chore: regression test for #5462 (noir-lang/noir#6286)

feat(improve): Remove scan through globals (noir-lang/noir#6282)
feat: show LSP diagnostic related information (noir-lang/noir#6277)
feat: trait inheritance (noir-lang/noir#6252)
feat: optimize reading a workspace's files (noir-lang/noir#6281)
fix: prevent compiler panic when popping from empty slices (noir-lang/noir#6274)
feat(test): Include the PoseidonHasher in the fuzzing (noir-lang/noir#6280)
feat: slightly improve "unexpected token" error message (noir-lang/noir#6279)
feat(test): Fuzz poseidon hases against an external library (noir-lang/noir#6273)
feat: remove byte decomposition in `compute_decomposition` (noir-lang/noir#6159)
fix: address inactive public key check in `verify_signature_noir` (noir-lang/noir#6270)
feat(test): Fuzz test poseidon2 hash equivalence (noir-lang/noir#6265)
fix!: Integer division is not the inverse of integer multiplication (noir-lang/noir#6243)
feat(perf): Flamegraphs for test program execution benchmarks (noir-lang/noir#6253)
fix: visibility for impl methods (noir-lang/noir#6261)
feat: Add `checked_transmute` (noir-lang/noir#6262)
feat!: kind size checks (noir-lang/noir#6137)
feat: don't crash LSP when there are errors resolving the workspace (noir-lang/noir#6257)
fix: don't warn on unuse global if it has an abi annotation (noir-lang/noir#6258)
fix: don't warn on unused struct that has an abi annotation (noir-lang/noir#6254)
feat: don't suggest private struct fields in LSP (noir-lang/noir#6256)
feat: visibility for struct fields (noir-lang/noir#6221)
fix: handle dfg databus in SSA normalization (noir-lang/noir#6249)
fix: homogeneous input points for EC ADD (noir-lang/noir#6241)
chore: add regression test for #5756 (noir-lang/noir#5770)
feat: allow `unconstrained` after visibility (noir-lang/noir#6246)
feat: optimize `Quoted::as_expr` by parsing just once (noir-lang/noir#6237)
fix(frontend): Do not warn when a nested struct is provided as input to main (noir-lang/noir#6239)
fix!: Change tag attributes to require a ' prefix (noir-lang/noir#6235)
feat: recover from '=' instead of ':' in struct constructor/pattern (noir-lang/noir#6236)