-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 292
/
si-LK.json
1669 lines (1669 loc) · 192 KB
/
si-LK.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"AppLockDisableCancel": "අවලංගු",
"AppLockDisableInfo": "ඔබට තවදුරටත් මුරකේතයකින් වයර් අගුළු හැරීමට වුවමනා නොවේ.",
"AppLockDisableTurnOff": "අක්‍රිය කරන්න",
"ApplockDisableHeadline": "යෙදුමේ අගුල අක්‍රිය කරන්නද?",
"BackendError.LABEL.ACCESS_DENIED": "විස්තර පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න",
"BackendError.LABEL.ALREADY_INVITED": "මෙම වි-තැපෑලට දැනටමත් ආරාධනා කර ඇත",
"BackendError.LABEL.BAD_REQUEST": "විස්තර පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න",
"BackendError.LABEL.BLACKLISTED_EMAIL": "මෙම වි-තැපැල් ලිපිනයට ඉඩ නොදේ",
"BackendError.LABEL.CODE_AUTHENTICATION_FAILED": "යළි උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් කේතයක් ඉල්ලන්න.",
"BackendError.LABEL.CONVERSATION_CODE_NOT_FOUND": "මෙම සබැඳිය තවදුරටත් වලංගු නොවේ. එක් වීමට ඔබට ආරාධනා කළ පුද්ගලයාගෙන් විමසන්න.",
"BackendError.LABEL.CONVERSATION_NOT_FOUND": "සංවාදය_හමු_නොවිණි",
"BackendError.LABEL.CONVERSATION_TOO_MANY_MEMBERS": "මෙම සංවාදය සහභාගීන් සීමාවට ළඟා වී ඇත",
"BackendError.LABEL.EMAIL_EXISTS": "මෙම වි-තැපෑල දැනටමත් භාවිතයේ පවතී. {supportEmailExistsLink}",
"BackendError.LABEL.EMAIL_REQUIRED": "ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය සක්‍රිය බැවින් ඔබගේ පරිශ්‍රීලක නාමය භාවිතා කිරීමට නොහැකිය. කරුණාකර ඒ වෙනුවට ඔබගේ වි-තැපෑලෙන් පිවිසෙන්න.",
"BackendError.LABEL.HANDLE_EXISTS": "මෙම නම දැනටමත් ගෙන ඇත",
"BackendError.LABEL.HANDLE_TOO_SHORT": "අවම වශයෙන් අකුරු 2 ක් සහිත පරිශ්‍රීලක නාමයක් යොදන්න",
"BackendError.LABEL.INVALID_CODE": "යළි උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් කේතයක් ඉල්ලන්න.",
"BackendError.LABEL.INVALID_CREDENTIALS": "විස්තර පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න",
"BackendError.LABEL.INVALID_EMAIL": "මෙම වි-තැපැල් ලිපිනය වලංගු නොවේ.",
"BackendError.LABEL.INVALID_HANDLE": "පරිශ්‍රීලක නාමය වලංගු නොවේ",
"BackendError.LABEL.INVALID_INVITATION_CODE": "ආරාධනය අහෝසි කර හෝ කල් ඉකුත් වී ඇත",
"BackendError.LABEL.INVALID_OPERATION": "මෙහෙයුම වලංගු නොවේ",
"BackendError.LABEL.INVALID_PAYLOAD": "විස්තර පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න",
"BackendError.LABEL.KEY_EXISTS": "මෙම වි-තැපෑල දැනටමත් ලියාපදිංචි කර ඇත. {supportEmailExistsLink}",
"BackendError.LABEL.MISSING_AUTH": "විස්තර පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න",
"BackendError.LABEL.NOT_FOUND": "සම්පත හමු නොවිණි",
"BackendError.LABEL.NO_OTHER_OWNER": "අවසාන හිමිකරු කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කිරීමට නොහැකි ය",
"BackendError.LABEL.NO_SSO_CODE": "තනි-පිවිසුම් (SSO) ප්‍රවේශ කේතයක් අනාවරණය වී නැත",
"BackendError.LABEL.NO_TEAM": "කණ්ඩායම හමු නොවිණි",
"BackendError.LABEL.NO_TEAM_MEMBER": "කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා හමු නොවිණි",
"BackendError.LABEL.OPERATION_DENIED": "ඔබට අවසර නැත",
"BackendError.LABEL.PENDING_ACTIVATION": "ඔබ ලබා දුන් වි-තැපැල් ලිපිනයට දැනටමත් ආරාධනා කර ඇත. කරුණාකර ඔබගේ වි-තැපෑල පරීක්‍ෂා කරන්න",
"BackendError.LABEL.PENDING_LOGIN": "BackendError.LABEL.PENDING_LOGIN",
"BackendError.LABEL.SSO_FORBIDDEN": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 8).",
"BackendError.LABEL.SSO_GENERIC_ERROR": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 0).",
"BackendError.LABEL.SSO_INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 10).",
"BackendError.LABEL.SSO_INVALID_FAILURE_REDIRECT": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 3).",
"BackendError.LABEL.SSO_INVALID_SUCCESS_REDIRECT": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 2).",
"BackendError.LABEL.SSO_INVALID_UPSTREAM": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 5).",
"BackendError.LABEL.SSO_INVALID_USERNAME": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 4).",
"BackendError.LABEL.SSO_NOT_FOUND": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 7).",
"BackendError.LABEL.SSO_NO_MATCHING_AUTH": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 9).",
"BackendError.LABEL.SSO_SERVER_ERROR": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 6).",
"BackendError.LABEL.SSO_UNSUPPORTED_SAML": "යමක් වැරදී ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න (දෝෂය 1).",
"BackendError.LABEL.SUSPENDED": "මෙම ගිණුමට තවදුරටත් පිවිසීමට බලය නැත",
"BackendError.LABEL.TOO_MANY_LOGINS": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
"BackendError.LABEL.TOO_MANY_MEMBERS": "මෙම කණ්ඩායම එහි උපරිම ප්‍රමාණයට ළඟා වී ඇත",
"BackendError.LABEL.TOO_MANY_REQUESTS": "ඉල්ලීම් බොහෝය, පසුව උත්සාහ කරන්න.",
"BackendError.LABEL.UNAUTHORIZED": "යමක් වැරදී ඇත. කරුණාකර පිටුව නැවුම් කර නැවත උත්සාහ කරන්න",
"BackendError.learnMore": "තව දැනගන්න",
"BackendError.unexpected": "අනපේක්‍ෂිත දෝෂයකි",
"BackendErrorLabel.CUSTOM_BACKEND_NOT_FOUND": "ව්‍යවසාය පිවිසුම සඳහා මෙම වි-තැපෑල භාවිතා කිරීමට නොහැකිය. ඉදිරියට යාමට කරුණාකර තනි-පිවිසුම් (SSO) කේතය ඇතුල් කරන්න.",
"BackendErrorLabel.DOMAIN_BLOCKED_FOR_REGISTRATION": "ඔබගේ වි-තැපැල් වසම හිතාමතාම අවහිර කර ඇති බැවින් ඔබට මෙම ගිණුම සෑදීමට නොහැකිය. වි-තැපෑලෙන් ආරාධනා කරන ලෙස ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයාට දන්වන්න.",
"BackendErrorLabel.INVALID_CONVERSATION_PASSWORD": "මුරපදය වැරදියි, නැවත උත්සාහ කරන්න.",
"E2EI.certificateCopied": "පෙළ පිටපත් විය!",
"E2EI.certificateDetails": "සහතිකයේ විස්තර (PEM ආකෘතිය)",
"E2EI.certificateExpired": "අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය ඉකුත් වී ඇත",
"E2EI.certificateExpiresSoon": "අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය ළඟඳීම ඉකුත් වේ",
"E2EI.certificateNotDownloaded": "අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය බාගත වී නැත",
"E2EI.certificateRevoked": "අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය අහෝසි කෙරිණි",
"E2EI.certificateTitle": "අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය",
"E2EI.conversationVerified": "සංවාදය සත්‍යාපිතයි (අන්ත අනන්‍යතාව)",
"E2EI.copyCertificate": "පසුරුපුවරුවට පිටපතක්",
"E2EI.deviceVerified": "උපාංගය සත්‍යාපිතයි (අන්ත අනන්‍යතාව)",
"E2EI.downloadCertificate": "බාගන්න",
"E2EI.expired": "ඉකුත් වී ඇත",
"E2EI.expires_soon": "වලංගුයි (ළඟඳීම ඉකුත් වේ)",
"E2EI.getCertificate": "සහතිකය ගන්න",
"E2EI.notAvailable": "නොතිබේ",
"E2EI.not_activated": "සක්‍රිය කර නැත",
"E2EI.revoked": "අහෝසි කෙරිණි",
"E2EI.serialNumber": "අනුක්‍රමික අංකය: ",
"E2EI.showCertificateDetails": "සහතිකයේ විස්තර පෙන්වන්න",
"E2EI.status": "තත්‍වය:",
"E2EI.updateCertificate": "සහතිකය යාවත්කාලය",
"E2EI.userDevicesVerified": "සියලු උපාංග සත්‍යාපිතයි (අන්ත අනන්‍යතාව)",
"E2EI.valid": "වලංගුයි",
"E2EI.verified": "සත්‍යාපිතයි (අන්ත අනන්‍යතාව)",
"LOGOUT_REASON.ACCOUNT_REMOVED": "ඔබගේ ගිණුම මකා දැමූ නිසා ඔබව නික්මවිණි.",
"LOGOUT_REASON.CLIENT_REMOVED": "ඔබගේ උපාංගය මකා දැමූ නිසා ඔබව නික්මවිණි.",
"LOGOUT_REASON.NO_APP_CONFIG": "ආරම්භක වින්‍යාසය පූරණයට නොහැකි නිසා ඔබව නික්මවිණි.",
"LOGOUT_REASON.SESSION_EXPIRED": "ඔබගේ වාරය කල් ඉකුත් වූ බැවින් ඔබව නික්මවිණි.{newline}නැවත පිවිසෙන්න.",
"LabeledError.GENERAL_ERRORS.LOW_DISK_SPACE": "තැටියේ ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැත",
"LabeledError.GENERAL_ERRORS.SYSTEM_KEYCHAIN_ACCESS": "පද්ධතියේ ආරක්ෂිත ආචයනයට ප්‍රවේශය වයර් වෙත නොලැබිණි. {supportKeychainLink}",
"LabeledError.howToLogIn": "පිවිසෙන්නේ කෙසේදැයි බලන්න",
"ValidationError.FIELD.EMAIL.TYPE_MISMATCH": "වලංගු වි-තැපැල් ලිපිනයක් යොදන්න",
"ValidationError.FIELD.NAME.PATTERN_MISMATCH": "අවම වශයෙන් අකුරු 2 ක් සහිත නමක් ඇතුල් කරන්න",
"ValidationError.FIELD.NAME.VALUE_MISSING": "අවම වශයෙන් අකුරු 2 ක් සහිත නමක් ඇතුල් කරන්න",
"ValidationError.FIELD.PASSWORD.PATTERN_MISMATCH": "කුඩා සහ ලොකු අකුරක් ද, අංකයක් ද, විශේෂ අකුරක් ද සහිතව අවම වශයෙන් අකුරු {minPasswordLength} ක් යොදා ගන්න.",
"ValidationError.FIELD.PASSWORD_LOGIN.PATTERN_MISMATCH": "වැරදි මුරපදයකි. නැවත උත්සාහ කරන්න.",
"ValidationError.FIELD.SSO_CODE.PATTERN_MISMATCH": "වලංගු තනි-පිවිසුම් (SSO) කේතයක් ඇතුල් කරන්න",
"ValidationError.FIELD.SSO_EMAIL_CODE.PATTERN_MISMATCH": "වලංගු වි-තැපෑලක් හෝ තනි-පිවිසුම් (SSO) කේතයක් යොදන්න.",
"ValidationError.FIELD.SSO_LOGIN.PATTERN_MISMATCH": "වලංගු නොවන කේතයකි",
"acceptNewsModal.confirmButton": "පිළිගන්න",
"acceptNewsModal.declineButton": "එපා, ස්තුතියි",
"acceptNewsModal.headline": "ඔබගේ වි-තැපෑලට {brandName} වෙතින් ප්‍රවෘත්ති සහ නිෂ්පාදන යාවත්කාල ලබා ගැනීමට වුවමනාද?",
"acceptNewsModal.privacyDescription": "අපගේ <strong>රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</strong> බලන්න.",
"acceptNewsModal.unsubscribeDescription": "ඕනෑම විටෙක ඉවත් වීමට හැකිය.",
"accessibility.addParticipants.close": "සහභාගීන් එක්කරන දැක්ම වසන්න",
"accessibility.callStatusMissed": "මගහැරුණු ඇමතුමක්",
"accessibility.cancelMsgEdit": "පණිවිඩ සංස්කරණය ඉවතලන්න",
"accessibility.chooseAccountColor": "පැතිකඩට පාටක් තෝරන්න",
"accessibility.closeNotificationsLabel": "දැනුම්දීමේ සැකසුම් වසන්න",
"accessibility.conversation.goBack": "සංවාදයේ තොරතුරු වෙත ආපසු",
"accessibility.conversation.sectionLabel": "සංවාද ලැයිස්තුව",
"accessibility.conversationAssetImageAlt": "{messageDate} දී {username} ගෙන් ඡායාරූපය",
"accessibility.conversationContextMenuOpenLabel": "තවත් විකල්ප අරින්න",
"accessibility.conversationDetailsActionDevicesLabel": "උපාංග පෙන්වන්න",
"accessibility.conversationDetailsActionGroupAdminLabel": "සමූහයේ පරිපාලක සකසන්න",
"accessibility.conversationDetailsActionNotificationsLabel": "දැනුම්දීමේ සැකසුම් පෙන්වන්න",
"accessibility.conversationDetailsCloseLabel": "රූපයේ විස්තර දැක්ම වසන්න",
"accessibility.conversationOptionsMenu": "සංවාදයේ විකල්ප අරින්න",
"accessibility.conversationOptionsMenuAccessKey": "සංවාද විකල්ප වට්ටෝරුව වෙත අවධානයට දකුණු ඊතල යතුර යොදා ගන්න",
"accessibility.conversationStatusMuted": "නිහඬ කළ සංවාදය",
"accessibility.conversationStatusPending": "පොරොත්තු සම්බන්ධතා ඉල්ලීම",
