Unnecessary redirect to HTTPS breaks local IPFS load

[lidel]

Opening http://localhost:8080/ipns/orbit.chat/ (local gateway provided by go-ipfs) triggers unnecessary redirect to HTTPS:

https://github.com/orbitdb/orbit-web/blob/653c0e867719b0a26946d3bdee19db20c222c632/src/index.js#L17

which breaks load from local gateway and in Brave (brave/brave-browser#13853).

[gimzmoe]

trying to brows the server externally forces to https and fails
Error code: SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG
is this supposed to happen?

[slrslr]

Same issue here.
I open https://orbit.chat/ in Firefox 93.0 i am redirected to https://orbit.chat.ipns.localhost:8080/
(I am using IPFS companion 0.9.1/dc2715a)
page shows error:

Secure Connection Failed
An error occurred during a connection to orbit.chat.ipns.localhost:8080. SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
Error code: SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG

[pmwoodward3]

Don't want to bump an old ticket, but i'm still seeing this on the latest version of IPFS using the latest version of Firefox.