From 890c2f2654610baeaaa7f4d426f2373c1c9f3433 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "lin.dongzhao" <542698096@qq.com>
Date: Mon, 25 Nov 2024 10:09:31 +0800
Subject: [PATCH] pr update

---
 messages.pot                                  |   4 ++--
 .../mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py |   2 +-
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo        | Bin 19901 -> 19934 bytes
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po        |   6 +++---
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index f74869889..0ee326e83 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-25 09:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 10:04+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:126
-msgid "Order Cancelled: {order_book_id} miss market data"
+msgid "Order Cancelled: {order_book_id} miss market data or bar no volume."
 msgstr ""
 
 #: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:151
diff --git a/rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py b/rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py
index 54b6d5a9c..48377a9c7 100644
--- a/rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py
+++ b/rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py
@@ -123,7 +123,7 @@ def match(self, account, order, open_auction):
                     listed_date=listed_date,
                 )
             elif isinstance(order.style, ALGO_ORDER_STYLES):
-                reason = _(u"Order Cancelled: {order_book_id} miss market data").format(order_book_id=order.order_book_id)
+                reason = _(u"Order Cancelled: {order_book_id} miss market data or bar no volume.").format(order_book_id=order.order_book_id)
             else:
                 # 撮合的时候无行情数据也不需要撤单，等到有行情再撮合
                 reason = None
diff --git a/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index edffce2b41f0993f0cc4feb39b7c4214e8ca2cd7..e32a547be2406b9d44bb6c44310e639856cb9f3c 100644
GIT binary patch
delta 2273
zcmXZde@vBC9LMo5ZldAkhc~$)2;3AhAQa*^f<WLE1+z#AWoyGJL<4CoP!hYv*kC!N
z71P$;5>}1%kEvwKN*4a%R-3Ig$EJ+JrEHXoRgSgAX75kWvpHYqoO_=0e9!lM&%@PF
z*w3M`3n?ptm1g#3tXTk;u>dQ5W({}(593X2!J@~^MsN&=F+a|E?mFhvk6dq7f>qdv
zZ{edji&6NetHqmz(~pj~psk|eV_-EVVI6M9*YI`p;37uiGUj4Lf*Jp;jQ=9A5w&15
zuEBP9ya$Qh`tflLVKiRFwRj^T=)B+;1{CRij6vJrykIS=pNR@!J1XE>Ou>Cvh&`Bz
zm+%#w!)mNaG~0$FSc*TQHV~C$mWP!=8hdH<pd$MY*`(b<VzCEUj4{d1?=^Ukej|3_
z7q|nT@;fi?MEyRCoTe4BZKl|>sCh@R0zY^A!6h1L43um%+lkGt=dpzT5<Y`Do17hY
zqf#8g92`gOYz9+tJ!vV!GE_|ku?VlDGNDP@c?mwv&(=vpJNyJyBy-q|i<p7+Pmo6J
zL)F3$sChF;Z1x)}fXL0H6Kn7y4!c%7>16b8WU586+ic9k2;OfkG$>%}#C3QI{Wywb
z-=<vWP&;{u%1lu@X~%ASKg{eS?5AJCpaPr10NzE)!7?b2N3a@oG<E3V{r0ju(1ogj
zQ|QGIhU0l8dv+NW;B9w&5qHsFLZ!BRi&N#jt{<X@@o%veZ@B$}t<JnE464YQY3K!g
z$Q&C-jZb4V{)LKoMV7N*9G;+`id<<MLt?P6QO_-))>}!Qw_`dgkXGD{-AJ-*Dx3T>
z*X}c*Dovy!^gt;pg}ta3pF=Hh8FeJr@CCesF_=dsD$syyJu0wfR0iKfUAqC)`rjaX
zvVU{PzZx0*x(ypq6V9T>r(MG-S>1wsY{DKqi8FW{5AgY8s{Mp}a220X)yjTU4Gg1h
z*EBwlNqjW)+^azvs(}SOhOInB)9#=ai05jk`uE{}9K~2%LKTyTsFfKXs=o=9iA;CA
z6rZEN8&#Yk_jf-PtmlGRG}364qN=n7wNO8L@ic0|G1LPWQAaR|d^&6vHSeLTm%FI>
zsi^ThjKgY7z$W+ilgN5O8=|2z`T#fJ7;5K}$eQ*K_Fx|8qEG5)Sgvu@krb6VAEI8=
z5nMnW!97#}Ipt2k0o3|OumSrpQn{a@ah!n#9K=Hv&Ijms9H3vvTiWq9{=XBxG8^eP
z;Y-+$_4q5+VsVud*Z}IxzejDzyTb{*7F82NsQR;;G?d!ajOsSTB6VT`WKDYm_u@5V
zs(D$JW3&d;*^Z#*-NUVzMw)bu4`3t?;){3&b<}^LYAS9Q`B#b#(~!qdDS8`2IF4Od
z$)&x7S6th8TA4^@yQ+agRKN#OFMJmhaTMcm()AW<{sT-#-yZ%tbAv3O17pnEFa@tn
zd>T={#_R9s^dD;K^dIf;cXzaPwIA8?-jpwHBFwk6Ze?~>aaQica(b>OdVcWC{Mpg@
S!FTR{_3^^M@I+R@kncZG78h;+