"accessibility.conversationStatusUnread": "නොකියවූ පණිවිඩය",
"accessibility.conversationStatusUnreadMention": "නොකියවූ සැඳහුම",
"accessibility.conversationStatusUnreadPing": "මගහැරුණු හැඬවීමක්",
"accessibility.conversationStatusUnreadReply": "නොකියවූ පිළිතුර",
"accessibility.conversationTitle": "{username} තත්‍වය {status}",
"accessibility.emojiPickerSearchPlaceholder": "ඉමෝජි සොයන්න",
"accessibility.giphyModal.close": "'චලරූ' කවුළුව වසන්න",
"accessibility.giphyModal.loading": "giphy පූරණය වෙමින්",
"accessibility.giphyModal.selectGif": "චලරුව තෝරන්න",
"accessibility.giphyModal.sendGif": "චලරූ යවන්න",
"accessibility.giphyModal.showGifs": "සියළු චලරූ බලන්න",
"accessibility.giphyModal.showSingleGif": "චලනරුවක් බලන්න",
"accessibility.giphyModal.tryAnother": "අන් එකක් බලන්න",
"accessibility.groupCreationActionCloseModal": "සමූහය සෑදීමේ කවුළුව වසන්න",
"accessibility.groupCreationParticipantsActionBack": "ආපසු යන්න",
"accessibility.headings.collection": "ඇමුණුමේ විශ්ලේෂණය",
"accessibility.headings.connectionRequests": "සම්බන්ධතා ඉල්ලීම",
"accessibility.headings.conversation": "සංවාදය",
"accessibility.headings.historyExport": "සංවාදය උපස්ථ කරන්න",
"accessibility.headings.historyImport": "උපස්ථයකින් ප්‍රත්‍යර්පණය",
"accessibility.headings.noConversation": "සංවාද නැත",
"accessibility.headings.preferencesAV": "අභිප්‍රේත - ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය",
"accessibility.headings.preferencesAbout": "අභිප්‍රේත - පිළිබඳව",
"accessibility.headings.preferencesAccount": "අභිප්‍රේත - ගිණුම",
"accessibility.headings.preferencesDeviceDetails": "අභිප්‍රේත - උපාංගයේ විස්තර",
"accessibility.headings.preferencesDevices": "අභිප්‍රේත - උපාංග",
"accessibility.headings.preferencesOptions": "අභිප්‍රේත - විකල්ප",
"accessibility.headings.sidebar": "යාත්‍රණය",
"accessibility.headings.sidebar.footer": "Navigation Footer",
"accessibility.messageActionsMenuEmoji": "ඉමෝජි තෝරන්න",
"accessibility.messageActionsMenuLabel": "පණිවිඩ ක්‍රියාමාර්ග",
"accessibility.messageActionsMenuLike": "හදවතකින් ප්‍රතික්‍රියා දක්වන්න",
"accessibility.messageActionsMenuThumbsUp": "මනාපයකින් ප්‍රතික්‍රියා දක්වන්න",
"accessibility.messageDetailsReadReceipts": "{readReceiptText} පණිවිඩය දැක ඇත, විස්තර බලන්න",
"accessibility.messageReactionDetailsPlural": "{emojiName} සමඟ ප්‍රතික්‍රියාව, ප්‍රතික්‍රියා {emojiCount}",
"accessibility.messageReactionDetailsSingular": "{emojiName} සමඟ ප්‍රතික්‍රියාව, ප්‍රතික්‍රියා {emojiCount}",
"accessibility.messages.like": "පණිවිඩයට කැමතියි",
"accessibility.messages.liked": "පණිවිඩයට අකැමතියි",
"accessibility.openConversation": "{name} ගේ පැතිකඩ අරින්න",
"accessibility.preferencesDeviceDetails.goBack": "උපාංගයේ විශ්ලේෂණයට ආපසු",
"accessibility.rightPanel.GoBack": "ආපසු යන්න",
"accessibility.rightPanel.close": "සංවාදයේ තොරතුරු වසන්න",
"accessibility.searchInput.cancel": "නිවේශිතය මකන්න",
"accessibility.userProfileDeleteEntry": "නිවේශිතය මකන්න",
"accountForm.emailPersonalPlaceholder": "ඔබ@වි-තැපෑල.ලංකා",
"accountForm.emailTeamPlaceholder": "ඔබ@ඔබගේසමාගම.ලංකා",
"accountForm.namePlaceholder": "නම",
"accountForm.passwordHelp": "කුඩා සහ ලොකු අකුරක් ද, අංකයක් ද, විශේෂ අකුරක් ද සහිතව අවම වශයෙන් අකුරු {minPasswordLength} ක් යොදා ගන්න.",
"accountForm.passwordPlaceholder": "මුරපදය",
"accountForm.submitButton": "ඊළඟ",
"accountForm.terms": "මම <terms>නියම සහ කොන්දේසි</terms> පිළිගනිමි",
"accountForm.termsAndPrivacyPolicy": "මම <privacypolicy>රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</privacypolicy>, <terms>නියම සහ කොන්දේසි</terms> පිළිගනිමි",
"acme.done.button": "හරි",
"acme.done.button.close": "'සහතිකය බාගැනිණි' කවුළුව වසන්න",
"acme.done.button.secondary": "සහතිකයේ විස්තර",
"acme.done.headline": "සහතිකය නිකුත් කෙරිණි",
"acme.done.paragraph": "සහතිකය දැන් සක්‍රිය අතර ඔබගේ උපාංගය සත්‍යාපිතයි. ඔබගේ [bold]වයර් අභිප්‍රේත[/bold] යටතේ [bold]උපාංගවල[/bold] මෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩි විස්තර හමු වනු ඇත. <br/> <br/> <a href=\"{url}\" target=\"_blank\"> අන්ත අනන්‍යතාවය ගැන තව දැනගන්න </a>",
"acme.error.button.close": "'යමක් වැරදී ඇත' කවුළුව වසන්න",
"acme.error.button.primary": "නැවත",
"acme.error.button.secondary": "අවලංගු",
"acme.error.gracePeriod.paragraph": "සහතිකය නිකුත් කිරීමට නොහැකි විය. [br] කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
"acme.error.headline": "යමක් වැරදී ඇත",
"acme.error.paragraph": "සහතිකය නිකුත් කිරීමට නොහැකි විය. [br] ඔබට සහතිකය ගැනීමට නැවත උත්සාහ කිරීමට හැකිය හෝ පසුව සිහිකැඳවීමක් ලැබෙනු ඇත.",
"acme.inProgress.button.close": "'සහතිකය ගැනෙමින්' කවුළුව වසන්න",
"acme.inProgress.headline": "සහතිකය ගැනෙමින්...",
"acme.inProgress.paragraph.alt": "බාගැනෙමින්…",
"acme.inProgress.paragraph.main": "කරුණාකර ඔබගේ අතිරික්සුවට ගොස් සහතික සේවාවට පිවිසෙන්න. [br] අඩවිය විවෘත නොවේ නම්, ඔබට මෙම ඒ.ස.නි. අනුගමනය කිරීමට හැකිය: [br] [/link]",
"acme.remindLater.button.primary": "හරි",
"acme.remindLater.paragraph": "ඊළඟ {delayTime} අතරතුර ඔබගේ [bold]වයර් සැකසුම්[/bold] තුළ සහතිකය ලබා ගැනීමට හැකිය. [bold]උපාංග[/bold] විවෘත කර ඔබගේ වත්මන් උපාංගය සඳහා [bold]සහතිකයක් ගන්න[/bold] තෝරන්න.<br/> <br/>බාධාවකින් තොරව දිගටම වයර් භාවිතා කිරීමට එය නියමිත වේලාවට ලබා ගන්න – එතරම් කාලයක් ගත නොවේ.<br/> <br/> <a href=\"{url}\" target=\"_blank\"> අන්ත අනන්‍යතාවය ගැන තව දැනගන්න </a>",
"acme.renewCertificate.button.close": "'අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය යාවත්කාල' කවුළුව වසන්න",
"acme.renewCertificate.button.primary": "සහතිකය යාවත්කාලය",
"acme.renewCertificate.button.secondary": "පසුව මතක් කරන්න",
"acme.renewCertificate.gracePeriodOver.paragraph": "මෙම උපාංගයේ අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය කල් ඉකුත් වී ඇත. ඔබගේ වයර් සන්නිවේදනය ඉහළම ආරක්‍ෂණ මට්ටමින් පවත්වා ගැනීමට කරුණාකර සහතිකය යාවත්කාල කරන්න.<br/> <br/> සහතිකය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාල කිරීමට ඊළඟ පියවරේ දී ඔබගේ අනන්‍යතා ප්‍රතිපාදකයාගේ අක්තපත්‍ර ඇතුල් කරන්න. <br/> <br/> <a href=\"{url}\" target=\"_blank\">අන්ත අනන්‍යතාවය පිළිබඳව තව දැනගන්න</a>",
"acme.renewCertificate.headline.alt": "අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය යාවත්කාලය",
"acme.renewCertificate.paragraph": "මෙම උපාංගයේ අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය ළඟදීම කල් ඉකුත් වනු ඇත. ආරක්‍ෂිතව සන්නිවේදනයට, දැන්ම ඔබගේ සහතිකය යාවත්කාල කරන්න.<br/> <br/> සහතිකය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාල කිරීමට ඊළඟ පියවරේ දී ඔබගේ අනන්‍යතා ප්‍රතිපාදකයාගේ අක්තපත්‍ර ඇතුල් කරන්න. <br/> <br/> <a href=\"{url}\" target=\"_blank\">අන්ත අනන්‍යතාවය පිළිබඳව තව දැනගන්න</a>",
"acme.renewal.done.headline": "සහතිකය යාවත්කාල විය",
"acme.renewal.done.paragraph": "සහතිකය යාවත්කාලීන අතර ඔබගේ උපාංගය සත්‍යාපිතයි. ඔබගේ [bold]වයර් අභිප්‍රේත[/bold] යටතේ [bold]උපාංගවල[/bold] මෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩි විස්තර හමු වනු ඇත. <br/> <br/> <a href=\"{url}\" target=\"_blank\">අන්ත අනන්‍යතාවය ගැන තව දැනගන්න</a>",
"acme.renewal.inProgress.headline": "සහතිකය යාවත්කාල වෙමින්...",
"acme.selfCertificateRevoked.button.cancel": "උපාංගය දිගටම භාවිතා කරන්න",
"acme.selfCertificateRevoked.button.primary": "නික්මෙන්න",
"acme.selfCertificateRevoked.text": "ඔබගේ කණ්ඩායමේ පරිපාලකයා මෙම උපාංගය සඳහා වන සහතිකය අහෝසි කර ඇත.<br/>ආරක්‍ෂණ අවදානම් අවම කිරීමට නික්මෙන්න. ඉන්පසු නැවත ඇතුළු වී නව සහතිකයක් ගෙන ඔබගේ මුරපදය යළි සකසන්න.<br/><br/>ඔබ මෙම උපාංගය දිගටම භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබගේ සංවාද තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ.",
"acme.selfCertificateRevoked.title": "අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය අහෝසි කෙරිණි",
"acme.settingsChanged.button.close": "'අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය' කවුළුව වසන්න",
"acme.settingsChanged.button.primary": "සහතිකය ගන්න",
"acme.settingsChanged.button.secondary": "පසුව මතක් කරන්න",
"acme.settingsChanged.gracePeriodOver.paragraph": "ඔබගේ කණ්ඩායමට අන්ත අනන්‍යතාවය යොදා ගෙන දැන් වයර් භාවිතය වඩාත් සුරක්‍ෂිත කර ඇත. සහතිකයක් භාවිතයෙන් උපාංග සත්‍යාපනය ස්වයංක්‍රීයව සිදු වේ. <br/> <br/> මෙම උපාංගයට ස්වයංක්‍රීයව සත්‍යාපන සහතිකයක් ලබා ගැනීමට ඊළඟ පියවරේ දී ඔබගේ අනන්‍යතා ප්‍රතිපාදකයාගේ අක්තපත්‍ර ඇතුල් කරන්න. <br/> <br/> <a href=\"{url}\" target=\"_blank\">අන්ත අනන්‍යතාවය පිළිබඳව තව දැනගන්න</a>",
"acme.settingsChanged.headline.alt": "අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය",
"acme.settingsChanged.headline.main": "කණ්ඩායමේ සැකසුම් සංශෝධිතයි",
"acme.settingsChanged.paragraph": "ඔබගේ කණ්ඩායමට අන්ත අනන්‍යතාවය යොදා ගෙන අද වන විට වයර් භාවිතය වඩාත් සුරක්‍ෂිත සහ ප්‍රායෝගික කර ඇත. කලින් අතින් කළ යුතු ක්‍රියාවලිය වෙනුවට උපාංග සත්‍යාපන සහතිකයක් භාවිතයෙන් ස්වයංක්‍රීයව සිදු වේ. මෙමගින්, ඔබ දැනට තිබෙන උසස්ම ආරක්‍ෂණ ප්‍රමිතිය යටතේ සන්නිවේදනය කරයි.<br/> <br/>මෙම උපාංගයට ස්වයංක්‍රීයව සත්‍යාපන සහතිකයක් ලබා ගැනීමට ඊළඟ පියවරේ දී ඔබගේ අනන්‍යතා ප්‍රතිපාදකයාගේ අක්තපත්‍ර ඇතුල් කරන්න. <br/> <br/> <a href=\"{url}\" target=\"_blank\">අන්ත අනන්‍යතාවය පිළිබඳව තව දැනගන්න</a>",
"addParticipantsConfirmLabel": "එකතු",
"addParticipantsHeader": "සහභාගීන් එකතු කරන්න",
"addParticipantsHeaderWithCounter": "සහභාගීන් ({number}) ක් යොදන්න",
"addParticipantsManageServices": "සේවා කළමනාකරණය",
"addParticipantsManageServicesNoResults": "සේවා කළමනාකරණය",
"addParticipantsNoServicesManager": "සේවා යනු ඔබගේ කාර්ය ප්‍රවාහය වැඩිදියුණු කරන උපකාරක වේ.",
"addParticipantsNoServicesMember": "සේවා යනු ඔබගේ කාර්ය ප්‍රවාහය වැඩිදියුණු කරන උපකාරක වේ. ඒවා සබල කිරීමට ඔබගේ පරිපාලකයාගෙන් විමසන්න.",
"addParticipantsSearchPlaceholder": "නමින් සොයන්න",
"addParticipantsServiceConfirmButton": "සේවාවක් එකතු කරන්න",
"addParticipantsTabsPeople": "පුද්ගලයින්",
"addParticipantsTabsServices": "සේවා",
"and": "සහ",
"appAlreadyOpen.continueButton": "ඉදිරියට",
"appAlreadyOpen.headline": "{brandName} දැනටමත් මෙම අතිරික්සුවෙහි විවෘත කර ඇත",
