Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Wrong coding for some subtitles from VIKI #101

Open
m0ck69 opened this issue Sep 21, 2024 · 0 comments
Open

Wrong coding for some subtitles from VIKI #101

m0ck69 opened this issue Sep 21, 2024 · 0 comments

Comments

@m0ck69
Copy link

m0ck69 commented Sep 21, 2024

Some subtitles in the Polish language from VIKI have wrong coding and after download are unreadable.
Example:
https://www.viki.com/videos/1241816v-perfect-marriage-revenge-episode-1

They look like this:

1
00:00:03,280 --> 00:00:05,180
 

2
00:00:06,010 --> 00:00:09,940
♫ <i>Raz, dwa i wszystko ci odbiorę</i> ♫

3
00:00:09,940 --> 00:00:13,400
♫ <i>Przerażoną minę masz</i> ♫

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,900
♫ <i>To zemsty czas, cała płonę</i> ♫

5
00:00:15,900 --> 00:00:18,440
♫ <i>Przez kłamstwa wariuję</i> ♫

And they should look like this:

1
00:00:03,280 --> 00:00:05,180
 

2
00:00:06,010 --> 00:00:09,940
♫ Raz, dwa i wszystko ci odbiorę ♫

3
00:00:09,940 --> 00:00:13,400
♫ Przerażoną minę masz ♫

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,900
♫ To zemsty czas, cała płonę ♫

5
00:00:15,900 --> 00:00:18,440
♫ Przez kłamstwa wariuję ♫

example.zip

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant