,10 @@ safe-regex-test@^1.0.3:
   resolved "https://registry.npmjs.org/safer-buffer/-/safer-buffer-2.1.2.tgz"
   integrity sha512-YZo3K82SD7Riyi0E1EQPojLz7kpepnSQI9IyPbHHg1XXXevb5dJI7tpyN2ADxGcQbHG7vcyRHk0cbwqcQriUtg==
 
-sass@^1.80.3:
-  version "1.80.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/sass/-/sass-1.80.3.tgz#3f63dd527647d2b3de35f36acb971bda80517423"
-  integrity sha512-ptDWyVmDMVielpz/oWy3YP3nfs7LpJTHIJZboMVs8GEC9eUmtZTZhMHlTW98wY4aEorDfjN38+Wr/XjskFWcfA==
+sass@^1.80.4:
+  version "1.80.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/sass/-/sass-1.80.4.tgz#bc0418fd796cad2f1a1309d8b4d7fe44b7027de0"
+  integrity sha512-rhMQ2tSF5CsuuspvC94nPM9rToiAFw2h3JTrLlgmNw1MH79v8Cr3DH6KF6o6r+8oofY3iYVPUf66KzC8yuVN1w==
   dependencies:
     "@parcel/watcher" "^2.4.1"
     chokidar "^4.0.0"