"appAlreadyOpen.text": "මෙහි ඉදිරියට ගියහොත්, ඔබව අනෙක් පටිත්තෙන් නික්මවනු ඇත.",
"archiveHeader": "සංරක්‍ෂණය",
"authAccCreationTitle": "ගිණුමක් සාදන්න",
"authAccountCountryCode": "දේශයෙහි කේතය",
"authAccountPasswordForgot": "මුරපදය අමතක වුණා",
"authAccountPublicComputer": "මෙය පොදු පරිගණකයකි",
"authAccountSignIn": "පිවිසෙන්න",
"authBlockedCookies": "{brandName} වෙත පිවිසීමට දත්තකඩ සබල කරන්න.",
"authBlockedDatabase": "{brandName} සඳහා පණිවිඩ පෙන්වීමට ස්ථානීය ආචයනයට ප්‍රවේශය වුවමනාය. පෞද්ගලික ප්‍රකාරයේදී ස්ථානීය ආචයනය නොතිබේ.",
"authBlockedTabs": "{brandName} දැනටමත් වෙනත් පටිත්තක විවෘතයි",
"authBlockedTabsAction": "ඒ වෙනුවට මෙම පටිත්ත භාවිතා කරන්න",
"authErrorCode": "වලංගු නොවන කේතයකි",
"authErrorCountryCodeInvalid": "දේශයෙහි කේතය වලංගු නොවේ",
"authErrorEmailExists": "වි-තැපැල් ලිපිනය දැනටමත් ගෙන ඇත",
"authErrorEmailForbidden": "කණගාටුයි. මෙම වි-තැපැල් ලිපිනය තහනම්ය.",
"authErrorEmailMalformed": "වලංගු වි-තැපැල් ලිපිනයක් යොදන්න.",
"authErrorEmailMissing": "වි-තැපැල් ලිපිනයක් යොදන්න.",
"authErrorMisc": "සම්බන්ධතාවයේ ගැටලුවකි. නැවත උත්සාහ කරන්න.",
"authErrorNameShort": "අවම වශයෙන් අකුරු 2 කින් යුත් නමක් ඇතුල් කරන්න",
"authErrorOffline": "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නැත",
"authErrorPending": "ගිණුම තවමත් සත්‍යාපනය කර නැත",
"authErrorSignIn": "විස්තර පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න",
"authErrorSuspended": "මෙම ගිණුමට තවදුරටත් පිවිසීමට බලය නැත",
"authForgotPasswordTitle": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
"authHistoryButton": "හරි",
"authHistoryDescription": "පෞද්ගලිකත්‍ව හේතූන් මත, ඔබගේ සංවාද ඉතිහාසය මෙහි නොපෙන්වනු ඇත.",
"authHistoryHeadline": "ඔබ මෙම උපාංගයේ {brandName} භාවිතා කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.",
"authHistoryReuseDescription": "මේ අතරතුර යවන ලද පණිවිඩ මෙහි නොපෙන්වනු ඇත.",
"authHistoryReuseHeadline": "ඔබ මීට පෙර මෙම උපාංගයේ {brandName} භාවිතා කර ඇත.",
"authLandingPageTitleP1": "ආරක්ෂිත ",
"authLandingPageTitleP2": "ගිණුමක් සාදන්න හෝ පිවිසෙන්න",
"authLimitButtonManage": "උපාංග කළමනාකරණය",
"authLimitButtonSignOut": "නික්මෙන්න",
"authLimitDescription": "මෙහි {brandName} භාවිතා කිරීම ඇරඹීමට ඔබගේ අනෙක් උපාංග වලින් එකක් ඉවත් කරන්න.",
"authLimitDevicesCurrent": "(වත්මන්)",
"authLimitDevicesHeadline": "උපාංග",
"authLoginTitle": "පිවිසෙන්න",
"authPlaceholderEmail": "වි-තැපෑල",
"authPlaceholderPassword": "මුරපදය",
"authPostedResend": "{email} වෙත නැවත යවන්න",
"authPostedResendAction": "වි-තැපෑලක් නොපෙන්වයිද?",
"authPostedResendDetail": "ඔබගේ වි-තැපෑලෙහි ලැබෙන පෙට්ටිය පරීක්‍ෂා කර උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.",
"authPostedResendHeadline": "ඔබට තැපෑලක් ලැබී ඇත.",
"authSSOLoginTitle": "තනි පිවිසුම සමඟ ඇතුළු වන්න",
"authSetUsername": "පරිශ්‍රීලක නාමය සකසන්න",
"authVerifyAccountAdd": "එකතු",
"authVerifyAccountDetail": "මෙය ඔබට {brandName} උපාංග කිහිපයක භාවිතයට ඉඩ දෙයි.",
"authVerifyAccountHeadline": "වි-තැපෑලක් හා මුරපදයක් යොදන්න.",
"authVerifyAccountLogout": "නික්මෙන්න",
"authVerifyCodeDescription": "{number} වෙත එවූ සත්‍යාපන කේතය යොදන්න.",
"authVerifyCodeResend": "කේතයක් නොපෙන්වයිද?",
"authVerifyCodeResendDetail": "නැවත යවන්න",
"authVerifyCodeResendTimer": "ඔබට නව කේතයක් ඉල්ලීමට හැකිය {expiration}.",
"authVerifyPasswordHeadline": "ඔබගේ මුරපදය යොදන්න",
"availability.available": "Available",
"availability.away": "Away",
"availability.busy": "Busy",
"availability.none": "None",
"availability.status": "Status",
"backupCancel": "අවලංගු කරන්න",
"backupDecryptionModalAction": "ඉදිරියට",
"backupDecryptionModalMessage": "මෙම උපස්ථය මුරපදයකින් ආරක්‍ෂිතයි.",
"backupDecryptionModalPlaceholder": "මුරපදය",
"backupDecryptionModalTitle": "මුරපදය යොදන්න",
"backupEncryptionModalAction": "උපස්ථ කරන්න",
"backupEncryptionModalCloseBtn": "අවලංගු",
"backupEncryptionModalMessage": "උපස්ථය සම්පීඩනය වනු ඇත, ඔබට මුරපදයකින් එය සංකේතනයට හැකිය.",
"backupEncryptionModalPlaceholder": "මුරපදය (විකල්පයකි)",
"backupEncryptionModalTitle": "මුරපදය සකසන්න",
"backupExportGenericErrorHeadline": "ගොනුව සුරැකීමට නොහැකි විය.",
"backupExportGenericErrorSecondary": "උපස්ථය සම්පූර්ණ නොවිණි.",
"backupExportProgressCompressing": "උපස්ථ ගොනුව සූදානම් වෙමින්",
"backupExportProgressHeadline": "සූදානම් වෙමින්...",
"backupExportProgressSecondary": "උපස්ථ වෙමින් · {total} න් {processed} — {progress}%",
"backupExportSaveFileAction": "ගොනුව සුරකින්න",
"backupExportSuccessHeadline": "උපස්ථය සූදානම්",
"backupExportSuccessSecondary": "ඔබගේ පරිගණකය නැති වුවහොත් හෝ නව එකකට මාරු වුවහොත් ඉතිහාසය ප්‍රත්‍යර්පණයට මෙය භාවිතා කිරීමට හැකිය.",
"backupImportAccountErrorHeadline": "වැරදි උපස්ථයකි",
"backupImportAccountErrorSecondary": "වෙනත් ගිණුමකින් ඉතිහාසය ප්‍රත්‍යර්පණයට සහාය නොදක්වයි.",
"backupImportFormatErrorHeadline": "නොගැළපෙන උපස්ථයකි",
"backupImportFormatErrorSecondary": "සපයන ලද උපස්ථ ආකෘතියට සහාය නොදක්වයි",
"backupImportGenericErrorHeadline": "යමක් වැරදී ඇත",
"backupImportGenericErrorSecondary": "ඔබගේ ඉතිහාසය ප්‍රත්‍යර්පණයට නොහැකි විය.",
"backupImportIncompatibleErrorHeadline": "වැරදි උපස්ථයකි",
"backupImportIncompatibleErrorSecondary": "ඔබට වෙනත් ගිණුමකින් ඉතිහාසය ප්‍රත්‍යර්පරණයට නොහැකිය.",
"backupImportPasswordErrorHeadline": "වැරදි මුරපදයකි",
"backupImportPasswordErrorSecondary": "ආදානය පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න",
"backupImportProgressHeadline": "සූදානම් වෙමින්...",
"backupImportProgressSecondary": "ඉතිහාසය ප්‍රත්‍යර්පණය වෙමින් · {total} න් {processed} — {progress}%",
"backupImportSuccessHeadline": "ඉතිහාසය ප්‍රත්‍යර්පණය විය.",
"backupImportVersionErrorHeadline": "නොගැළපෙන උපස්ථයකි",
"backupImportVersionErrorSecondary": "නව හෝ යල් පැන ගිය {brandName} අනුවාදයකින් මෙම උපස්ථය සාදා තිබෙන හෙයින් මෙහි ප්‍රත්‍යර්පණයට නොහැකිය.",
"backupPasswordHint": "කුඩා සහ ලොකු අකුරක් ද, අංකයක් ද, විශේෂ අකුරක් ද සහිතව අවම වශයෙන් අකුරු {minPasswordLength} ක් යොදා ගන්න.",
"backupTryAgain": "නැවත",
"buttonActionError": "උත්තරය යැවීමට නොහැකිය, යළි උත්සාහ කරන්න",
"callAccept": "පිළිගන්න",
"callChooseSharedScreen": "බෙදාගැනීමට තිරයක් තෝරන්න",
"callChooseSharedWindow": "බෙදාගැනීමට කවුළුවක් තෝරන්න",
"callConversationAcceptOrDecline": "{conversationName} අමතමින්. ඇමතුම පිළිගැනීමට පාලන + ඇතුල් කරන්න (ctrl + enter) ඔබන්න හෝ ඇමතුම ඉවතලීමට පාලන + මාරුව + ඇතුල් කරන්න (ctrl + shift + enter) ඔබන්න.",
"callDecline": "ප්‍රතික්‍ෂේප",
"callDegradationAction": "හරි",
"callDegradationDescription": "{username} තවදුරටත් සත්‍යාපිත සබඳතාවක් නොවන නිසා ඇමතුම විසන්ධි විය.",
"callDegradationTitle": "ඇමතුම නිමා විය",
"callDurationLabel": "පරාසය",
"callEveryOneLeft": "සියළුම සහභාගීන් හැරගියා.",
"callJoin": "එක්වන්න",
"callMaximizeLabel": "ඇමතුම විහිදන්න",
"callNoCameraAccess": "රූගතයට ප්‍රවේශය නැත",
"callNoOneJoined": "වෙනත් සහභාගීන් එක් නොවිණි.",
"callParticipants": "ඇමතුමෙහි {number} ක් සිටියි",
"callReactionButtonAriaLabel": "Select emoji {emoji}",
"callReactionButtonsAriaLabel": "Emoji selection bar",
"callReactions": "Reactions",
"callReactionsAriaLabel": "Emoji {emoji} from {from}",
"callStateCbr": "අචල බිටු අනුපාතය",
"callStateConnecting": "සම්බන්ධ වෙමින්…",
"callStateIncoming": "අමතමින්…",
"callStateIncomingGroup": "{user} අමතමින්",
"callStateOutgoing": "නාද වෙමින්…",
"callWasEndedBecause": "ඔබගේ ඇමතුම අවසන් වුණි මන්ද",
"callingPopOutWindowTitle": "{brandName} Call",
"callingRestrictedConferenceCallOwnerModalDescription": "ඔබගේ කණ්ඩායම දැනට මූලික නොමිලේ සැලසුමෙහි සිටියි. සම්මන්ත්‍රණ ඇරඹීමට සහ වෙනත් විශේෂාංග සඳහා ප්‍රවේශයට ව්‍යවසාය වෙත උත්ශ්‍රේණි කරන්න. [link]{brandName} ව්‍යවසාය[/link] ගැන තව දැනගන්න",
"callingRestrictedConferenceCallOwnerModalTitle": "ව්‍යවසාය වෙත උත්ශ්‍රේණිය",
"callingRestrictedConferenceCallOwnerModalUpgradeButton": "උත්ශ්‍රේණි කරන්න",
"callingRestrictedConferenceCallPersonalModalDescription": "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම් විකල්පය තිබෙන්නේ {brandName} ගෙවන අනුවාදයෙහි පමණි.",
"callingRestrictedConferenceCallPersonalModalTitle": "විශේෂාංගය නොතිබේ",
"callingRestrictedConferenceCallTeamMemberModalDescription": "ඔබගේ කණ්ඩායම ව්‍යවසාය සැලසුමට උත්ශ්‍රේණි කිරීමෙන් සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමක් ඇරඹීමට හැකිය.",
"callingRestrictedConferenceCallTeamMemberModalTitle": "විශේෂාංගය නොතිබේ",
"cameraStatusOff": "අක්‍රියයි",
"cameraStatusOn": "සක්‍රියයි",
"chooseHandle.handlePlaceholder": "පරිශ්‍රීලක නාමය",
"chooseHandle.headline": "පරිශ්‍රීලක නාමය සකසන්න",
"chooseHandle.subhead": "පුද්ගලයින්ට ඔබව සොයා ගැනීමට පරිශ්‍රීලක නාමය උපකාරී වේ.",
"clientItem.passwordPlaceholder": "මුරපදය",
"clientManager.headline": "උපාංගයක් ඉවත් කරන්න",
"clientManager.logout": "සැකසීම ඉවතලන්න",
"clientManager.oauth": "ඔබ නව උපාංගයක් එක් කරයි. උපාංග 7 ක් පමණක් සක්‍රියව තැබීමට හැකිය. මෙහි ({device}) වයර් භාවිතය ඇරඹීමට ඔබගේ උපාංග වලින් එකක් ඉවත් කරන්න.",
"clientManager.subhead": "මෙහි {brandName} භාවිතා කිරීම ඇරඹීමට ඔබගේ අනෙක් උපාංග වලින් එකක් ඉවත් කරන්න.",
"collectionSectionAudio": "ශ්‍රව්‍ය",
"collectionSectionFiles": "ගොනු",
"collectionSectionImages": "ඡායාරූප",
"collectionSectionLinks": "සබැඳි",
"collectionShowAll": "සියල්ල පෙන්වන්න {number}",
"connectionRequestConnect": "සබඳින්න",
"connectionRequestIgnore": "නොසලකන්න",
"conversation.AllDevicesVerified": "සියලු උපාංගවල ඇඟිලි සටහන් සත්‍යාපිතයි (ප්‍රෝටියස්)",
"conversation.AllE2EIDevicesVerified": "සියලුම උපාංග අන්ත අනන්‍යතාවයෙන් සත්‍යාපිතයි. [link]තව දැනගන්න[/link]",
"conversation.AllE2EIDevicesVerifiedShort": "සියලු උපාංග සත්‍යාපිතයි (අන්ත අනන්‍යතාව)",
"conversation.AllVerified": "සියලු ඇඟිලි සටහන් සත්‍යාපිතයි (ප්‍රෝටියස්)",
"conversation.E2EICallAnyway": "කෙසේ වුවත් අමතන්න",
"conversation.E2EICallDisconnected": "{user} නව උපාංගයක් භාවිතා කරන නිසා හෝ වලංගු නොවන සහතිකයක් තිබෙන බැවින් ඇමතුම විසන්ධි විය.",
"conversation.E2EICancel": "අවලංගු",
