Merge pull request #108 from Azure/create-pull-request/patch

Machine-translated 4 files, a total of 1,840 translations
Azure · Jan 21, 2022 · 0a8b131 · 0a8b131
2 parents a4c8904 + 3af6037
commit 0a8b131
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 45 additions and 33 deletions.
diff --git a/checklists/avs_checklist.es.json b/checklists/avs_checklist.es.json
@@ -72,21 +72,21 @@
 			"link": "https://github.com/Azure/AzureCAT-AVS/tree/main/networking"
 		},
 		"10": {
-			"category": "Gestión de redes ",
+			"category": "Gestión de redes",
 			"subcategory": "Monitorización",
 			"text": "Asegúrese de que las conexiones de ExpressRoute o VPN desde el entorno local a Azure se supervisen mediante el \"monitor de conexión\"",
 			"guid": "dbf590ce-65de-48e0-9f9c-cbd468266abc",
 			"severity": "Alto"
 		},
 		"11": {
-			"category": "Gestión de redes ",
+			"category": "Gestión de redes",
 			"subcategory": "Monitorización",
 			"text": "Asegúrese de que se crea un monitor de conexión desde un recurso nativo de Azure a una máquina virtual de Azure VMware Solution para supervisar la conexión ExpressRoute back-end de Azure VMware Solution",
 			"guid": "e6a84de5-df43-4d19-a248-1718d5d1e5f6",
 			"severity": "Medio"
 		},
 		"12": {
-			"category": "Gestión de redes ",
+			"category": "Gestión de redes",
 			"subcategory": "Monitorización",
 			"text": "Asegúrese de que se crea un monitor de conexión desde un recurso local a una máquina virtual de Azure VMware Solution para supervisar la conectividad de extremo 2",
 			"guid": "25659d35-58fd-4772-99c9-31112d027fe4",
@@ -387,28 +387,28 @@
 			"severity": "Alto"
 		},
 		"55": {
-			"category": "Administración ",
+			"category": "Administración",
 			"subcategory": "Operaciones",
 			"text": "Asegúrese de que las bibliotecas de contenido de vSphere no se coloquen en vSAN, ya que vSAN es un recurso finito",
 			"guid": "d9ef1d5e-832d-442e-9611-c818b0afbc51",
 			"severity": "Medio"
 		},
 		"56": {
-			"category": "Administración ",
+			"category": "Administración",
 			"subcategory": "Operaciones",
 			"text": "Asegúrese de que los repositorios de datos para la solución de copia de seguridad se almacenen fuera del almacenamiento de vSAN. En Azure nativo o en un almacén de datos respaldado por un pool de discos",
 			"guid": "0e43a18a-9cd2-489b-bd6b-17db8255461e",
 			"severity": "Medio"
 		},
 		"57": {
-			"category": "Administración ",
+			"category": "Administración",
 			"subcategory": "Operaciones",
 			"text": "Asegúrese de que las cargas de trabajo que se ejecutan en Azure VMware Solution se administran de forma híbrida mediante Azure ARC for Servers (ARC para Azure VMware Solution aún no está disponible)",
 			"guid": "2aee3453-aec8-4339-848b-262d6cc5f512",
 			"severity": "Medio"
 		},
 		"58": {
-			"category": "Administración ",
+			"category": "Administración",
 			"subcategory": "Operaciones",
 			"text": "Asegúrese de que las cargas de trabajo que se ejecutan en Azure VMware Solution se supervisan mediante Azure Log Analytics y Azure Monitor",
 			"guid": "925398e6-da9d-437d-ac43-bc6cd1d79a9b",
@@ -633,13 +633,16 @@
 			"name": "Gestión de redes"
 		},
