CONTRIBUTING.md

如何貢獻

貢獻者： 十分感謝您參與本計畫。

我是開發經理関（Seki）。如果您有任何問題，請隨時透過 Slack 進行諮詢。

這個頁面將會告訴您應該如何貢獻以及參與這個網站的開發：

對 Issue 的評論以及 Pull Request 的請求

• 請自由的對 Issue 發表評論，我們也接受新的問題回報以及建議。
• 新增新的 Issue 之前，請務必搜尋同樣的 Issue 不存在才開立新的 Issue。
• Pull Request 發送時，請務必註記對應的 Issue 編號。我們不會接受沒有 Issue 編號的 Pull Request。
• 改善建議的 Issue 不一定都會得到反映，敬請諒解。
• 內容含義相關的更動，例如措辭變更或者是外觀大幅度的變更，都必需要由關係者（有關單位）確認。被採用的可能性也可能不是很高，敬請見諒。
• 因為有附上 waiting 標籤的 Issue 正在和關係者（有關單位）確認中，所以請避免在內容確定下來之前實作這樣會更安全。
• 如果能夠優先處理 good first issue / help wanted / bug 的話將會很有幫助。

如何參與交流

• 如果你沒有 Code for Japan 的 Slack 帳號的話，請點這邊註冊。
• 請參加 #covid19 頻道。

給參加者

• 進行參與開發之前、請先閱讀 Principle/行動規範 。
• 交流時也請先確認 Code for Japan 的行動規範（日文網頁） 。
• 如果有自己可以做而且沒有被指派（assign）的 Issue 的話、請在 Issue 下回應「やります！（我來做）」後再開始開發。
• 關於 good first issue 標籤 是推薦給新手的。
• 如果您可能要離開作業半天以上的話，請確保其他人可以接續您的工作。（如果長時間佔住 Issue，那麼這個 Issue 會被卡住。）
• 對於一天以上沒有更新的 Issue，我們可能會拔掉 Assignment。在工作中善用 Draft Pull Request （日文網頁） 的話可以讓大家更輕易地瞭解您目前的進度。
• Issue 相關的問題請在 Issue 內回應欄討論（而不是 Slack）。
• 我們也接受建議！請積極的開新的 Issue 吧。

参考資訊

• 如何為東京都 新型冠狀病毒網站提供貢獻的解說(Qiita) （日文網頁）

補充 CONTRIBUTORS.md 的相關資訊

對於提供貢獻的大家、在 CONTRIBUTORS.md 這份文件中記載了名字（暱稱）以及角色。 如果您有任何貢獻，請在此留下您的大名。 請在#654 這個 Issue 留下您要公開的名字、連結（如果有的話）、角色。

開發相關的資訊

• 開發環境（Dev.）https://stopcovid19-tokyo-development.web.app/
• Stage 站 https://stopcovid19-tokyo-staging.web.app/
• 正式環境 https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/
• 設計稿
• 翻譯表 (Transifex)

也很歡迎更新此文件！

• 譯註：如果需要中文翻譯可以在 CoJ 找到 Pichu Chen