translate: adding interactivity to spanish #698
Conversation
|
¡Hola, @joelnbl! Gracias por la contribución. Ten en cuenta para futuras traducciones ten en cuenta que primero debe dejarse un comentario en #500 para evitar que dos o más personas terminen traduciendo el mismo artículo. Lee las instrucciones para traductores nuevos en ese mismo issue y comprueba que has cumplido con la guía de estilo y ciertas elecciones de vocabulario que están estandarizadas en este sitio. ¡Muchas gracias! |
|
Sigue todos los estándares |
|
@carburo what's the status? |
|
Hi! A review from one of the maintainers is still pending before we can merge it. I, personally, haven't had the time to take a look at it yet. Sorry for the inconvenience. |
Size changes📦 Next.js Bundle Analysis for react-devThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌 |
|
@carburo there is an error with the site lint |
There was a problem hiding this comment.
¡Hola! ¡Gracias por tu contribución! Además de las sugerencias de código hay algunos elementos que deberías revisar antes de que podamos mezclar este PR.
- El uso de «usted» para la segunda persona del singular. Para mantener la consistencia en la documentación y porque es menos propenso a ambigüedades hemos optado por usar siempre «tú» (Puedes consultar nuestra guía de traducción para otros aspectos como este).
- Los títulos de las secciones deben coincidir con el de la página a la que referencian. Por ejemplo: la sección se titula «Respondiendo a eventos» mientras el título de la página es «Responder a eventos».
- Array no se traduce (ver https://github.com/reactjs/es.react.dev/wiki/Glosario)
|
@carburo fixed! |
|
@joelnbl Por favor, haz una revisión completa del documento. Aún quedan conjugaciones con la forma de «usted». También haz la revisión de todas las secciones. Sin hacer una revisión exhaustiva puedo ver que hay una sección que se llama «Renderizar y confirmar» y la página «Renderizado y confirmación» |
|
@carburo ready for review |
Adding translation to interactivity to Spanish
Updating interactivity sidebar text to Spanish