 		"2": {
-			"name": "Seguridad"
+			"name": "Gobernanza"
 		},
 		"3": {
 			"name": "Administración"
 		},
 		"4": {
-			"name": "Suscripciones"
+			"name": "BCDR"
+		},
+		"5": {
+			"name": "Automatización de la plataforma"
 		}
 	},
 	"status": {
@@ -668,6 +671,6 @@
 		}
 	},
 	"metadata": {
-		"name": "Revisión de la zona de aterrizaje de Azure"
+		"name": "Revisión de la solución Azure VMware"
 	}
 }
diff --git a/checklists/avs_checklist.ja.json b/checklists/avs_checklist.ja.json
@@ -633,13 +633,16 @@
 			"name": "ネットワーキング"
 		},
 		"2": {
-			"name": "安全"
+			"name": "統治"
 		},
 		"3": {
 			"name": "管理"
 		},
 		"4": {
-			"name": "サブスクリプション"
+			"name": "BCDR"
+		},
+		"5": {
+			"name": "プラットフォームの自動化"
 		}
 	},
 	"status": {
@@ -668,6 +671,6 @@
 		}
 	},
 	"metadata": {
-		"name": "Azure ランディング ゾーンのレビュー"
+		"name": "Azure VMware ソリューションレビュー"
 	}
 }
diff --git a/checklists/avs_checklist.ko.json b/checklists/avs_checklist.ko.json
@@ -72,21 +72,21 @@
 			"link": "https://github.com/Azure/AzureCAT-AVS/tree/main/networking"
 		},
 		"10": {
-			"category": "네트워킹 ",
+			"category": "네트워킹",
 			"subcategory": "모니터링",
 			"text": "'연결 모니터'를 사용하여 온-프레미스에서 Azure로의 ExpressRoute 또는 VPN 연결이 모니터링되는지 확인합니다.",
 			"guid": "dbf590ce-65de-48e0-9f9c-cbd468266abc",
 			"severity": "높다"
 		},
 		"11": {
-			"category": "네트워킹 ",
+			"category": "네트워킹",
 			"subcategory": "모니터링",
 			"text": "Azure 기본 리소스에서 Azure VMware 솔루션 가상 머신에 연결 모니터가 생성되어 Azure VMware 솔루션 백 엔드 ExpressRoute 연결을 모니터링합니다.",
 			"guid": "e6a84de5-df43-4d19-a248-1718d5d5d1e5f6",
 			"severity": "보통"
 		},
 		"12": {
-			"category": "네트워킹 ",
+			"category": "네트워킹",
 			"subcategory": "모니터링",
 			"text": "Azure VMware 솔루션 가상 머신에 온-프레미스 리소스에서 엔드 2 엔드 연결을 모니터링하는 연결 모니터가 생성되었는지 확인합니다.",
 			"guid": "25659d35-58fd-4772-99c9-31112d027fe4",
@@ -387,28 +387,28 @@
 			"severity": "높다"
 		},
 		"55": {
-			"category": "경영 ",
+			"category": "경영",
 			"subcategory": "작업",
 			"text": "vSAN이 유한 자원이기 때문에 vSphere 콘텐츠 라이브러리가 vSAN에 배치되지 않도록 합니다.",
 			"guid": "d9ef1d5e-832d-442e-9611-c818b0afbc51",
 			"severity": "보통"
 		},
 		"56": {
-			"category": "경영 ",
+			"category": "경영",
 			"subcategory": "작업",
 			"text": "백업 솔루션에 대한 데이터 리포지토리가 vSAN 저장소 외부에 저장되도록 합니다. Azure 네이티브 또는 디스크 풀 지원 데이터 저장소에서",
 			"guid": "0e43a18a-9cd2-489b-bd6b-17db8255461e",
 			"severity": "보통"
 		},
 		"57": {
-			"category": "경영 ",
+			"category": "경영",
 			"subcategory": "작업",
 			"text": "Azure VMware 솔루션에서 실행되는 워크로드가 서버에 대한 Azure ARC를 사용하여 하이브리드로 관리되는지 확인합니다(Azure VMware 솔루션에 대한 ARC는 아직 사용할 수 없음)",
 			"guid": "2aee3453-aec8-4339-848b-262d6cc5f512",
 			"severity": "보통"
 		},
 		"58": {
-			"category": "경영 ",
+			"category": "경영",
 			"subcategory": "작업",
 			"text": "Azure 로그 애널리틱스 및 Azure 모니터를 사용하여 Azure VMware 솔루션에서 실행되는 워크로드를 모니터링합니다.",
 			"guid": "925398e6-da9d-437d-ac43-bc6cd1d79a9bb",
@@ -633,13 +633,16 @@
 			"name": "네트워킹"
 		},
 		"2": {
-			"name": "안전"
+			"name": "거버넌스"
 		},
 		"3": {
 			"name": "경영"
 		},
 		"4": {
-			"name": "구독"
+			"name": "BCDR"
+		},
+		"5": {
+			"name": "플랫폼 자동화"
 		}
 	},
 	"status": {
@@ -668,6 +671,6 @@
 		}
 	},
 	"metadata": {
-		"name": "Azure 랜딩 존 검토"
