Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

「陽性患者の属性」テーブル市町村名を翻訳する #5

Open
plageoj opened this issue Apr 6, 2020 · 1 comment · Fixed by #6
Open

「陽性患者の属性」テーブル市町村名を翻訳する #5

plageoj opened this issue Apr 6, 2020 · 1 comment · Fixed by #6

Comments

@plageoj
Copy link

plageoj commented Apr 6, 2020

改善詳細 / Details of Improvement

現状、他言語版に切り替えても「陽性患者の属性」の市町村名は日本語で表示されている。
切り替え先の言語で表示するようにしたい。

スクリーンショット / Screenshot

英語版の場合
image

期待する見せ方・挙動 / Expected behavior

  • 英語版であれば、福山市 → Fukuyama city、府中町 → Fuchu town 等

動作環境・ブラウザ / Environment

  • macOS / Windows / Linux / iOS / Android
  • Chrome / Safari / Firefox / Edge / Internet Explorer

実現する方法

  • data.json を都度手動翻訳?
  • 外部で翻訳一覧ファイルを持って、それを参照する?
@tatsuya1970
Copy link
Owner

tatsuya1970 commented Apr 6, 2020

lamineさん、ありがとうございました。
ただ、なぜか pages/index.i18n.json を変えただけでは反映されず
covid19/components/cards/ConfirmedCasesAttributesCard.vue を同じように修正したら反映されました。

まだ他の言語や、一部の英語訳できてないので、このissueはオープンのままにします。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

2 participants