fa.toml

locale = "fa"

[keys]
UnknownSymbol = "؟"
HelloThere = "درود!"
IntroductoryMessage = """
ممنون که بخشی از نسخه آزمایشی سمفونی هستید. اگر با هر گونه اشکالی روبرو شدید یا میخواهید برای بهبود پیشنهادی بدهید , لطفا یک Issue در مخزن گیت‌هاب ما ایجاد کنید.

به دیسکورد و ردیت ما بپیوندید تا نظرات خود را به اشتراک بگذاریم و از روند توسعه باخبر باشیم.

سمفونی کاملا رایگان است و توسط افراد مهربان بطور مشترک توسعه داده میشود. از هرگونه مشارکت بسیار قدردانی خواهد شد.

یک بار دیگر, ممنون که سمفونی رو امتحان میکنید !
"""
Songs = "آهنگها"
Artists = "هنرمندان"
Albums = "آلبوم ها"
Settings = "تنظیمات"
Details = "جزییات"
Path = "مسیر فایل"
Filename = "نام فایل"
Size = "حجم"
DateAdded = "تاریخ افزودن"
LastModified = "آخرین ویرایش"
Length = "طول"
Bitrate = "نرخ بیت"
TrackName = "اسم آهنگ"
Artist = "هنرمند"
Album = "آلبوم"
AlbumArtist = "هنرمند آلبوم"
Composer = "آهنگساز"
NothingIsBeingPlayedRightNow = "چیزی درحال پخش نیست."
AddToQueue = "افزودن به فهرست پخش"
Queue = "فهرست پخش"
PlayNext = "پخش بعد از این"
NowPlaying = "درحال پخش"
Language_ = "زبان"
MaterialYou = "متریال یو"
System = "سیستم"
Light = "روشن"
Dark = "تاریک"
Black = "سیاه"
ViewArtist = "مشاهده هنرمند"
Title = "موضوع"
Duration = "طول"
Year = "سال"
ViewAlbum = "مشاهده آلبوم"
SearchYourMusic = "جست‌وجوی آهنگها"
NoResultsFound = "چیزی پیدا نشد"
AlbumCount = "تعداد آلبوم"
TrackCount = "تهداد آهنگ"
FilteringResults = "فیلتر کردن نتایج..."
Appearance = "ظاهر"
About = "درباره"
Github = "گیتهاب"
Play = "پخش"
Previous = "قبلی"
Next = "بعدی"
Pause = "مکث"
Done = "انجام شد"
Groove = "شیار"
SongsFilterPattern = "الگوی فیلتر کردن آهنگها"
Reset = "ریست"
Theme = "تم"
CheckForUpdates = "بررسی نسخه جدید"
Version = "نسخه"
ShufflePlay = "پخش تصادفی"
ViewAlbumArtist = "مشاهده هنرمند آلبوم"
Stop = "توقف"
All = "همه"
FadePlaybackInOut = "جلوه محو هنگام مکث و پخش"
RequireAudioFocus = "قطع سایر برنامه ها هنگام پخش"
IgnoreAudioFocusLoss = "ادامه پخش هنگام شروع پخش دیگر برنامه ها"
Player = "پخش کننده"
PlayOnHeadphonesConnect = "پخش هنگام اتصال هدفون"
PauseOnHeadphonesDisconnect = "مکث هنگام جدا کردن هدفون"
Genre = "ژانر"
DamnThisIsSoEmpty = "اوه,اینجا خالیه!"
PrimaryColor = "رنگ اصلی"
PlayAll = "پخش همه"
ForYou = "برای تو"
SuggestedAlbums = "آلبوم های پیشنهادی"
SuggestedArtists = "هنرمند های پیشنهادی"
RecentlyAddedSongs = "تازه اضافه شده"
SponsorViaGithub = "حمایت مالی از طریق گیتهاب"
ClearSongCache = "حذف حافظه پنهان"
SongCacheCleared = "حافظه پنهان پاک شد"
AlbumArtists = "هنرمندان آلبوم"
Genres = "ژانر ها"
Cancel = "لغو"
HomeTabs = "بخش های خانه"
SelectAtleast2orAtmost5Tabs = "حداقل 2 و حداکثر پنج انتخاب"
Folders = "پوشه ها"
Invisible = "پنهان"
AlwaysVisible = "همیشه پیدا"
VisibleWhenActive = "پیدا هنگام فعال بودن"
BottomBarLabelVisibility = "پیدا بودن موضوع نوار پایین"
Playlists = "لیست های پخش"
NewPlaylist = "لیست وخش جدید"
ImportPlaylist = "واردکردن لیست پخش"
NoInAppPlaylistsFound = "لیست پخش درون برنامه یافت نشد"
NoLocalPlaylistsFound = "لیست پخش داخلی یافت نشد"
Custom = "دلخواه"
Playlist = "لیست پخش"
AddSongs = "افزودن آهنگ ها"
AddToPlaylist = "افزودن به لیست پخش"
IsLocalPlaylist = "لیست پخش داخلی است؟"
Yes = "بله"
No = "خیر"
ManageSongs = "مدیریت آهنگ ها"