"conversation.E2EICertificateExpired": "[bold]{user}[/bold] කල් ඉකුත් වූ අන්ත අනන්‍යතා සහතිකයක් සමඟ අවම වශයෙන් එක් උපාංගයක් භාවිතා කරන බැවින් මෙම සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ.",
"conversation.E2EICertificateNoLongerVerifiedGeneric": "අවම වශයෙන් එක් සහභාගියෙක් නව උපාංගයක් භාවිතා කරන නිසා හෝ වලංගු නොවන සහතිකයක් තිබෙන බැවින් සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ.[link]තව දැනගන්න[/link]",
"conversation.E2EICertificateRevoked": "කණ්ඩායමේ පරිපාලකයෙක් අවම වශයෙන් [bold]{user}[/bold]ගේ එක් උපාංගයක අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය අහෝසි කළ බැවින් මෙම සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ. [link]තව දැනගන්න[/link]",
"conversation.E2EIConversationNoLongerVerified": "සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ",
"conversation.E2EIDegradedInitiateCall": "අවම වශයෙන් එක් සහභාගියෙක් නව උපාංගයක් භාවිතා කරයි හෝ වලංගු නොවන සහතිකයක් ඇත. ඔබට තවමත් ඇමතීමට වුවමනා ද?",
"conversation.E2EIDegradedJoinCall": "අවම වශයෙන් එක් සහභාගියෙක් නව උපාංගයක් භාවිතා කරයි හෝ වලංගු නොවන සහතිකයක් ඇත. ඔබට තවමත් ඇමතුමට එක් වීමට වුවමනා ද?",
"conversation.E2EIDegradedNewMessage": "අවම වශයෙන් එක් සහභාගියෙක් නව උපාංගයක් භාවිතා කරයි හෝ වලංගු නොවන සහතිකයක් ඇත. ඔබට තවමත් පණිවිඩය යැවීමට වුවමනා ද?",
"conversation.E2EIGroupCallDisconnected": "අවම වශයෙන් එක් සහභාගියෙක් නව උපාංගයක් භාවිතා කරන නිසා හෝ වලංගු නොවන සහතිකයක් තිබෙන බැවින් ඇමතුම විසන්ධි විය.",
"conversation.E2EIJoinAnyway": "කෙසේ වුවත් එක්වන්න",
"conversation.E2EINewDeviceAdded": "[bold]{user}[/bold] වලංගු අන්ත අනන්‍යතා සහතිකයක් නැතිව අවම වශයෙන් එක් උපාංගයක් භාවිතා කරන බැවින් මෙම සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ.",
"conversation.E2EINewUserAdded": "[bold]{user}[/bold] වලංගු අන්ත අනන්‍යතා සහතිකයක් නැතිව අවම වශයෙන් එක් උපාංගයක් භාවිතා කරන බැවින් මෙම සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ.",
"conversation.E2EIOk": "හරි",
"conversation.E2EISelfUserCertificateExpired": "ඔබ කල් ඉකුත් වූ අන්ත අනන්‍යතා සහතිකයක් සමඟ අවම වශයෙන් එක් උපාංගයක් භාවිතා කරන බැවින් මෙම සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ.",
"conversation.E2EISelfUserCertificateRevoked": "කණ්ඩායමේ පරිපාලකයෙක් අවම වශයෙන් ඔබගේ එක් උපාංගයක අන්ත අනන්‍යතා සහතිකය අහෝසි කළ බැවින් මෙම සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ. [link]තව දැනගන්න[/link]",
"conversation.E2EISelfUserUnverifiedDeviceAdded": "ඔබ අවම වශයෙන් වලංගු අන්ත අනන්‍යතා සහතිකයක් රහිත එක් උපාංගයක් එක් කළ බැවින් මෙම සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ.",
"conversation.E2EISelfUserUnverifiedUserAdded": "ඔබ අවම වශයෙන් වලංගු අන්ත අනන්‍යතා සහතිකයක් රහිත එක් උපාංගයක් භාවිතා කරන බැවින් මෙම සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ.",
"conversation.E2EISendAnyway": "කෙසේ වුවත් යවන්න",
"conversation.E2EIUGetCertificate": "දැන් සහතිකය ගන්න",
"conversation.E2EIUpdateCertificate": "සහතිකය යාවත්කාලය",
"conversation.E2EIVerificationDegraded": "සංවාදය තවදුරටත් සත්‍යාපිත නොවේ",
"conversationAllWelcomeMessage": "Welcome to Wire 👋",
"conversationAssetDownloading": "බාගත වෙමින්...",
"conversationAssetFailedDecryptDownloading": "බාගැනීමට අසමත් විය! (ගොනුව විසංකේතනයට නොහැකියි)",
"conversationAssetFailedHashDownloading": "බාගැනීමට අසමත් විය (පූරකය (HASH) නොගැළපේ)",
"conversationAssetRestrictedAudioMessageHeadline": "ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩය",
"conversationAssetUploadFailed": "උඩුගත කිරීම අසාර්ථකයි",
"conversationAssetUploading": "උඩුගත වෙමින්...",
"conversationAudioAssetRestricted": "හඬ පණිවිඩ ලැබීම වළක්වා ඇත",
"conversationButtonSeparator": "or",
"conversationClassified": "ආරක්‍ෂණ මට්ටම: VS-NfD",
"conversationConnectWithNewUsers": "Connect with People",
"conversationConnectionAccepted": "සම්බන්ධිතයි",
"conversationConnectionBlocked": "අවහිර කර ඇත",
"conversationConnectionCancelRequest": "සම්බන්ධතා ඉල්ලීම ඉවතලන්න",
"conversationConnectionVerificationWarning": "සංවේදී තොරතුරක් බෙදා ගැනීමට පෙර පුද්ගලයාගේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කරගන්න.",
"conversationContextMenuCopy": "පිටපතක්",
"conversationContextMenuDelete": "මට මකන්න…",
"conversationContextMenuDeleteEveryone": "සැමට මකන්න…",
"conversationContextMenuDetails": "විස්තර",
"conversationContextMenuDownload": "බාගන්න",
"conversationContextMenuEdit": "සංස්කරණය",
"conversationContextMenuLike": "කැමතියි",
"conversationContextMenuReply": "පිළිතුර",
"conversationContextMenuUnlike": "අකැමතියි",
"conversationCreateReceiptsEnabled": "කියවූ බවට ලදුපත් සක්‍රියයි",
"conversationCreateTeam": "[showmore]කණ්ඩායමේ සියළු සාමාජිකයින්[/showmore] සමඟ",
"conversationCreateTeamGuest": "[showmore]කණ්ඩායමේ සියළු සාමාජිකයින් හා අමුත්තෙක්[/showmore] සමඟ",
"conversationCreateTeamGuests": "[showmore]කණ්ඩායමේ සියළු සාමාජිකයින් හා අමුත්තන් {count} ක්[/showmore] සමඟ",
"conversationCreateTemporary": "ඔබ සංවාදයට එක්වුණා",
"conversationCreateWith": "{users} සමඟ",
"conversationCreateWithMore": "{users} හා තවත් [showmore]{count} ක්[/showmore] සමඟ",
"conversationCreated": "{users}} සමඟ සංවාදයක් [bold]{name}[/bold] ආරම්භ කළා",
"conversationCreatedMore": "{users} හා [showmore]තවත් {count} ක්[/showmore] සමග [bold]{name}[/bold] සංවාදයක් ආරම්භ කළා",
"conversationCreatedName": "[bold]{name}[/bold] සංවාදයක් ආරම්භ කළා",
"conversationCreatedNameYou": "[bold]ඔබ[/bold] සංවාදයක් ආරම්භ කළා",
"conversationCreatedYou": "ඔබ {users} සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කළා",
"conversationCreatedYouMore": "{users} හා [showmore]තවත් {count} ක්[/showmore] සමග ඔබ සංවාදයක් ආරම්භ කළා",
"conversationDeleteTimestamp": "මැකිණි: {date}",
"conversationDetails1to1ReceiptsFirst": "දෙපාර්ශ්වයම කියවූ බවට ලදුපත් සක්‍රිය කරන්නේ නම් පණිවිඩ කියවන විට ඔබට දැකගත හැකිය.",
"conversationDetails1to1ReceiptsHeadDisabled": "ඔබ කියවූ බවට ලදුපත් අබල කර ඇත",
"conversationDetails1to1ReceiptsHeadEnabled": "ඔබ කියවූ බවට ලදුපත් සබල කර ඇත",
"conversationDetails1to1ReceiptsSecond": "ඔබගේ [button]ගිණුමේ සැකසුම්[button] තුළ මෙම විකල්පය සැකසීමට හැකිය.",
"conversationDetailsActionAddParticipants": "සහභාගීන් එකතු කරන්න",
"conversationDetailsActionArchive": "සංරක්‍ෂණය",
"conversationDetailsActionBlock": "අවහිර",
"conversationDetailsActionCancelRequest": "ඉල්ලීම ඉවතලන්න",
"conversationDetailsActionClear": "අන්තර්ගතය මකන්න",
"conversationDetailsActionConversationParticipants": "සියල්ල පෙන්වන්න ({number})",
"conversationDetailsActionCreateGroup": "සමූහයක් සාදන්න",
"conversationDetailsActionDelete": "සමූහය මකන්න",
"conversationDetailsActionDeleteForMe": "Delete for Me",
"conversationDetailsActionDevices": "උපාංග",
"conversationDetailsActionGuestOptions": "අමුත්තන්",
"conversationDetailsActionLeave": "සමූහය හැරයන්න",
"conversationDetailsActionNotifications": "දැනුම්දීම්",
"conversationDetailsActionServicesOptions": "සේවා",
"conversationDetailsActionTimedMessages": "ඉබේ මැකෙන පණිවිඩ",
"conversationDetailsActionUnblock": "අනවහිර",
"conversationDetailsCloseLabel": "රූපයේ විස්තර දැක්ම වසන්න",
"conversationDetailsGroupAdmin": "සමූහයේ පරිපාලක",
"conversationDetailsGroupAdminInfo": "මෙය සක්‍රිය නම්, පරිපාලකයාට පුද්ගලයින් සහ සේවා එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට, සමූහයේ සැකසුම් යාවත්කාල කිරීමට සහ සහභාගීන්ගේ භූමිකාව වෙනස් කිරීමට හැකිය.",
"conversationDetailsOff": "අක්‍රියයි",
"conversationDetailsOn": "සක්‍රියයි",
"conversationDetailsOptions": "විකල්ප",
"conversationDetailsParticipantsServicesMany": "සේවා",
"conversationDetailsParticipantsServicesOne": "සේවාව",
"conversationDetailsParticipantsUsersMany": "පුද්ගලයින්",
"conversationDetailsParticipantsUsersOne": "පුද්ගලයා",
"conversationDetailsPeople": "පුද්ගලයින්",
"conversationDetailsProtocolDetails": "කෙටුම්පතෙහි විස්තර",
"conversationDetailsServices": "සේවා",
"conversationDeviceNewDeviceMany": " නව උපාංග",
"conversationDeviceNewDeviceOne": " නව උපාංගය",
"conversationDeviceNewPeopleJoined": "නව අය එක් විය.",
"conversationDeviceNewPeopleJoinedVerify": "උපාංග සත්‍යාපනය",
"conversationDeviceStartedUsingMany": " මෙය භාවිතය අරඹා ඇත:",
"conversationDeviceStartedUsingOne": " මෙය භාවිතය අරඹා ඇත:",
"conversationDeviceStartedUsingYou": " මෙය භාවිතය අරඹා ඇත:",
"conversationDeviceUnverified": " අසත්‍යාපනය කර ඇත:",
"conversationDeviceUserDevices": "{user} ගේ උපාංග",
"conversationDeviceYourDevices": " ඔබගේ උපාංග",
"conversationDirectEmptyMessage": "You have no contacts yet. Search for people on {brandName} and get connected.",
"conversationEditTimestamp": "සංස්කරණය: {date}",
"conversationFavoritesTabEmptyLinkText": "How to label conversations as favorites",
"conversationFavoritesTabEmptyMessage": "Select your favorite conversations, and you’ll find them here 👍",
"conversationFederationIndicator": "ඒකාබද්ධ",
"conversationFileAssetRestricted": "ගොනු ලැබීම වළක්වා ඇත",
"conversationFoldersEmptyText": "Add your conversations to folders to stay organized.",
"conversationFoldersEmptyTextLearnMore": "Learn more",
"conversationFooterArchive": "සංරක්‍ෂණය",
"conversationFooterContacts": "සබඳතා",
"conversationGroupCreate": "Group",
"conversationGroupEmptyMessage": "You are not part of any group conversation yet.",
"conversationGuestIndicator": "අමුත්තා",
"conversationImageAssetRestricted": "රූප ලැබීම වළක්වා ඇත",
"conversationInternalEnvironmentDisclaimer": "This is NOT WIRE but an internal testing environment. Authorized for use by Wire employees only. Any public USE is PROHIBITED. The data of the users of this test environment is extensively recorded and analysed. To use the secure messenger Wire, please visit [link]{url}[/link]",
"conversationJoin.existentAccountJoinInBrowser": "අතිරික්සුවෙන් එක්වන්න",
"conversationJoin.existentAccountJoinWithoutLink": "සංවාදයට එක්වන්න",
"conversationJoin.existentAccountUserName": "{selfName} ලෙස ඔබ ඇතුළු වී ඇත",
"conversationJoin.fullConversationHeadline": "සංවාදයට එක්වීමට නොහැකිය",
"conversationJoin.fullConversationSubhead": "මෙම සංවාදයේ උපරිම සහභාගීන් ගණනට ළඟා වී ඇත.",
