Plugin not working in LunarVim outside proot environment

[nollyakwastaken]

I'm experiencing an issue with the plugin in LunarVim. The plugin works correctly when used inside a proot environment, but fails to function in a regular LunarVim buffer outside of proot.

Steps to Reproduce

1. Install supermaven-nvim plugin
2. Open a file
3. Attempt to use the auto-completion feature
4. Observe that it doesn't work in the buffer

Expected Behavior

The plugin should work in LunarVim buffers, providing auto-completion as I type.

Actual Behavior

The plugin doesn't function in LunarVim outside of a proot environment.

Demonstration

I've created a video demonstrating this issue: https://streamable.com/ug86qq

[nollyakwastaken]

There's this log file too
sm-log.txt