+		"name": "Azure VMware 솔루션 검토"
 	}
 }
diff --git a/checklists/avs_checklist.pt.json b/checklists/avs_checklist.pt.json
@@ -72,21 +72,21 @@
 			"link": "https://github.com/Azure/AzureCAT-AVS/tree/main/networking"
 		},
 		"10": {
-			"category": "Rede ",
+			"category": "Rede",
 			"subcategory": "Monitorização",
 			"text": "Certifique-se de que as conexões ExpressRoute ou VPN do local para o Azure sejam monitoradas usando o 'monitor de conexão'",
 			"guid": "dbf590ce-65de-48e0-9f9c-cbd468266abc",
 			"severity": "Alto"
 		},
 		"11": {
-			"category": "Rede ",
+			"category": "Rede",
 			"subcategory": "Monitorização",
 			"text": "Certifique-se de que um monitor de conexão seja criado a partir de um recurso nativo do Azure para uma máquina virtual da Azure VMware Solution para monitorar a conexão expressroute back-end da Azure VMware Solution",
 			"guid": "e6a84de5-df43-4d19-a248-1718d5d1e5f6",
 			"severity": "Média"
 		},
 		"12": {
-			"category": "Rede ",
+			"category": "Rede",
 			"subcategory": "Monitorização",
 			"text": "Certifique-se de que um monitor de conexão seja criado a partir de um recurso no local para uma máquina virtual Azure VMware Solution para monitorar a conectividade final de 2 extremidades",
 			"guid": "25659d35-58fd-4772-99c9-31112d027fe4",
@@ -387,28 +387,28 @@
 			"severity": "Alto"
 		},
 		"55": {
-			"category": "Gestão ",
+			"category": "Gestão",
 			"subcategory": "Operações",
 			"text": "Certifique-se de que as bibliotecas de conteúdo vSphere não sejam colocadas no vSAN, pois o vSAN é um recurso finito",
 			"guid": "d9ef1d5e-832d-442e-9611-c818b0afbc51",
 			"severity": "Média"
 		},
 		"56": {
-			"category": "Gestão ",
+			"category": "Gestão",
 			"subcategory": "Operações",
 			"text": "Certifique-se de que os repositórios de dados para a solução de backup sejam armazenados fora do armazenamento vSAN. Seja em nativo do Azure ou em um armazenamento de dados apoiado por pool de discos",
 			"guid": "0e43a18a-9cd2-489b-bd6b-17db8255461e",
 			"severity": "Média"
 		},
 		"57": {
-			"category": "Gestão ",
+			"category": "Gestão",
 			"subcategory": "Operações",
 			"text": "Certifique-se de que as cargas de trabalho em execução no Azure VMware Solution sejam gerenciadas por híbridos usando o Azure ARC for Servers (ARC for Azure VMware Solution ainda não está disponível)",
 			"guid": "2aee3453-aec8-4339-848b-262d6cc5f512",
 			"severity": "Média"
 		},
 		"58": {
-			"category": "Gestão ",
+			"category": "Gestão",
 			"subcategory": "Operações",
 			"text": "Certifique-se de que as cargas de trabalho em execução no Azure VMware Solution sejam monitoradas usando a Azure Log Analytics e o Azure Monitor",
 			"guid": "925398e6-da9d-437d-ac43-bc6cd1d79a9b",
@@ -633,13 +633,16 @@
 			"name": "Rede"
 		},
 		"2": {
-			"name": "Segurança"
+			"name": "Governança"
 		},
 		"3": {
 			"name": "Gestão"
 		},
 		"4": {
-			"name": "Assinaturas"
+			"name": "BCDR"
+		},
+		"5": {
+			"name": "Automação de plataformas"
 		}
 	},
 	"status": {
@@ -668,6 +671,6 @@
 		}
 	},
 	"metadata": {
-		"name": "Revisão da zona de desembarque do Azure"
+		"name": "Revisão da solução Azure VMware"
 	}
 }