"conversationJoin.hasAccount": "දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද?",
"conversationJoin.headline": "සංවාදය {domain} හි සිදු වේ",
"conversationJoin.invalidHeadline": "සංවාදය හමු නොවිණි",
"conversationJoin.invalidSubhead": "මෙම සමූහ සංවාදයේ සබැඳිය කල් ඉකුත් වී හෝ සංවාදය පෞද්ගලික ලෙස සකසා ඇත.",
"conversationJoin.join": "එක්වන්න",
"conversationJoin.joinButton": "තාවකාලිකව එක්වන්න",
"conversationJoin.joinWithOtherAccount": "වෙනත් ගිණුමකින් එක්වන්න",
"conversationJoin.mainHeadline": "සංවාදයට එක්වන්න",
"conversationJoin.namePlaceholder": "ඔබගේ නම",
"conversationJoin.noAccountHead": "ගිණුමක් නැති ද?",
"conversationJoin.subhead": "තාවකාලික අමුත්තෙක් ලෙස සංවාදයට එක් වන්න (ප්‍රවේශය පැය 24 කට පසු කල් ඉකුත් වේ)",
"conversationJoin.termsAcceptanceText": "I accept",
"conversationJoin.termsLink": "{brandName}’s Terms of Use",
"conversationJoinedAfterMLSMigrationFinalisation": "ඔබ කාලෙකින් මෙම උපාංගය යාවත්කාල කර නැත. මේ අතරතුර සම්මත පණිවිඩකරණ කෙටුම්පත ප්‍රෝටියස් වෙතින් පණිවිඩකරණ ස්ථර ආරක්‍ෂණය (MLS) වෙත වෙනස් වී ඇත. එබැවින් සමහර පණිවිඩ මෙහි නොපෙන්වයි. [link]MLS පිළිබඳව තව දැනගන්න[/link]",
"conversationJustNow": "මේ දැන්",
"conversationLabelDirects": "1:1 Conversations",
"conversationLabelFavorites": "ප්‍රියතම",
"conversationLabelGroups": "සමූහ",
"conversationLabelPeople": "පුද්ගලයින්",
"conversationLikesCaptionPlural": "[bold]{firstUser}[/bold] සහ [bold]{secondUser}[/bold]",
"conversationLikesCaptionPluralMoreThan2": "[bold]{userNames}[/bold] සහ [showmore]{number} තවත් [/showmore]",
"conversationLikesCaptionReactedPlural": "{emojiName} සමඟ ප්‍රතික්‍රියා දක්වා ඇත",
"conversationLikesCaptionReactedSingular": "{emojiName} සමඟ ප්‍රතික්‍රියා දක්වා ඇත",
"conversationLikesCaptionSingular": "[bold]{userName}[/bold]",
"conversationLocationLink": "සිතියම අරින්න",
"conversationMLSMigrationFinalisationOngoingCall": "MLS වෙත සංක්‍රමණය හේතුවෙන් ඔබගේ වත්මන් ඇමතුම ගැටලු සහගත විය හැකිය. එසේ වුවහොත්, විසන්ධි කර නැවත අමතන්න.",
"conversationMemberJoined": "[bold]{name}[/bold] දැන් {users} සංවාදයට එක් කළා",
"conversationMemberJoinedMore": "[bold]{name}[/bold] දැන් {users} හා [show more]තවත් {count} ක්[/showmore] සංවාදයට එක් කළා",
"conversationMemberJoinedSelf": "[bold]{name}[/bold] එක්වුණා",
"conversationMemberJoinedSelfYou": "[bold]ඔබ[/bold] එක්වුණා",
"conversationMemberJoinedYou": "[bold]ඔබ[/bold] දැන් {users} සංවාදයට එක් කළා",
"conversationMemberJoinedYouMore": "[bold]ඔබ[/bold] සංවාදයට {users} සහ [showmore]{count} තවත් [/showmore] එකතු කළා",
"conversationMemberLeft": "[bold]{name}[/bold] හැරගියා",
"conversationMemberLeftYou": "[bold]ඔබ[/bold] හැරගියා",
"conversationMemberRemoved": "[bold]{name}[/bold] {users} ඉවත් කළා",
"conversationMemberRemovedMissingLegalHoldConsent": "නෛතික රැඳවුම ක්‍රියාත්මක වූ හෙයින් {user} මෙම සංවාදයෙන් ඉවත් කෙරිණි. [link]තව දැනගන්න[/link]",
"conversationMemberRemovedYou": "[bold]ඔබ[/bold] {users} ඉවත් කළා",
"conversationMemberWereRemoved": "{users} සංවාදයෙන් ඉවත් කර ඇත",
"conversationMessageDelivered": "බාර දුනි",
"conversationMissedMessages": "ඔබ යම් කාලයක් මෙම උපාංගය භාවිතා කර නැත. ඇතැම් පණිවිඩ මෙහි නොපෙන්වයි.",
"conversationModalRestrictedFileSharingDescription": "ඔබගේ ගොනු බෙදාගැනීමේ සීමා හේතුවෙන් මෙම ගොනුව බෙදා ගැනීමට නොහැකි විය.",
"conversationModalRestrictedFileSharingHeadline": "ගොනු බෙදාගැනීමේ සීමා",
"conversationMultipleMembersRemovedMissingLegalHoldConsent": "නෛතික රැඳවුම ක්‍රියාත්මක වූ හෙයින් {users} මෙම සංවාදයෙන් ඉවත් කෙරිණි. [link]තව දැනගන්න[/link]",
"conversationMultipleMembersRemovedMissingLegalHoldConsentMore": "නෛතික රැඳවුම ක්‍රියාත්මක වූ හෙයින් {users} හා තවත් {count} දෙනෙක් මෙම සංවාදයෙන් ඉවත් කෙරිණි. [link]තව දැනගන්න[/link]",
"conversationNewConversation": "වයර් සන්නිවේදනය සෑම විටම අන්ත සංකේතිතයි. මෙම සංවාදයේ ඔබ යවන සහ ලැබෙන සෑම දෙයක්ම ඔබට සහ ඔබගේ සබඳතාවට පමණක් ප්‍රවේශ වීමට හැකිය.",
"conversationNotClassified": "ආරක්‍ෂණ මට්ටම: වර්ගීකෘත නොවේ ",
"conversationNotFoundMessage": "ඔබට මෙම ගිණුමට අවසර නැත හෝ එය තවදුරටත් නොපවතියි.",
"conversationNotFoundTitle": "{brandName} මගින් මෙම සංවාදය ඇරීමට නොහැකිය.",
"conversationParticipantsSearchPlaceholder": "නමින් සොයන්න",
"conversationParticipantsTitle": "පුද්ගලයින්",
"conversationPing": "හැඬවීය",
"conversationPingConfirmTitle": "ඔබට {memberCount} දෙනෙකුගේ උපාංග හැඬවීමට වුවමනාද?",
"conversationPingYou": "හැඬවීය",
"conversationPlaybackError": "Unsupported video type, please download",
"conversationPlaybackErrorDownload": "Download",
"conversationPopoverFavorite": "ප්‍රියතමයන්ට එකතු කරන්න",
"conversationPopoverUnfavorite": "ප්‍රියතමයන්ගෙන් ඉවත් කරන්න",
"conversationProtocolUpdatedToMLS": "මෙම සංවාදය දැන් නව පණිවිඩකරණ ස්ථර ආරක්‍ෂණ (MLS) කෙටුම්පත භාවිතා කරයි. බාධාවකින් තොරව සන්නිවේදනය සඳහා සැමවිටම ඔබගේ උපාංග වලට නවතම වයර් අනුවාදය බාගන්න. [link]MLS පිළිබඳව තව දැනගන්න[/link]",
"conversationProtocolUpdatedToMixedPart1": "සම්මත පණිවිඩකරණ කෙටුම්පත දැන් ප්‍රෝටියස් වෙතින් නව පණිවිඩකරණ ස්ථර ආරක්‍ෂණය (MLS) වෙත වෙනස් වේ. [link]MLS පිළිබඳව තව දැනගන්න[/link]",
"conversationProtocolUpdatedToMixedPart2": "බාධාවකින් තොරව සන්නිවේදනයට MLS සඳහා ගැළපෙන නවතම වයර් අනුවාදයක් භාවිතයට වගබලා ගන්න.",
"conversationReceiptsOff": " සැමට කියවූ බටව ලදුපත් අක්‍රිය කර ඇත",
"conversationReceiptsOffYou": " සැමට කියවූ බටව ලදුපත් අක්‍රිය කර ඇත",
"conversationReceiptsOn": " සැමට කියවූ බටව ලදුපත් සක්‍රිය කර ඇත",
"conversationReceiptsOnYou": " සැමට කියවූ බටව ලදුපත් සක්‍රිය කර ඇත",
"conversationRename": " සංවාදය නැවත නම් කළා",
"conversationRenameYou": " සංවාදය නැවත නම් කළා",
"conversationResetTimer": " කාල පණිවිඩ අක්‍රිය කෙරිණි",
"conversationResetTimerYou": " කාල පණිවිඩ අක්‍රිය කෙරිණි",
"conversationResume": "{users} සමඟ සංවාදයක් අරඹන්න",
"conversationSendPastedFile": "{date} දී සේයාරුවක් අලවා ඇත",
"conversationServicesWarning": "මෙම සංවාදයේ අන්තර්ගතයට සේවා ප්‍රවේශය ඇත",
"conversationSomeone": "යමෙක්",
"conversationStartNewConversation": "Create a Group",
"conversationTeamLeft": "[bold]{name}[/bold] කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කර ඇත",
"conversationToday": "අද",
"conversationTweetAuthor": "ට්විටර් හි",
"conversationUnableToDecrypt1": "[highlight]{user}[/highlight] වෙතින් පණිවිඩයක් ලැබී නැත.",
"conversationUnableToDecrypt2": "[highlight]{user}[/highlight]ගේ උපාංගයේ අනන්‍යතාවය වෙනස් විය. බාර නොදුන් පණිවිඩයකි.",
"conversationUnableToDecryptErrorMessage": "දෝෂය",
"conversationUnableToDecryptLink": "ඇයි?",
"conversationUnableToDecryptResetSession": "වාරය යළි සකසන්න",
"conversationUnverifiedUserWarning": "ඔබ සංවේදී තොරතුරු බෙදාගන්නා අය ගැන තවමත් ප්‍රවේශම් වන්න.",
"conversationUpdatedTimer": " {time} ට කාල පණිවිඩ සැකසිණි",
"conversationUpdatedTimerYou": " {time} ට කාල පණිවිඩ සැකසිණි",
"conversationVideoAssetRestricted": "දෘශ්‍යක ලැබීම වළක්වා ඇත",
"conversationViewAllConversations": "All conversations",
"conversationViewTooltip": "All",
"conversationVoiceChannelDeactivate": " අමතා ඇත",
"conversationVoiceChannelDeactivateYou": " අමතා ඇත",
"conversationWithBlockedUser": "ඔබ පරිශ්‍රීලකයාව අවහිර කර ඇත",
"conversationYesterday": "ඊයේ",
"conversationYouAccusative": "ඔබ",
"conversationYouDative": "ඔබ",
"conversationYouNominative": "ඔබ",
"conversationYouRemovedMissingLegalHoldConsent": "නෛතික රැඳවුම ක්‍රියාත්මක වූ හෙයින් [bold]ඔබව[/bold] මෙම සංවාදයෙන් ඉවත් කෙරිණි. [link]තව දැනගන්න[/link]",
"conversationsAllArchived": "සියල්ල සංරක්‍ෂිතයි",
"conversationsConnectionRequestMany": "{number} දෙනෙක් රැඳී සිටියි",
"conversationsConnectionRequestOne": "එක් අයෙක් රැඳී සිටියි",
"conversationsContacts": "සබඳතා",
"conversationsEmptyConversation": "සමූහ සංවාදය",
"conversationsNoConversations": "Connect with others or create a new group to start collaborating!",
"conversationsNothingArchived": "Nothing archived yet 👻",
"conversationsNothingArchivedTip": "To keep your conversation list tidy, move unused conversations here. You can always unarchive those later.",
"conversationsPopoverArchive": "සංරක්‍ෂණය",
"conversationsPopoverBlock": "අවහිර",
"conversationsPopoverCancel": "ඉල්ලීම ඉවතලන්න",
"conversationsPopoverClear": "අන්තර්ගතය මකන්න",
"conversationsPopoverDeleteForMe": "Delete for Me",
"conversationsPopoverLeave": "සමූහය හැරයන්න",
"conversationsPopoverMoveTo": "මෙයට ගෙනයන්න",
"conversationsPopoverNewFolder": "නව බහාලුමක් සාදන්න",
"conversationsPopoverNoCustomFolders": "අභිරුචි බහාලුම් නැත",
"conversationsPopoverNotificationSettings": "දැනුම්දීම්",
"conversationsPopoverNotify": "නොනිහඬ",
"conversationsPopoverRemoveFrom": "Remove from \"{name}\"",
"conversationsPopoverSilence": "නිහඬ",
"conversationsPopoverUnarchive": "අසංරක්‍ෂණය",
"conversationsPopoverUnblock": "අනවහිර",
"conversationsSecondaryLineEphemeralMention": "ඔබව සඳහන් කළා",
"conversationsSecondaryLineEphemeralMentionGroup": "යමෙක් ඔබව සඳහන් කළා",
"conversationsSecondaryLineEphemeralMessage": "පණිවිඩයක් එවා ඇත",
"conversationsSecondaryLineEphemeralMessageGroup": "යමෙක් පණිවිඩයක් එවා ඇත",
"conversationsSecondaryLineEphemeralReply": "ඔබට පිළිතුරු දී ඇත",
"conversationsSecondaryLineEphemeralReplyGroup": "යමෙක් ඔබට පිළිතුරු දී ඇත",
"conversationsSecondaryLineIncomingCall": "{user} අමතමින්",
"conversationsSecondaryLinePeopleAdded": "{user} දෙනෙක් එක් කෙරිණි",
"conversationsSecondaryLinePeopleLeft": "{number} දෙනෙක් හැරගියා",
"conversationsSecondaryLinePersonAdded": "{user} එකතු කර ඇත",
"conversationsSecondaryLinePersonAddedSelf": "{user} එක්වුණා",
"conversationsSecondaryLinePersonAddedYou": "{user} ඔබව එකතු කළා",
"conversationsSecondaryLinePersonLeft": "{user} හැරගියා",
"conversationsSecondaryLinePersonRemoved": "{user} ඉවත් කර ඇත",
"conversationsSecondaryLinePersonRemovedTeam": "{user} කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කර ඇත",
"conversationsSecondaryLineRenamed": "{user} සංවාදය නැවත නම් කළා",