Delete = "حذف"
DeletePlaylist = "حذف لیست پخش"
TrackNumber = "شماره آهنگ"
Tree = "درخت"
Loading = "بارگیری..."
Name = "نام"
AddFolder = "افزودن پوشه"
BlacklistFolders = "لیست سیاه پوشه ها"
WhitelistFolders = "لیست سفید پوشه ها"
PickFolder = "انتخاب پوشه"
InvalidM3UFile = "فایل M3U نادرست"
Discord = "دیسکورد"
Reddit = "ردیت"
ReportAnIssue = "گزارش اشکال"
NoFoldersFound = "پوشه ای پیدا نشد"
SleepTimer = "تایمر خواب"
Hours = "ساعت"
Minutes = "دقیقه"
QuitAppOnEnd = "پایان با بستن برنامه"
Favorite = "موردعلاقه"
Unfavorite = "غیر موردعلاقه"
BitDepth = "عمق بیت"
SamplingRate = "نرخ سمپل"
ShowAudioInformation = "نمایش اطلاعات صدا"
FastRewindDuration = "زمان جلو رفتن سریع"
FastForwardDuration = "زمان عقب رفتن سریع"
SuggestedAlbumArtists = "هنرمندان آلبوم پیشنهادی"
AreYouSureThatYouWantToDeleteThisPlaylist = "از حذف لیست پخش مطمئنی؟"
RemoveFromPlaylist = "حذف لیست پخش "
Speed = "سرعت"
Pitch = "پیچ"
PersistUntilQueueEnd = "ماندن تا اتمام فهرست پخش"
NoLyrics = "بدون متن"
SponsorViaPatreon = "حمابت مالی ازطریق Patreon"
FDroid = "F-droid"
IzzyOnDroid = "IzzyOnDroid"
MiniPlayer = "پخش کننده کوچک"
ShowTrackControls = "نمایش کنترل های موسیقی"
ShowSeekControls = "نمایش کنترل های رد کردن"
Font = "فونت"
Codec = "کدک"
ControlsLayout = "چیدمان کلیدهای کنترل"
Default = "پیشفرض"
Traditional = "وسط"
Enabled = "فعال"
Disabled = "غیرفعال"
ShowUpdateToast = "نمایش هشدار بروزرسانی"
SponsorViaKoFi = "حمابت مالی ازطریق Ko-fi"
PlaylistStoreLocation = "مکان لیست پخش"
AppBuiltIn = "درونی"
LocalStorage = "حافظه محلی"
PlayingXofY = "درحال پخش {x} از {y}"
UnknownArtistX = "هنرمند ناشناس ({x})"
XSongs = "{x} آهنگ"
UnknownAlbumId = "آلبوم ناشناس (شناسه : {id})"
XArtists = "{x} هنرمند"
XAlbums = "{x} آلبوم"
MadeByX = "ساخته شده توسط {x}"
NewVersionAvailableX = "نسخه جدید در دسترس! ({x})"
XKbps = "{x} ک.ب"
XSecs = "{x}ث"
UnknownGenreX = "ژانر ناشناس ({x})"
XGenres = "{x} ژانر"
XFoldersYFiles = "{x} پوشه, {y} فایل"
XItems = "{x} آیتم"
XPlaylists = "{x} لیست‌پخش"
UnknownPlaylistX = "لیست‌پخش ناشناس (شناسه: {x})"
XFolders = "{x} پوشه"
XBit = "{x}-بیت"
XKHz = "{x} ک.هرتز"
SystemLightDark = "سیستم (روشن + تیره)"
SystemLightBlack = "سیستم (روشن + سیاه)"
FontScale = "اندازه متن"
ContentScale = "بزرگنمایی صفحه"
ViewGenre = "مشاهده ژانر"
Interface = "صطح"
Rescan = "اسکن دوباره"
Updates = "بروزرسانی ها"
ConsiderDonating = "حمایت کن!"
Help = "کمک"
ShareSong = "ارسال آهنگ"
ShareFailedX = "ارسال نشد (ارور: {x})"
PauseOnCurrentSongEnd = "مکث بعد از اتمام آهنگ کنونی"
Export = "استخراج"
ExportFailedX = "استخراج ناموفق (ارور: {x})"
ExportedX = "استخراج {x} کامل شد "
RenamePlaylist = "تغییرنام لیست پخش"
Rename = "تغییر نام"
Equalizer = "اکولایزر"
LaunchingEqualizerFailedX = "اعمال اکولایزر ناموفق (ارور: {x})"
ConsiderContributing = "در توسعه مشارکت کن!"
Lyrics = "متن آهنگ"
LyricsLayout = "نوع نمایش متن آهنگ"
ReplaceArtwork = "جایگزین تصویر کاور"
SeparatePage = "صفحه جداگانه"
UnknownAlbumX = "آلبوم ناشناس ({x})"
CopiedXToClipboard = "'{x}' در کلیپ‌بورد کپی شد"
MiniPlayerTextMarquee = "حرکت متن در پخش کننده کوچک"
AddItem = "افزودن آیتم"
ArtistTagValueSeparators = "جداکننده های تگ هنرمند"
GenreTagValueSeparators = "جداکننده های تگ ژانر"
DiscNumber = "شماره دیسک"