delta 2238
zcmXZdeN5F=9LMo5&d}f@#*_B~rou%6M7(elFH&9<(Hl0h5M5Zq!Mwr5?13dV_j9c$
zwv?K=u_0S!|4>_4*OsL<=h%XrwAGr;4SN_{%NC0zJ<O-xpMJlM-PbwicYf!0&i8!J
z;mTmr=YvTngL9manVrryYrv~mjiDT~9oUH-cpl?eyvXcL?8kl#`rY?V;cDvFu@)->
zX07-nX5s~0fIoOnV>0!d0ds5~g}J$A^U;S7V>UjEPoNJcF%7R`82`aMEaxW$W2ga}
zF%?_A_Bb+kdm5KvAEx8`co&|@bKDPHq(L*ij0<rZ`Lo+zJuly#zzWoaYcPoGaSg_?
z9N)q&oWRW(S!}izU%>nD3)BK`;Jp}f?lx<p5J%1I6J&ArC29gcV-4Q&o=29LJxV=>
zJ@_te#N4IshucukFCe>V%UL#EtQOU8C)VLRUfr3ZP(nj#f!QW(_B@WY)TeMgE-Q3b
z+<^*lA6DTp)XK)O2<H)&by$wdscwwmDO4n;Q7bQ{bEUEWZ4|V^qo^dAz}+~BWmv!5
ztP%I2a^Wnh-#9Wi`yMrc>$m|U#bzJkLC=bN+=%{!bg>(#q%UOEDSY3yQ6O=x4YRNp
zm*Np5>Neszfm+G$sK^wTnytVN97r;I17D<GN~0z=f(`f$k`5LiLGHxWsI7^jkMCQH
z*U*m2fnLnOK1{~rNYv~EYJy{4`y|GwPoYA)a;2N)U7oL@kM<9+6VG_{q6)WPB|1v7
zW(xYiKBSKwL$!}$I{t{7@gJxGlUJENkD16(wti#|HjH}j5^B6Z@qY9ZZ@sr2AHWVI
zST+(O{`9fSG$>0`$q2nrh6-U9>cfXo1Drr@$w_<!zs7}FNG58cVb6Nh#F|kN+>1JP
zJ*e^DL)K!yRuO*{0z6%dF;s__Q0=3h*HEV*Nb2swI3C1t+>e{M{^(-oQ18#8awW`l
zsvOvhI$a;*R=kONugT%|P!5dYbGVteDB3yH0RQr%?62a8Y(odL@jFy9{f3IntXH4I
zDijGHsy!bc!V*++9`K&u_MSWGq;iQmqO!CBHE=s-U^i;OL#P2?M{U6na&_2QRKF{p
zGpPP^Ig@J7LO&K`9!62mcOv6CwugfDs2B6`5NhQ^$XIp>dohc+>PkI=QMIGC#J|qH
zh+0uw(2oz|C~5*3QFp>csPXG@2kyc&#r`u2`)L@%SFx_ny@0;LSEz^hN;iIr|F48w
zrhs}BAIElV!SlEU1NH92cBA%u7`31ojAGeFHz)R>^3M_!6xv@<r{NlsA67)>Fs40*
zP53tQ$Yzl3vuZ}y-adosH;NTFpD^hdufa5o<96&pZS_S|PW_FJLbM^~hN=Y>qD~yd
zm$3&6IJ6((fM+9bD-yR*Ik1RjYr+xK2cN>l=wL1md7eh~{}z|v>=ynzbAl|J4WrE(
mF^B_+;go3V(E~aDL}t!kS$C|8)P$=O3(CU2#MbJ=IsX9>L<n2}

diff --git a/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e9502c33..73ed16462 100644
--- a/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-25 09:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 10:04+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-24 21:20+0800\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -724,8 +724,8 @@ msgid ""
 msgstr "订单被撤销: [{order_book_id}] 上市首日无法交易"
 
 #: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:126
-msgid "Order Cancelled: {order_book_id} miss market data"
-msgstr "订单被拒单: [{order_book_id}] 当前缺失市场数据。"
+msgid "Order Cancelled: {order_book_id} miss market data or bar no volume."
+msgstr "订单被拒单: [{order_book_id}] 当前缺失市场数据或无成交量。"
 
 #: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:151
 #: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/signal_broker.py:95