"conversationsSecondaryLineSummaryMention": "සැඳහුම් {number} යි",
"conversationsSecondaryLineSummaryMentions": "සැඳහුම් {number} යි",
"conversationsSecondaryLineSummaryMessage": "පණිවිඩ {number} යි",
"conversationsSecondaryLineSummaryMessages": "පණිවිඩ {number} යි",
"conversationsSecondaryLineSummaryMissedCall": "මගහැරුණු ඇමතුම් {number} යි",
"conversationsSecondaryLineSummaryMissedCalls": "මගහැරුණු ඇමතුම් {number} යි",
"conversationsSecondaryLineSummaryPing": "හැඬවීම් {number}",
"conversationsSecondaryLineSummaryPings": "හැඬවීම් {number}",
"conversationsSecondaryLineSummaryReplies": "පිළිතුරු {number} යි",
"conversationsSecondaryLineSummaryReply": "පිළිතුරු {number} යි",
"conversationsSecondaryLineYouLeft": "ඔබ හැරගියා",
"conversationsSecondaryLineYouWereRemoved": "ඔබව ඉවත් කර ඇත",
"conversationsWelcome": "Welcome to {brandName} 👋",
"cookiePolicyStrings.bannerText": "අපගේ වියමන අඩවියෙහි ඔබගේ අත්දැකීම් පුද්ගලීකරණය සඳහා දත්තකඩ භාවිතා කරන්නෙමු. ඔබ අඩවිය දිගටම භාවිතා කිරීමෙන්, දත්තකඩ භාවිතයට එකඟ වේ.{newline}දත්තකඩ පිළිබඳව වැඩිදුර තොරතුරු අපගේ <strong>රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියෙහි</strong> ඇත.",
"createAccount.headLine": "ඔබගේ ගිණුම පිහිටුවන්න",
"createAccount.nextButton": "ඊළඟ",
"createPersonalAccount.goBack": "ආපසු යන්න",
"createPersonalAccount.headLine": "නව ගිණුම",
"createPersonalAccount.nextButton": "ලියාපදිංචිය",
"customEnvRedirect.credentialsInfo": "මෙය ඔබගේ සංවිධානයේ පිවිසුම බව විශ්වාස නම් පමණක් අක්තපත්‍ර සපයන්න.",
"customEnvRedirect.redirectHeadline": "හරවා යවමින්...",
"customEnvRedirect.redirectTo": "ඔබගේ සමර්පිත ව්‍යවසාය සේවාව වෙත හරවා යවනු ලැබේ.",
"dataSharingModalAgree": "Agree",
"dataSharingModalDecline": "Decline",
"dataSharingModalDescription": "Help to improve Wire by sharing your usage data via a pseudonymous ID. The data is neither linked to your personal information nor shared with third parties besides Wire Group. It includes, for example, when you use a feature, your app version, device type, or your operating system. This data will be deleted at the latest after 365 days. <br /> Find further details in our [link]Privacy Policy[/link]. You can revoke your consent at any time.",
"dataSharingModalTitle": "Consent to share user data",
"downloadLatestMLS": "නවතම වයර් MLS අනුවාදය බාගන්න",
"enumerationAnd": ", සහ ",
"ephemeralRemaining": "ඉතිරියි",
"ephemeralUnitsDay": "දවස",
"ephemeralUnitsDays": "දවස්",
"ephemeralUnitsHour": "පැය",
"ephemeralUnitsHours": "පැය",
"ephemeralUnitsMinute": "විනාඩිය",
"ephemeralUnitsMinutes": "විනාඩි",
"ephemeralUnitsNone": "අක්‍රියයි",
"ephemeralUnitsSecond": "තත්පරය",
"ephemeralUnitsSeconds": "තත්පර",
"ephemeralUnitsWeek": "සතිය",
"ephemeralUnitsWeeks": "සති",
"ephemeralUnitsYear": "වර්ෂය",
"ephemeralUnitsYears": "වර්ෂ",
"extensionsBubbleButtonGif": "චලනරූ",
"extensionsGiphyButtonMore": "අන් එකක්",
"extensionsGiphyButtonOk": "යවන්න",
"extensionsGiphyMessage": "{tag} • giphy.com මගින්",
"extensionsGiphyNoGifs": "අපොයි, චලනරූ නැත",
"extensionsGiphyRandom": "අහඹු",
"failedToAddParticipantSingularNonFederatingBackends": "සියළුම සමූහ සහභාගීන්ගේ සේවාදායක එකිනෙක ඒකාබද්ධ නොවන බැවින් [bold]{name}[/bold] සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"failedToAddParticipantSingularOfflineBackend": "[bold]{domain}[/bold] සේවාදායකයට ළඟා වීමට නොහැකි වූ බැවින් [bold]{name}[/bold] සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"failedToAddParticipantSingularOfflineForTooLong": "[bold]{name}[/bold] සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"failedToAddParticipantsPlural": "[bold]සහභාගීන් {total} ක්[/bold] සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"failedToAddParticipantsPluralDetailsNonFederatingBackends": "[bold]{names}[/bold] සහ [bold]{name}[/bold] සම්බන්ධිත සේවාදායක එකිනෙක ඒකාබද්ධ නොවන බැවින් සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"failedToAddParticipantsPluralDetailsOfflineBackend": "[bold]{domain}[/bold] සේවාදායකයට ළඟා වීමට නොහැකි වූ බැවින් [bold]{names}[/bold] සහ [bold]{name}[/bold] සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"failedToAddParticipantsPluralDetailsOfflineForTooLong": "[bold]{names}[/bold] සහ [bold]{name}[/bold] සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"failedToAddParticipantsSingularDetailsNonFederatingBackends": "සේවාදායක එකිනෙක ඒකාබද්ධ නොවන බැවින් [bold]{name}[/bold] සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"failedToAddParticipantsSingularDetailsOfflineBackend": "[bold]{domain}[/bold] සේවාදායකයට ළඟා වීමට නොහැකි වූ බැවින් [bold]{name}[/bold] සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"failedToAddParticipantsSingularDetailsOfflineForTooLong": "[bold]{name}[/bold] සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.",
"featureConfigChangeModalApplock": "අනිවාර්ය යෙදුමේ අගුල අබල කර ඇත. දැන් යෙදුම වෙත යාමේදී ඔබට මුරකේතයක් හෝ වමිතික සත්‍යාපනයක් වුවමනා නොවේ.",
"featureConfigChangeModalApplockHeadline": "කණ්ඩායමේ සැකසුම් සංශෝධිතයි",
"featureConfigChangeModalAudioVideoDescriptionItemCameraDisabled": "ඇමතුම්වල දී රූගතය අබලයි",
"featureConfigChangeModalAudioVideoDescriptionItemCameraEnabled": "ඇමතුම්වල දී රූගතය සබලයි",
"featureConfigChangeModalAudioVideoHeadline": "{brandName} හි වෙනසක් තිබේ",
"featureConfigChangeModalConferenceCallingEnabled": "{brandName} ව්‍යවසාය වෙත ඔබගේ කණ්ඩායම උත්ශ්‍රේණි කර ඇත, දැන් සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම් වැනි විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශය තිබේ. [link]{brandName} ව්‍යවසාය[/link] ගැන තව දැනගන්න",
"featureConfigChangeModalConferenceCallingHeadline": "{brandName} Enterprise",
"featureConfigChangeModalConversationGuestLinksDescriptionItemConversationGuestLinksDisabled": "සමූහයේ සියළුම පරිපාලකයින් සඳහා ආගන්තුක සබැඳි උත්පාදනය අබල කර ඇත.",
"featureConfigChangeModalConversationGuestLinksDescriptionItemConversationGuestLinksEnabled": "සමූහයේ සියළුම පරිපාලකයින් සඳහා ආගන්තුක සබැඳි උත්පාදනය සබල කර ඇත.",
"featureConfigChangeModalConversationGuestLinksHeadline": "කණ්ඩායමේ සැකසුම් සංශෝධිතයි",
"featureConfigChangeModalDownloadPathChanged": "වින්ඩෝස් පරිගණකවල සම්මත ගොනු ස්ථානය වෙනස් වී ඇත. නව සැකසුම යෙදීමට යෙදුම නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.",
"featureConfigChangeModalDownloadPathDisabled": "වින්ඩෝස් පරිගණකවල සම්මත ගොනු ස්ථානය අබල කර ඇත. බාගත කළ ගොනු නව ස්ථානයක සුරැකීමට යෙදුම නැවත අරඹන්න.",
"featureConfigChangeModalDownloadPathEnabled": "ඔබ බාගන්නා ලද ගොනු දැන් ඔබගේ වින්ඩෝස් පරිගණකයේ නිශ්චිත සම්මත ස්ථානයක හමු වනු ඇත. නව සැකසුම යෙදීමට යෙදුම නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.",
"featureConfigChangeModalDownloadPathHeadline": "{brandName} හි වෙනසක් සිදු වී ඇත",
"featureConfigChangeModalFileSharingDescriptionItemFileSharingDisabled": "ඕනෑම වර්ගයක ගොනු බෙදාගැනීම සහ ලැබීම අබල කර ඇත",
"featureConfigChangeModalFileSharingDescriptionItemFileSharingEnabled": "ඕනෑම වර්ගයක ගොනු බෙදාගැනීම සහ ලැබීම සබල කර ඇත",
"featureConfigChangeModalFileSharingHeadline": "{brandName} හි වෙනසක් සිදු වී ඇත",
"featureConfigChangeModalSelfDeletingMessagesDescriptionItemDisabled": "පණිවිඩ ඉබේ මැකීම අබලයි",
"featureConfigChangeModalSelfDeletingMessagesDescriptionItemEnabled": "ඉබේ මැකෙන පණිවිඩ සබලයි. පණිවිඩයක් ලිවීමට පෙර කාලය සැකසීමට හැකිය.",
"featureConfigChangeModalSelfDeletingMessagesDescriptionItemEnforced": "ඉබේ මැකෙන පණිවිඩ දැන් අනිවාර්යයි. නව පණිවිඩ {timeout} කට පසු ඉබේ මැකෙනු ඇත.",
"featureConfigChangeModalSelfDeletingMessagesHeadline": "{brandName} හි වෙනසක් සිදු වී ඇත",
"federationConnectionRemove": "[bold]{backendUrlOne}[/bold] සහ [bold]{backendUrlTwo}[/bold] සේවාදායක තවදුරටත් එකාබද්ධ නොවේ.",
"federationDelete": "[bold]{backendUrl}[/bold] සමඟ තවදුරටත් [bold]ඔබගේ සේවාදායකය[/bold] ඒකාබද්ධ නොවේ.",
"fileTypeRestrictedIncoming": " [bold]{name}[/bold] වෙතින් ගොනුව ඇරීමට නොහැකිය",
"fileTypeRestrictedOutgoing": "ඔබගේ සංවිධානයේ {fileExt} දිගුව සහිත ගොනු බෙදා ගැනීමට අවසර නැත",
"folderViewTooltip": "බහාලුම්",
"footer.copy": "© වයර් ස්විස් ජී.එම්.බී.එච්.",
"footer.wireLink": "wire.com",
"fullsearchCancelCloseBtn": "සෙවීම ඉවතලන්න",
"fullsearchCancelLabel": "සෙවුම් ක්‍ෂේත්‍රය වසන්න",
"fullsearchNoResults": "ප්‍රතිඵල නැත.",
"fullsearchPlaceholder": "පෙළ පණිවිඩ සොයන්න",
"generatePassword": "මුරපදය උත්පාදනය",
"groupCallConfirmationModalTitle": "ඔබට {memberCount} දෙනෙකුට ඇමතීමට වුවමනාද?",
"groupCallModalCloseBtnLabel": "කවුළුව වසන්න, සමූහයක අමතන්න",
"groupCallModalPrimaryBtnName": "අමතන්න",
"groupCreationDeleteEntry": "නිවේශිතය මකන්න",
"groupCreationParticipantsActionCreate": "අහවරයි",
"groupCreationParticipantsActionSkip": "මඟහරින්න",
"groupCreationParticipantsHeader": "පුද්ගලයින් එක් කරන්න",
"groupCreationParticipantsHeaderWithCounter": "({number}) ක් එක් කරන්න",
"groupCreationParticipantsPlaceholder": "නමින් සොයන්න",
"groupCreationPreferencesAction": "ඊළඟ",
"groupCreationPreferencesErrorNameLong": "අකුරු බොහෝය",
"groupCreationPreferencesErrorNameShort": "අවම වශයෙන් අකුරු 1 ක්",
"groupCreationPreferencesHeader": "සමූහයක් සාදන්න",
"groupCreationPreferencesNonFederatingEditList": "සහභාගීන් ලේඛනය සංස්කරණය",
"groupCreationPreferencesNonFederatingHeadline": "සමූහය සෑදීමට නොහැකිය",
"groupCreationPreferencesNonFederatingLeave": "සමූහය සෑදීම ඉවතලන්න",
"groupCreationPreferencesNonFederatingMessage": "සේවාදායක අතර සන්නිවේදනය සක්‍රිය නැති බැවින් {backends} සේවාදායකවල සිටින පුද්ගලයින්ට එකම සමූහයක සංවාදයකට එක් වීමට නොහැකිය. සමූහය සෑදීම සඳහා බලපෑමට ලක් වූ සහභාගීන් ඉවත් කරන්න. [link]තව දැනගන්න[/link]",
"groupCreationPreferencesPlaceholder": "සමූහයේ නම",
"groupParticipantActionBlock": "අවහිර…",
"groupParticipantActionCancelRequest": "ඉල්ලීම ඉවතලන්න…",
"groupParticipantActionDevices": "උපාංග",
"groupParticipantActionDevicesGoBack": "උපාංගයේ විස්තර වෙත ආපසු",
"groupParticipantActionIgnoreRequest": "ඉල්ලීම නොසලකන්න",
"groupParticipantActionIncomingRequest": "ඉල්ලීම පිළිගන්න",
"groupParticipantActionLeave": "සමූහය හැරයන්න…",
"groupParticipantActionOpenConversation": "සංවාදය අරින්න",
"groupParticipantActionPending": "පොරොත්තු",
"groupParticipantActionRemove": "සමූහයෙන් ඉවත් කරන්න…",
"groupParticipantActionSelfProfile": "පැතිකඩ අරින්න",
"groupParticipantActionSendRequest": "සබඳින්න",
"groupParticipantActionStartConversation": "සංවාදය අරඹන්න",
"groupParticipantActionUnblock": "අනවහිර…",
"groupSizeInfo": "සමූහ සංවාදයකට {count} දෙනෙකුට එක්විය හැකිය.",
"guestLinkDisabled": "ඔබගේ කණ්ඩායම තුළ ආගන්තුක සබැඳි උත්පාදනයට අවසර නැත.",
"guestLinkDisabledByOtherTeam": "ඔබට මෙම සංවාදය සඳහා ආගන්තුක සබැඳියක් උත්පාදනයට නොහැකිය. මන්ද, මෙය වෙනත් කණ්ඩායමක කෙනෙක් සාදා ඇති අතර මෙම කණ්ඩායමට ආගන්තුක සබැඳි භාවිතයට අවසර නැත.",
"guestLinkPasswordModal.conversationPasswordProtected": "මෙම සංවාදය මුරපදයකින් ආරක්‍ෂිතයි.",
"guestLinkPasswordModal.description": "මෙම සංවාදයට ප්‍රවේශය සඳහා සබැඳියක් සමඟ ඔබට ලැබී ඇති මුරපදය ඇතුල් කරන්න.",
"guestLinkPasswordModal.headline": "{conversationName} මුරපදය යොදන්න",
"guestLinkPasswordModal.headlineDefault": "මුරපදය යොදන්න",
"guestLinkPasswordModal.joinConversation": "සංවාදයට එක්වන්න",
"guestLinkPasswordModal.learnMoreLink": "ආගන්තුක සබැඳි ගැන තව දැනගන්න",
"guestLinkPasswordModal.passwordIncorrect": "මුරපදය වැරදියි, නැවත උත්සාහ කරන්න.",
"guestLinkPasswordModal.passwordInputLabel": "සංවාදයේ මුරපදය",
"guestLinkPasswordModal.passwordInputPlaceholder": "සංවාදයේ මුරපදය යොදන්න",
"guestOptionsCopyLink": "සබැඳියේ පිටපතක්",
"guestOptionsCopyLinkDone": "සබැඳිය පිටපත් විය!",
"guestOptionsCreateLink": "සබැඳියක් සාදන්න",
"guestOptionsInfoHeader": "සබැඳියකින් ආරාධනා කරන්න",
"guestOptionsInfoModalAction": "සබැඳියක් සාදන්න",
"guestOptionsInfoModalCancel": "අවලංගු",
"guestOptionsInfoModalFormLabel": "ආගන්තුක සබැඳියේ මුරපදය",
"guestOptionsInfoModalTitle": "මුරපදයකින් ආරක්ෂිත සබැඳියක් සාදන්න",
"guestOptionsInfoModalTitleBoldSubTitle": "ඔබට මුරපදය පසුව වෙනස් කිරීමට නොහැකිය. එය ගබඩා කර ගන්න.",
"guestOptionsInfoModalTitleSubTitle": "ආගන්තුක සබැඳිය හරහා සංවාදයට එක් වන අය පළමුව මෙම මුරපදය ඇතුල් කළ යුතුය.",
"guestOptionsInfoPasswordSecured": "සබැඳිය මුරපදයකින් ආරක්‍ෂිතයි",
"guestOptionsInfoText": "මෙම සංවාදයට සබැඳියකින් අන් අයට ආරාධනා කරන්න. සබැඳිය තිබෙන ඕනෑම අයෙකුට {brandName} නැති වුවද, සංවාදයට එක් වීමට හැකිය.",
"guestOptionsInfoTextForgetPassword": "මුරපදය අමතක ද? සබැඳිය අහෝසි කර අළුතින් සාදන්න.",
"guestOptionsInfoTextSecureWithPassword": "මුරපදයකින් සබැඳිය ආරක්‍ෂා කිරීමට හැකිය.",
"guestOptionsInfoTextWithPassword": "ආගන්තුක සබැඳියකින් සංවාදයට එක් වන සැමට මුරපදයක් ඇතුල් කිරීමට සිදු වේ.",
"guestOptionsPasswordCopyToClipboard": "මුරපදයේ පිටපතක්",
"guestOptionsPasswordCopyToClipboardSuccess": "මුරපදය පිටපත් විය!",
"guestOptionsPasswordForceToCopy": "ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයින් සමඟ බෙදා ගැනීම සඳහා ඔබ මුරපදයේ පිටපතක් තබා ගත යුතුය.",
"guestOptionsPasswordRadioLabel": "ආගන්තුක සබැඳියේ මුරපදය",
"guestOptionsPasswordRadioOptionNotSecured": "මුරපදයකින් ආරක්ෂිත නොවේ",
"guestOptionsPasswordRadioOptionSecured": "මුරපදයකින් ආරක්‍ෂිතයි",
"guestOptionsRevokeLink": "සබැඳිය අහෝසිය",
"guestOptionsTitle": "අමුත්තන්",
"guestRoomConversationBadge": "[bold]අමුත්තන්[/bold] සිටියි",
"guestRoomConversationBadgeExternal": "[bold]පිටස්තරයින්[/bold] සිටියි",
"guestRoomConversationBadgeExternalAndGuest": "[bold]පිටස්තරයින්[/bold] සහ [bold]අමුත්තන්[/bold] සිටියි",
"guestRoomConversationBadgeExternalAndGuestAndService": "[bold]පිටස්තරයින්[/bold], [bold]අමුත්තන්[/bold] සහ [bold]සේවා[/bold] ඇත",
"guestRoomConversationBadgeExternalAndService": "[bold]පිටස්තරයින්[/bold] සහ [bold]සේවා[/bold] ඇත",
"guestRoomConversationBadgeFederated": "[bold]ඒකාබද්ධ පරිශ්‍රීලකයින්[/bold] සිටියි",
"guestRoomConversationBadgeFederatedAndExternal": "[bold]ඒකාබද්ධ පරිශ්‍රීලකයින්[/bold] සහ [bold]පිටස්තරයින්[/bold] සිටියි",
"guestRoomConversationBadgeFederatedAndExternalAndGuest": "[bold]ඒකාබද්ධ පරිශ්‍රීලකයින්[/bold], [bold]පිටස්තරයින්[/bold] සහ [bold]අමුත්තන්[/bold] සිටියි",
"guestRoomConversationBadgeFederatedAndExternalAndGuestAndService": "[bold]ඒකාබද්ධ පරිශ්‍රීලකයින්[/bold], [bold]පිටස්තරයින්[/bold], [bold]අමුත්තන්[/bold] සහ [bold]සේවා[/bold] ඇත",
"guestRoomConversationBadgeFederatedAndExternalAndService": "[bold]ඒකාබද්ධ පරිශ්‍රීලකයින්[/bold], [bold]පිටස්තරයින්[/bold] සහ [bold]සේවා[/bold] ඇත",
"guestRoomConversationBadgeFederatedAndGuest": "[bold]ඒකාබද්ධ පරිශ්‍රීලකයින්[/bold] සහ [bold]අමුත්තන්[/bold] සිටියි",
"guestRoomConversationBadgeFederatedAndGuestAndService": "[bold]ඒකාබද්ධ පරිශ්‍රීලකයින්[/bold], [bold]අමුත්තන්[/bold] සහ [bold]සේවා[/bold] ඇත",
"guestRoomConversationBadgeFederatedAndService": "[bold]ඒකාබද්ධ පරිශ්‍රීලකයින්[/bold] සහ [bold]සේවා[/bold] සක්‍රියයි",
"guestRoomConversationBadgeGuestAndService": "[bold]අමුත්තන්[/bold] සහ [bold]සේවා[/bold] ඇත",
"guestRoomConversationBadgeService": "[bold]සේවා[/bold] සක්‍රියයි",
"guestRoomConversationButton": "ආරාධනා කරන්න",
"guestRoomConversationHead": "මෙම සංවාදයට කණ්ඩායමෙන් පිටත අයට එක් වීමට හැකිය",
"guestRoomConversationName": "අමුත්තන්ගේ කාමරය",
"guestRoomToggleInfo": "කණ්ඩායමෙන් පිටත අයට මෙම සංවාදය විවෘත කරන්න.",
"guestRoomToggleInfoDisabled": "මෙම සංවාදයේ ආගන්තුක විකල්පය වෙනත් කණ්ඩායමක කෙනෙකු විසින් සාදා තිබෙන බැවින් එය ඔබට අබල කිරීමට නොහැකිය.",
"guestRoomToggleInfoExtended": "ඔබගේ කණ්ඩායමෙන් පිටත පුද්ගලයින්ට මෙම සංවාදය විවෘත කරන්න. මෙය පසුව වෙනස් කිරීමට හැකිය.",
"guestRoomToggleInfoHead": "ආගන්තුක සබැඳි",
"guestRoomToggleName": "අමුත්තන්ට ඉඩදෙන්න",
"historyInfo.learnMore": "තව දැනගන්න",
"historyInfo.noHistoryHeadline": "ඔබ මෙම උපාංගයේ {brandName} භාවිතා කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.",
"historyInfo.noHistoryInfo": "පෞද්ගලිකත්‍ව හේතූන් මත, {newline} ඔබගේ සංවාද ඉතිහාසය මෙහි නොපෙන්වනු ඇත.",
"historyInfo.ok": "හරි",
"index.createAccount": "ගිණුමක් සාදන්න",
"index.createAccountForOrganizations": "නොමිලේ වයර්",
"index.createAccountForPersonalUse": "පුද්ගලික",
"index.createPersonalAccount": "පවුලේ අය හා යහළුවන් සමඟ පෞද්ගලික කතාබහට",
"index.createTeam": "ව්‍යාපාර, ආයතන හා වෘත්තීමය සංවිධාන සඳහා ආරක්ෂිත සහයෝගිත්‍වයට",
"index.disclaimer": "This is NOT WIRE but an internal testing environment. Authorized for use by Wire employees only. Any public USE is PROHIBITED. The data of the users of this test environment is extensively recorded and analysed. To use the secure messenger Wire, please visit {link}",
"index.enterprise": "ව්‍යවසාය පිවිසුම",
"index.goBack": "ආපසු යන්න",
"index.login": "පිවිසෙන්න",
"index.loginInfo": "දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද?",
"index.ssoLogin": "තනි-පිවිසුම සමඟ පිවිසෙන්න",
"index.welcome": "{brandName} වෙත පිළිගනිමු",
"initDecryption": "පණිවිඩ විසංකේතනය වෙමින්",
"initEvents": "පණිවිඩ පූරණය වෙමින්",
"initProgress": " — {number1} / {number2}",
"initReceivedSelfUser": "ආයුබෝවන් {user},",
"initReceivedUserData": "නව පණිවිඩ පරීක්‍ෂා වෙමින්",
"initUpdatedFromNotifications": "සියල්ල අහවරයි - {brandName} භුක්ති විඳින්න",
"initValidatedClient": "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ සංවාද ගෙනෙමින්",
"internetConnectionSlow": "Slow internet connection",
"invite.emailPlaceholder": "සගයා@වි-තැපෑල.ලංකා",
"invite.headline": "ඔබගේ කණ්ඩායම තනන්න",
"invite.nextButton": "ඊළඟ",
"invite.skipForNow": "දැනට මඟ හරින්න",
"invite.subhead": "සගයන්ට ආරාධනා කරන්න",
"inviteHeadline": "{brandName} වෙත ආරාධනා කරන්න",
"inviteHintSelected": "පිටපත් කිරීමට {metaKey} + ජ ඔබන්න",
"inviteHintUnselected": "තෝරා {metaKey} + ජ ඔබන්න",
"inviteMessage": "මම {brandName} භාවිතා කරමි, {username} සොයාගන්න හෝ get.wire.com වෙත ගොඩවදින්න.",
"inviteMessageNoEmail": "මම {brandName} භාවිතා කරමි. සංවාදයට get.wire.com වෙත ගොඩවදින්න.",
"inviteMetaKeyMac": "Cmd",
"inviteMetaKeyPc": "Ctrl",
"jumpToLastMessage": "Scroll to the end of this conversation",
"legalHoldActivated": "මෙම සංවාදය නෛතික රැඳවුම යටතේ තිබේ",
"legalHoldActivatedLearnMore": "තව දැනගන්න",
"legalHoldDeactivated": "මෙම සංවාදය සඳහා නෛතික රැඳවුම අක්‍රිය කෙරිණි",
"legalHoldDescriptionOthers": "මෙම සංවාදයේ අවම වශයෙන් එක් පුද්ගලයෙක් සඳහා නෛතික රැඳවීම ක්‍රියාත්මක වී ඇත.<br />මකන, සංශෝධිත සහ ඉබේ මැකෙන පණිවිඩ ඇතුළුව සියළුම පණිවිඩ අනාගත ප්‍රවේශය සඳහා සුරැකෙනු ඇත.",
"legalHoldDescriptionSelf": "ඔබගේ ගිණුමට නෛතික රැඳවුම ක්‍රියාත්මක වී ඇත.<br />මකන, සංශෝධිත සහ ඉබේ මැකෙන පණිවිඩ ඇතුළුව සියළුම පණිවිඩ අනාගත ප්‍රවේශය සඳහා සුරැකෙනු ඇත.<br />ඔබගේ සංවාදවල හවුල්කරුවන් පටිගත කිරීම පිළිබඳව දැනුවත් වනු ඇත.",
"legalHoldHeadline": "නෛතික රැඳවුම",
"legalHoldMessageSendingMissingConsentMessage": "නෛතික රැඳවීමට සහාය නොදක්වන අවම වශයෙන් එක් යල් පැන ගිය උපාංගයක් ඔබ සතු නිසා මෙම පණිවිඩය යැවීමට නොහැකිය. ඔබගේ සියළුම උපාංග යාවත්කාල කරන්න හෝ ඒවා යෙදුමේ සැකසුම් හරහා ඉවත් කරන්න. [link]තව දැනගන්න[/link]",
"legalHoldMessageSendingMissingConsentTitle": "පණිවිඩය යැවීමට නොහැකියි",
"legalHoldModalPrimaryAction": "පිළිගන්න",
"legalHoldModalSecondaryAction": "දැන් නොවේ",
"legalHoldModalText": "සියළුම අනාගත පණිවිඩ ඇඟිලි සටහන සමඟ උපාංගය මගින් පටිගත කෙරේ:[br][ඇඟිලි සටහන][br]මෙයට සියළුම සංවාදවල මකන, සංශෝධිත සහ ඉබේ මැකෙන පණිවිඩ ඇතුළත් වේ.",
"legalHoldModalTextPassword": "තහවුරු කිරීමට මුරපදය ඇතුල් කරන්න.",
"legalHoldModalTitle": "නෛතික රැඳවුමක් ඉල්ලා ඇත",
"legalHoldSubjects": "නෛතික රැඳවුමට යටත් වේ",
"legalHoldWarningMessage": "සංවාදය දැන් නෛතික රැඳවුමට යටත් වේ.[br]තවමත් ඔබගේ පණිවිඩය යැවීමට වුවමනා ද?",
"legalHoldWarningPrimary": "කෙසේ වුවත් යවන්න",
"legalHoldWarningSecondaryInformation": "නෛතික රැඳවුමක් යනු කුමක් ද?",
"legalHoldWarningSecondaryVerify": "උපාංග සත්‍යාපනය…",
"legalHoldWarningTitle": "නෛතික රැඳවුම",
"login.emailPlaceholder": "වි-තැපෑල හෝ පරිශ්‍රීලක නාමය",
"login.forgotPassword": "මුරපදය අමතක වුණාද?",
"login.goBack": "ආපසු යන්න",
"login.headline": "පිවිසෙන්න",
"login.passwordPlaceholder": "මුරපදය",
"login.publicComputer": "මෙය පොදු පරිගණකයකි",
"login.ssoLogin": "සමාගම් පිවිසුම",
"login.subhead": "වි-තැපෑල හෝ පරිශ්‍රීලක නාමය යොදන්න.",
"login.submitTwoFactorButton": "යොමන්න",
"login.twoFactorLoginSubHead": "සත්‍යාපන කේතය සඳහා ඔබගේ {email} වි-තැපෑල පරීක්‍ෂා කර එය පහතින් යොදන්න.",
"login.twoFactorLoginTitle": "ගිණුම සත්‍යාපනය කරන්න",
"mediaBtnPause": "විරාමය",
"mediaBtnPlay": "වාදනය",
"messageCouldNotBeSentBackEndOffline": "[bold]{domain}[/bold] සේවාදායකයට ළඟා වීමට නොහැකි බැවින් පණිවිඩය යැවීමට නොහැකි විය.",
"messageCouldNotBeSentConnectivityIssues": "සම්බන්ධතා ගැටලු නිසා පණිවිඩය යැවීමට නොහැකි විය.",
"messageCouldNotBeSentRetry": "නැවත",
"messageDetailsEdited": "සංස්කරණය: {edited}",
"messageDetailsNoReactions": "පණිවිඩයට තවමත් ප්‍රතික්‍රියා දක්වා නැත.",
"messageDetailsNoReceipts": "පණිවිඩය තවමත් කියවා නැත.",
"messageDetailsReceiptsOff": "මෙම පණිවිඩය යවන විට කියවූ බවට ලදුපත් සක්‍රියව නොතිබුණි.",
"messageDetailsSent": "යැවිණි: {sent}",
"messageDetailsTitle": "විස්තර",
"messageDetailsTitleReactions": "ප්‍රතික්‍රියා {count}",
"messageDetailsTitleReceipts": "කියවීම් {count}",
"messageFailedToSendHideDetails": "විස්තර සඟවන්න",
"messageFailedToSendParticipants": "සහභාගීන් {count}",
"messageFailedToSendParticipantsFromDomainPlural": "{domain} වෙතින් සහභාගීන් {count}",
"messageFailedToSendParticipantsFromDomainSingular": "{domain} වෙතින් සහභාගීන් 1",
"messageFailedToSendPlural": "ඔබගේ පණිවිඩය නොලැබුණි.",
"messageFailedToSendShowDetails": "විස්තර පෙන්වන්න",
"messageFailedToSendWillNotReceivePlural": "ඔබගේ පණිවිඩය නොලැබෙනු ඇත.",
"messageFailedToSendWillNotReceiveSingular": "ඔබගේ පණිවිඩය නොලැබෙනු ඇත.",
"messageFailedToSendWillReceivePlural": "ඔබගේ පණිවිඩය පසුව ලැබෙනු ඇත.",
"messageFailedToSendWillReceiveSingular": "ඔබගේ පණිවිඩය පසුව ලැබෙනු ඇත.",
"mlsConversationRecovered": "ඔබ යම් කාලයක් මෙම උපාංගය භාවිතා කර නැත හෝ යම් දෝෂයක් සිදු වී ඇත. ඇතැම් පරණ පණිවිඩ මෙහි නොපෙන්වයි.",
"mlsSignature": "{signature} අත්සන සමඟ MLS",
"mlsThumbprint": "MLS ඇඟිලි සටහන",
"mlsToggleInfo": "මෙය සක්‍රිය විට, සංවාදය සඳහා නව පණිවිඩකරණ ස්තර ආරක්‍ෂණ (MLS) කෙටුම්පත භාවිතා කරයි.",
"mlsToggleName": "MLS",
"modal1To1ConversationCreateErrorNoKeyPackagesHeadline": "සංවාදය ඇරඹීමට නොහැකිය",
"modal1To1ConversationCreateErrorNoKeyPackagesMessage": "ඔබට දැන් {name} සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට නොහැකිය.<br/>{name} පළමුව වයර් විවෘත කළ යුතුය හෝ නැවත ගිණුමට ඇතුළු විය යුතුය.<br/>කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.",
"modalAccountCreateAction": "හරි",
"modalAccountCreateHeadline": "ගිණුමක් සාදන්න ද?",
"modalAccountCreateMessage": "ගිණුමක් සෑදීමෙන් මෙම අමුත්තන්ගේ කාමරයේ සංවාද ඉතිහාසය අහිමි වනු ඇත.",
"modalAccountDeletionAction": "මකන්න",
"modalAccountDeletionHeadline": "ගිණුම මකන්න",
"modalAccountDeletionMessage": "We will send you an email. Follow the link to delete your account permanently.",
"modalAccountLeaveGuestRoomAction": "හැරයන්න",
"modalAccountLeaveGuestRoomHeadline": "අමුත්තන්ගේ කාමරය හැරයනවා ද?",
"modalAccountLeaveGuestRoomMessage": "සංවාද ඉතිහාසය මකා දැමෙනු ඇත. තබා ගැනීමට නම්, ඊළඟ වතාවේ දී ගිණුමක් සාදන්න.",
"modalAccountLogoutAction": "නික්මෙන්න",
"modalAccountLogoutHeadline": "දත්ත හිස් කරන්නද?",
"modalAccountLogoutOption": "මෙම උපාංගයේ ඔබගේ සියළුම පෞද්. තොරතුරු හා සංවාද මකන්න.",
"modalAccountNewDevicesFrom": "වෙතින්:",
"modalAccountNewDevicesHeadline": "මෙදින ගිණුම භාවිතා කර ඇත:",
"modalAccountNewDevicesMessage": "ඔබ මෙය සිදු නොකළේ නම්, උපාංගය ඉවත් කර මුරපදය යළි සකසන්න.",
"modalAccountNewDevicesSecondary": "උපාංග කළමනාකරණය",
"modalAccountReadReceiptsChangedMessage": "ඔබගේ ගිණුමේ සැකසුම් තුළ මෙම විකල්පය වෙනස් කළ හැකිය.",
"modalAccountReadReceiptsChangedOffHeadline": "ඔබ කියවූ බවට ලදුපත් අබල කර ඇත",
"modalAccountReadReceiptsChangedOnHeadline": "ඔබ කියවූ බවට ලදුපත් සබල කර ඇත",
"modalAccountReadReceiptsChangedSecondary": "උපාංග කළමනාකරණය",
"modalAccountRemoveDeviceAction": "උපාංගය ඉවත් කරන්න",
"modalAccountRemoveDeviceHeadline": "\"{device}\" ඉවත් කරන්න",
"modalAccountRemoveDeviceMessage": "උපාංගය ඉවත් කිරීමට ඔබගේ මුරපදය වුවමනාය.",
"modalAccountRemoveDevicePlaceholder": "මුරපදය",
"modalAcknowledgeAction": "හරි",
"modalAcknowledgeHeadline": "යමක් වැරදී ඇත",
"modalAppLockForgotGoBackButton": "ආපසු යන්න",
"modalAppLockForgotMessage": "ඔබගේ යෙදුම අගුළු දමන මුර කේතයෙන් පමණක් මෙම උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට හැකිය. මුරකේතය අමතක වී ඇත්නම්, මෙම යෙදුම යළි සැකසීමට හැකිය.",
"modalAppLockForgotTitle": "යෙදුමේ මුරකේතය අමතකද?",
"modalAppLockForgotWipeCTA": "අනුග්‍රාහකය නැවත සකසන්න",
"modalAppLockLockedError": "වැරදි මුරකේතයකි",
"modalAppLockLockedForgotCTA": "නව උපාංගයක් ලෙස ප්‍රවේශ වන්න",
"modalAppLockLockedTitle": "{brandName} අගුළු හැරීමට මුරකේතය යොදන්න",
"modalAppLockLockedUnlockButton": "අනවහිර",
"modalAppLockPasscode": "මුරකේතය",
"modalAppLockSetupAcceptButton": "මුරකේතය සකසන්න",
"modalAppLockSetupChangeMessage": "ඔබගේ සංවිධානයට කණ්ඩායම ආරක්‍ෂිතව තබා ගැනීමට {brandName} භාවිතයේ නැති විට ඔබගේ යෙදුමට අගුළු වැටීම අපේක්‍ෂා කරයි.[br]{brandName} අගුළු හැරීමට මුරපදයක් සාදන්න. එය අප්‍රතිවර්ත්‍ය බැවින් මතක තබා ගන්න.",
"modalAppLockSetupChangeTitle": "{brandName} හි වෙනස් වීමක් ඇත",
"modalAppLockSetupCloseBtn": "කවුළුව වසන්න, යෙදුමට අගුලක් සකසන්නද?",
"modalAppLockSetupDigit": "අංකයක්",
"modalAppLockSetupLong": "අවම දිග අකුරු {minPasswordLength} යි",
"modalAppLockSetupLower": "කුඩා අකුරක්",
"modalAppLockSetupMessage": "නිශ්චිත නිෂ්ක්‍රියත්‍වයකින් පසුව යෙදුමට අගුළු වැටෙනු ඇත.[br]යෙදුම අගුළු හැරීමට මෙම මුරකේතය යෙදීමට සිදු වේ.[br]මෙය ප්‍රතිසාධනයට ක්‍රමයක් නැති බැවින් මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.",
"modalAppLockSetupSecondPlaceholder": "මුරකේතය නැවතත්",
"modalAppLockSetupSpecial": "විශේෂ අකුරක්",
"modalAppLockSetupTitle": "යෙදුමට අගුලක් සකසන්න",
"modalAppLockSetupUppercase": "ලොකු අකුරක්",
"modalAppLockWipeConfirmConfirmButton": "අනුග්‍රාහකය යළි සකසන්න",
"modalAppLockWipeConfirmGoBackButton": "ආපසු යන්න",
"modalAppLockWipeConfirmMessage": "ඔබගේ සියළුම සංවාදවල ඉතිහාසය මෙම අනුග්‍රාහකයෙන් සදහටම මකා දැමෙනු ඇත. ඉන්පසු ඔබට නැවත පිවිසීමට හැකිය.",
"modalAppLockWipeConfirmTitle": "ඔබට මෙම අනුග්‍රාහකය යළි සැකසීමට වුවමනාද?",
"modalAppLockWipePasswordConfirmButton": "අනුග්‍රාහකය යළි සකසන්න",
"modalAppLockWipePasswordError": "වැරදි මුරපදයකි",
"modalAppLockWipePasswordGoBackButton": "ආපසු යන්න",
"modalAppLockWipePasswordPlaceholder": "මුරපදය",
"modalAppLockWipePasswordTitle": "අනුග්‍රාහකය නැවත සැකසීමට ඔබගේ {brandName} ගිණුමේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
"modalAssetFileTypeRestrictionHeadline": "සීමා කළ ගොනු වර්ගයකි",
"modalAssetFileTypeRestrictionMessage": "\"{FileName}\" ගොනු වර්ගයට ඉඩ නොදේ.",
"modalAssetParallelUploadsHeadline": "එකවර ගොනු බොහොමයකි",
"modalAssetParallelUploadsMessage": "එකවර ගොනු {number} ක් යැවීමට හැකිය.",
"modalAssetTooLargeHeadline": "ගොනුව ඉතා විශාලයි",
"modalAssetTooLargeMessage": "ගොනු {number} ක් යැවීමට හැකිය",
"modalAvailabilityAvailableMessage": "අන් අයට ඔබ සිටින බව පෙනෙනු ඇත. සංවාදවල දැනුම්දීමේ සැකසුමට අනුව ඔබට ලැබෙන ඇමතුම් සහ පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත.",
"modalAvailabilityAvailableTitle": "ඔබ සිටින බව යොදා ඇත",
"modalAvailabilityAwayMessage": "අන් අයට ඔබ නොසිටින බව පෙනෙනු ඇත. ඔබට ලැබෙන ඇමතුම් හෝ පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත.",
"modalAvailabilityAwayTitle": "නොසිටින බව යොදා ඇත",
"modalAvailabilityBusyMessage": "අන් අයට ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනෙනු ඇත. නිහඬ නොකළ සංවාදවල සැඳහුම්, පිළිතුරු සහ ඇමතුම් සඳහා පමණක් දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත.",
"modalAvailabilityBusyTitle": "කාර්යබහුල බව යොදා ඇත",
"modalAvailabilityDontShowAgain": "මෙම තොරතුරු නැවත නොපෙන්වන්න",
"modalAvailabilityNoneMessage": "සංවාදවල දැනුම්දීමේ සැකසුමට අනුව ඔබට ලැබෙන ඇමතුම් සහ පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත.",
"modalAvailabilityNoneTitle": "තත්‍වයක් සකසා නැත",
"modalAvailabilityRemoveBtn": "'තත්‍වයක් සකසන්න' කවුළුව වසන්න",
"modalCallEmptyConversationHeadline": "ඇමතීමට කිසිවෙක් නැත",
"modalCallEmptyConversationMessage": "මෙහි කිසිවෙක් නැත.",
"modalCallEmptyLogCloseBtn": "'ඇමතුම් නැත' කවුළුව වසන්න",
"modalCallEmptyLogHeadline": "ඇමතුම් නැත",
"modalCallEmptyLogMessage": "නිදොස්කරණ වාර්තාව සැකසීමට ඇමතුම් නොතිබිණි.",
"modalCallNoGroupVideoHeadline": "සමූහ තුළ දෘශ්‍ය ඇමතුම් නැත",
"modalCallNoGroupVideoMessage": "සමූහ සංවාද සඳහා දෘශ්‍ය ඇමතුම් නොතිබේ.",
"modalCallNoMicrophoneAction": "කෙසේද කියන්න",
"modalCallNoMicrophoneHeadline": "ශබ්දවාහිනිය නැතිව ඇමතීමට නොහැකිය",
"modalCallNoMicrophoneMessage": "ඇමතුම් ලබා ගැනීමට ඔබගේ අතිරික්සුවට ශබ්දවාහිනිය වෙත ප්‍රවේශය වුවමනාය.",
"modalCallSecondIncomingAction": "පිළිගන්න",
"modalCallSecondIncomingHeadline": "ඇමතුමට උත්තර දෙනවාද?",
"modalCallSecondIncomingMessage": "ඔබගේ වත්මන් ඇමතුම නිමා වනු ඇත.",
"modalCallSecondOngoingAction": "තබන්න",
"modalCallSecondOngoingHeadline": "අනෙක් උපාංගයේ ඇමතුම තබන්නද?",
"modalCallSecondOngoingMessage": "ඔබට එකවර එක් ඇමතුමක සිටීමට හැකිය.",
"modalCallSecondOutgoingAction": "කෙසේ වුවත් අමතන්න",
"modalCallSecondOutgoingHeadline": "වත්මන් ඇමතුම තබන්න ද?",
"modalCallSecondOutgoingMessage": "ඇමතුමක් වෙනත් සංවාදයක සක්‍රියයි. මෙහි ඇමතීමෙන් අනෙක් ඇමතුම විසන්ධි වේ.",
"modalCallUpdateClientHeadline": "{brandName} යාවත්කාල කරන්න",
"modalCallUpdateClientMessage": "මෙම {brandName} අනුවාදයට සහාය නොදක්වන ඇමතුමක් ලැබී ඇත.",
"modalConferenceCallNotSupportedHeadline": "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම් නොතිබේ.",
"modalConferenceCallNotSupportedJoinMessage": "සමූහ ඇමතුමකට එක්වීමට කරුණාකර අනුසාරී අතිරික්සුවකට මාරු වන්න.",
"modalConferenceCallNotSupportedMessage": "මෙම අතිරික්සුව අන්ත සංකේතිත සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම් සඳහා සහාය නොදක්වයි.",